SUHNER UPC 2-R Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gebrauchsanleitung
DE
Bitte lesen und aufbewahren!
Operating instructions
GB
Please read and save these instructions!
Instructions d'utilisation
FR
Prière de lire et de conserver !
Istruzioni per l'uso
IT
Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle!
Instrucciones de uso
ES
¡Lea y conserve estas instrucciones por favor!
UPC 2-R
Table des Matières
Manuels Connexes pour SUHNER UPC 2-R
Sommaire des Matières pour SUHNER UPC 2-R
- Page 1 UPC 2-R Gebrauchsanleitung Bitte lesen und aufbewahren! Operating instructions Please read and save these instructions! Instructions d'utilisation Prière de lire et de conserver ! Istruzioni per l'uso Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle! Instrucciones de uso ¡Lea y conserve estas instrucciones por favor!
- Page 5 230 V peuvent être raccordées au réseau 220 V. • Changer la graisse des pignons d'angle après chaque deu- xième changement de charbon. • Lors du raccordement contrôler que l'interrupteur 5 soit sur Le centre de service SUHNER exécute ces travaux rapide- position "0". ment et objectivement. • Contrôler régulièrement le câble d'alimentation, le rem- Instructions d'emploi placer s'il y a risque d'accident.
- Page 9 Notes:...