SUHNER ROTOFERA Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
STM
GEBRAUCHSANLEITUNG
D
Bitte lesen und aufbewahren.
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
Please read and save these instructions.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
F
Prière de lire et de conserver.
ISTRUZIONI PER L'USO
I
Si prega di leggere le istruzioni e di
conservarle.
INSTRUCCIONES DE USO
E
Lea y conserve estas instrucciones por favor.
ROTOFERA
HM
F
Table des Matières
Manuels Connexes pour SUHNER ROTOFERA
Sommaire des Matières pour SUHNER ROTOFERA
- Page 1 ROTOFERA GEBRAUCHSANLEITUNG Bitte lesen und aufbewahren. OPERATING INSTRUCTIONS Please read and save these instructions. INSTRUCTIONS D'UTILISATION Prière de lire et de conserver. ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle. INSTRUCCIONES DE USO Lea y conserve estas instrucciones por favor.
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
Extraire l'âme du flexible B5 de sa gaine B4. Enlever la graisse usagée. marche C3 évite toute mise en marche accidentelle. Enduire légèrement l'âme du flexible B5 de graisse de flexible SUHNER. • Couper l'alimentation de la machine, et mettre à nouveau le levier C2 Boîte 1kg, réf. - Page 9 • Remplacer la graisse du réducteur tous les 12 mois (le service après- permet de détendre le dispositif de tension du ruban. vente SUHNER effectuera ces travaux rapidement et avec le savoir-faire • Ne pas appuyer sur le galet de renvoi 6. Le dispositif de tension du indispensable).