Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Lightweight
Commercial
Cleaner
Read these
instructions before
operating cleaner
Index
Assembling Cleaner ..........................2-5
Cleaner Descriptions ............................5
How To Use ........................................5-6
If You Have a Problem ..........................8
Important Safeguards ..........................1
Lubrication ............................................8
Maintenance
Authorized Service............................9
Replacing Agitator ............................8
Replacing Belt ................................7-8
Replacing Filter Bag ......................6-7
Unpacking Cleaner ..............................2
DOUBLE INSULATED: When servic-
ing, use only identical replacement
parts.
This cleaner meets Occupational
Safety and health Act (OSHA-29 CFR
1910 Subpart S) requirements.
© 2007 Hoover, Inc.
Operating Instructions
ENGLISH § pp.1-9
ESPAÑOL § pág 10-14
FRANÇAIS § p. 15-20
Record and retain
Model Number_______________________
Serial Number_______________________
(Located on bottom of cleaner as shown)
Important Safeguards
When using an electrical appliance, always follow
basic precautions, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
W W a a r r n n i i n n g g : :
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement
parts. See instructions for servicing double insulated appliances.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Do not allow vacuum cleaner to be used as a toy or to run unattended at any time.
• Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings,
rotating agitator and other moving parts. Do not operate cleaner in bare feet or
when wearing open toe shoes or sandals.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or
hot ashes.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or fine
wood sandings or use in areas where they may be present.
• Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the cleaner
and the bag.
• Do not use without dust bag or filters in place. Change bag frequently when picking
up very fine materials such as powder.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair, or anything that may reduce air flow.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away
from heated surfaces.
• Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the cleaner.
• Unplug cleaner when not in use. Turn off all controls before unplugging.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. Never
handle plug or appliance with wet hands.
• The use of an extension cord is not recommended.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has
been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover
Factory Service Center or Authorized Hoover Commercial Warranty Service
Distributor.
• Use vacuum cleaner only for its intended use as described in the instructions.
Use only attachments recommended by The Hoover Company; others may cause
hazards.
Save these instructions!
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hoover Lightweight Commercial Cleaner

  • Page 1: Table Des Matières

    • Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has parts. been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Commercial Warranty Service This cleaner meets Occupational Distributor.
  • Page 2: Assembling Cleaner

    Assembling cleaner It is extremely important to read and follow all instruction steps in order. The assembled cleaner will look like this drawing. STEP 1 Unpack carton A.Upper handle B.Lower handle C. Cleaner body D. Outer bag E. Cord F. Filter bag G.Handle bolt and nut packet (One extra nut included) H.
  • Page 3 STEP 2 Assemble handle Note: The white switch lock above the ON-OFF switch (A) helps in the assembly of your cleaner. Assembly can be con- tinued if the switch lock is missing. However, do not remove Align upper handle and lower handle as shown. the switch lock until assembly is completed.
  • Page 4 STEP 4 Attach cloth outer bag Note location of tapered rails The hole (E) in the handle is Slide rails on outer bag (B) onto (A) on back of outer bag base visible through the U-shaped rails on lower handle (C) until (B) and on front of lower handle (C).
  • Page 5: Cleaner Descriptions

    STEP 6 Attach filter bag CAUTION: When the cleaner is turned ON, the agitator continues to rotate while the handle is in the upright posi- tion. Hold filter bag collar (A) as shown. Align opening in filter bag with dirt tube (B) inside the outer bag.
  • Page 6 Authorized Hoover Dealer (Depot), gen Filtration Type A disposable filter pet fluff. leading retailers, or from a Hoover Fac- bags in order to maintain the original tory Service Center. cleaning effectiveness of your cleaner.
  • Page 7 How to replace Hold new filter bag as shown. Align opening in filter bag with Disconnect cleaner from electrical dirt tube (B). outlet. Push bag collar (A) firmly onto tube. To change filter bag, unzip outer bag, Tuck in filter bag; zip outer bag. grasp sides of filter bag collar (A) and pull collar from tube.
  • Page 8: If You Have A Problem

    The agitator is equipped with two • Filter bag full ball bearings that should be lubricat- • Change filter bag Possible cause ed periodically by a Hoover Factory Possible solution Service Center or an Authorized Hoover Warranty Service Dealer. • Not firmly plugged in •...
  • Page 9: Servicing Of Doubleinsulated Appliances

    (U.S. only). being replaced. A double-insulated appliance is marked with the words • Visit us on-line at hoover.com to “DOUBLE-INSULATION” or “DOUBLE- find the nearest service outlet INSULATED”. (follow the service center link).
  • Page 10: Salvaguardias Importantes

    Centro de Servicio de Fábrica Hoover o al Concesionario Autorizado de Servicio de Garantía de Hoover (Depósito).
  • Page 11: Ensamblado De La Aspiradora

    Use estas instrucciones en español Asegúrese de que el cordón esté bien hasta que el ensamblaje se haya junto con las figuras paso-a-paso completado. estirado y esté en su lugar a la altura provistas en el manual de inglés. de cada una de las tres muescas (Fig.
  • Page 12: Uso De La Aspiradora

    impedir que la aspiradora marque los muebles. 11. Cubierta Jale hacia afuera la traba (N) blanca que está encima del interruptor (O) de La aspiradora también se puede mover encendido y apagado. Tire la traba. Haga funcionar la aspiradora cargándola, como se muestra. Nota: Si la traba se ha salido durante solamente con el voltaje especificado el ensamblaje, asegúrese que el...
  • Page 13 Coloque el mango en la posición de de filtro desechables regulares operación y voltee la aspiradora de Se podría requerir de esfuerzo HOOVER® Type A también se pueden modo que la parte inferior quede hacia adicional para estirar la correa sobre usar con su aspiradora.
  • Page 14: Si Tiene Un Problema

    (EE.UU. solamente) causa, usando esta lista de verificación. No envíe su aspiradora a Hoover, Inc. en Coloque la cubierta sobre el cuerpo de Glenwillow para obtener servicio; esto sólo Problema: La aspiradora no funciona la aspiradora y presiónela para que...
  • Page 15: Consignes De Sécurité Importantes

    États-Unis. est tombé par terre ou dans l’eau, s’il est endommagé ou laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un Centre de service usine Hoover ou à un atelier de service garanti autorisé Hoover. • N’utiliser cet aspirateur que conformément à son usage prévu, tel que décrit dans le présent guide.
  • Page 16: Assemblage

    Utiliser les instructions de l’assemblage de l’aspirateur. Même (D). s’il est possible de procéder à numérotées de cette section Avant de poursuivre l’assemblage, l’assemblage lorsque l’interrupteur n’est française avec les illustrations vérifier aussi que le cordon pas verrouillé, veiller à ne pas l’enlever numérotées correspondantes de d’alimentation est bien tiré...
  • Page 17: Utilisation

    N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (O) pour l’enlever. Mettre le verrou au rebut. spécifiée sur la plaque signalétique au bas de l’appareil. Aspiration de coin Remarque : si le verrou s’est enlevé Les deux côtés de la buse de au cours de l’assemblage, s’assurer AVERTISSEMENT : Il y a risque de l’aspirateur sont pourvus de balais...
  • Page 18: Entretien

    Plier vers l’extérieur pour dégager le Les sacs filtrants sont offerts aux suivante, partie « Mode de verrou. Répéter l’opération pour les Centres de service en usine Hoover et remplacement ».) Remplacez-la si elle verrous aux trois flèches restantes. aux ateliers de service garanti autorisé...
  • Page 19: Dépannage

    Problème : L’aspirateur refuse de roulements à bille qui doivent être fonctionner lubrifiés périodiquement par un Centre de service des usines Hoover ou un Cause possible Remplacement du atelier de service garanti autorisé Solution possible rouleau-brosse de Hoover dépôt.
  • Page 20: Réparation Des Appareils À Double Isolation

    Un appareil à double isolation est marqué des mots “DOUBLE-ISOLATION” ou “DOUBLEMENT-ISOLÉ”. Le symbole peut également être marqué sur l’appareil. HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas HOOVER and are registered trademarks R4 11-07 C1404...

Table des Matières