Table des Matières
  • Instructions for Safe Use
  • Important
  • Product Components
  • Gebrauch des Gerätes
  • Wartung des Gerätes
  • Garantieerklärung
  • Componenti Dell'apparecchio
  • Preparazione Dell'apparecchio
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Manutenzione Dell'apparecchio
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Productonderdelen
  • Wat te Doen Bij Problemen
  • Jouw Garantie
  • Componentes Do Produto
  • Manutenção Do Aspirador
  • Resolução de Problemas
  • Instrucciones para un Uso Seguro
  • Componentes del Producto
  • Uso del Aspirador
  • Resolución de Problemas
  • Vedligeholdelse Af Støvsugeren
  • Fejlfinding
  • Din Garanti
  • Bruk Av Apparatet
  • Tuotteen Osat
  • Laitteen Käyttö
  • Laitteen Kunnossapito
  • Vianmääritys
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Komponenty Urządzenia
  • Korzystanie Z Odkurzacza
  • Konserwacja Urządzenia
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Důležité Upozornění
  • Navodila Za Varno Uporabo
  • Odpravljanje Težav
  • Sorun Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

USER MANUAL (GB) ..........................P 06
MANUEL D'UTILISATION (FR)...........P 11
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE).........P 16
MANUALE ISTRUZIONI (IT) ..............P 21
GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) .....P 26
MANUAL DE INSTRUÇÕES(PT).........P 31
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES)....P 36
BRUGERVEJLEDNING (DK) ...............P 41
BRUKSANVISNING (NO) ...................P 46
INSTRUKTIONSMANUAL (SE) ..........P 51
KÄYTTÖOHJE (FI)..............................P 56
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ(GR)....................P 61
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ(RU)..P 66
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) ..............P 71
NÁVOD K OBSLUZE (CZ) ...................P 76
NAVODILA ZA UPORABO(SI)............P 81
KULLANIM KILAVUZU(TR)................P 86
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hoover CV216RB

  • Page 1 USER MANUAL (GB) ......P 06 MANUEL D’UTILISATION (FR)...P 11 BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)..P 16 MANUALE ISTRUZIONI (IT) ....P 21 GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) ..P 26 MANUAL DE INSTRUÇÕES(PT)..P 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES)..P 36 BRUGERVEJLEDNING (DK) ....P 41 BRUKSANVISNING (NO) ....P 46 INSTRUKTIONSMANUAL (SE) ..P 51 KÄYTTÖOHJE (FI)......P 56 ΟΔΗΓΙΕΣ...
  • Page 4 24HRS 6HRS...
  • Page 11: Instructions De Sécurité D'utilisation

    Vérifiez que la tension de l’alimentation est la même que celle indiquée sur le chargeur. Cet appreil Hoover est fourni avec un chargeur de batterie doublement isolé qui n’est adapté qu’à une prise de 230 V (240 V Grande-Bretagne). Branchez le chargeur dans une prise de courant adaptée et connectez le connecteur du cordon d’alimentation à...
  • Page 12 être amenées à un point de recyclage et non pas être éliminées avec les ordures ménagères. Pour retirer les batteries, veuillez contacter le centre d’assistance Hoover ou suivez les instructions suivantes. IMPORTANT : Déchargez toujours complètement les piles avant de les retirer.
  • Page 13: Composants Du Produit

    Ne continuez pas à utiliser votre appareil ou votre chargeur s’il semble défectueux. Service Hoover : Pour assurer l’utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous recommandons de n’en confier l’entretien et les réparations qu’à un réparateur Hoover agréé.
  • Page 14: Utilisation De L'appareil

    REMARQUE : N’utilisez pas d’eau chaude ou de détergents pour laver les filtres. Dans le cas peu probable où les filtres seraient endommagés, remplacez-les par des filtres de la marque Hoover. Ne tentez pas d’utiliser le produit sans avoir monté le filtre.
  • Page 15: Depannage

    Changement de la batterie Pour des raisons de sécurité, les batteries Lithium-Ion de ce nettoyeur ne peuvent être changées que par un ingénieur réparateur Hoover. Quand les batteries ne tiennent plus la charge, veuillez contacter le service clientèle Hoover pour effectuer le remplacement.
  • Page 91 PRINTED IN P.R.C. 48022566...

Table des Matières