Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ALLEN + ROTH and logo design are
trademarks or registered trademarks of LF,
LLC. All rights reserved.
ALLEN + ROTH et le logo sont des marques de
commerce ou des marques de commerce
déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
You could also contact us at partsplus@lowes.com or visit www.lowespartsplus.com.
VR20402
Purchase Date
1
ITEM # 0915439/38115291
SUN SHELTER
MODEL #
A102002103
Français p. 30
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Allen + Roth A102002103

  • Page 30: Abri Contre Le Soleil

    ARTICLE # 0915439/38115291 ABRI CONTRE LE SOLEIL MODÈLE # A102002103 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.
  • Page 31: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE...
  • Page 32 CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION DESCRIPTION PIÈCE QTÉ Montant 1 Tringle avant Tringle latérale Montant 2 Montant 3 Raccord de traverse de soutien 1 Montant 4 Raccord de traverse de soutien 2 Montant 5 Panneau PC 1 Montant 6 Panneau PC 2 Panneau PC 3 Traverse avant 1...
  • Page 33: Quincaillerie Incluse

    QUINCAILLERIE INCLUSE Boulon M6 de Boulon M6 de 15 mm Rondelle plate M6 Boulon M6 de 45 mm 20 mm Qté. 22 + 2 de Qté. 178 + 9 de Qté. 16 + 1 de Qté. 82 + 5 rechange rechange rechange de rechange...
  • Page 34: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. WARNING • Assurez-vous que les enfants et les animaux ne s’approchent pas de l’endroit où vous assemblez l’article. Surveillez les enfants et les animaux pendant l’assemblage du pavillon de jardin.
  • Page 35 ATTENTION • Installez le pavillon de jardin sur un sol de niveau. Des piquets sont fournis pour ancrer le pavillon de jardin au sol. N’assemblez pas le pavillon de jardin sur un sol sablonneux, boueux ou meuble, puisque les piquets n’ont pas une bonne capacité...
  • Page 36: Instructions Pour L'assemblage

    INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Insérez les montants (A1 et A2) dans le capuchon de base (N2), puis fixez la base (M2) au bas des montants (A1 et A2) à l’aide de boulons (AA) et de rondelles (BB). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 15 mm Rondelle plate M6...
  • Page 37 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 2. Insérez les montants (A3 et A4) dans le capuchon de base (N1), puis fixez la base (M1) au bas des montants (A3 et A4) à l’aide de boulons (AA) et de rondelles (BB). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 15 mm Rondelle plate M6 3.
  • Page 38 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 5. Fixez l’autre extrémité des traverses latérales (D1 et D2) aux montants (A1 et A2) à l’aide de boulons (HH). Serrez le tout à l’aide de la clé hexagonale (Z1). Quincaillerie utilisée Boulon à tête creuse M6 de 15 mm Clé...
  • Page 39 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 8. Fixez la traverse avant (B3) à la traverse avant (B4) au moyen du raccord de traverse (D5) et à l’aide de boulons (DD et FF), de rondelles (BB) et de rondelles à ressort (EE). Serrez à l’aide de la clé...
  • Page 40 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 10. Fixez les traverses arrière (C1 et C2) aux montants (A5 et A6) à l’aide de boulons (CC), de rondelles plates (BB) et de rondelles à ressort (EE). Serrez à l’aide de la clé (Z2). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 45mm Rondelle plate M6 Rondelle à...
  • Page 41 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 12-1. Insérez des crochets (LL) dans les tringles avant et latérale (B5 et D6) tel qu’il est illustré, puis fixez des capuchons en plastique (MM) à l’une des extrémités de chaque tringle (B5 et D6). Quincaillerie utilisée x 76 Crochet Capuchon en plastique...
  • Page 42 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 14. Fixez le couvercle (J) à l’aide de boulons (M) et de rondelles plates (BB). Serrez à l’aide de la clé (Z2). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 20 mm Rondelle plate M6 Clé M6 15-1. Fixez les traverses de soutien (F1, F2 et F3) au moyen du raccord de traverse (F8) et à...
  • Page 43 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 15-2. Fixez les traverses de soutien (F1, F2 et F3) au moyen du raccord de traverse (F7) et à l’aide de boulons (CC), de rondelles plates (BB), de rondelles à ressort (EE), d’écrous (JJ) et de capuchons (OO). Serrez à...
  • Page 44 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 18. Fixez la traverse supérieure (E2) aux traverses arrière (C1 et C2) à l’aide de boulons (DD) et de rondelles plates (BB). Serrez à l’aide de la clé (Z2). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 20 mm Rondelle plate M6 Clé...
  • Page 45 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 19-3. Fixez la traverse supérieure (E1) aux traverses de soutien (F1 et F2) à l’aide de boulons (DD) et de rondelles plates (BB). Serrez à l’aide de la clé (Z2). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 20 mm Rondelle plate M6 Clé...
  • Page 46 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 22. Fixez les traverses latérales supérieures (E4 et E6) aux montants (A5 et A6) à l’aide de boulons (FF) et de rondelles plates (BB). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 20 mm Rondelle plate M6 23. Fixez les traverses latérales supérieures (E3 et E5) aux montants (A3 et A4) à...
  • Page 47 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 24. Insérez les panneaux PC (R4 et R6) et les panneaux PC (R5 et R7) dans les traverses latérales (D1, D2, D3 et D4) et les traverses latérales supérieures (E3, E4, E5 et E6). Soutirez le film Soutirez le film 25.
  • Page 48 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 27. Fixez le panneau PC (R1) au panneau PC (R2), puis insérez complètement le panneau PC (R2) dans la fente centrale de la traverse supérieure (E2). Retirez la pellicule 28. Insérez le panneau PC (R1) dans la fente supérieure de la traverse supérieure (E2).
  • Page 49 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 29. Fixez les rails décoratifs (I3 et I4) aux traverses latérales supérieures (E4 et E6) à l’aide de boulons (AA) et de rondelles (BB). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 15 mm Rondelle plate M6 30. Fixez les rails décoratifs (I3 et I4) à la traverse supérieure (E2) à...
  • Page 50 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 32. Fixez les rails décoratifs (I1 et I2) aux traverses supérieures (E3 et E5) à l’aide de boulons (AA) et de rondelles (BB). Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 15 mm Rondelle plate M6 33. Fixez les rails décoratifs (I1 et I2) à la traverse supérieure (E1) à...
  • Page 51 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 35. Fixez le pavillon de jardin au mur à l’aide des plaques de montage mural (L) et de boulons (GG). Quincaillerie utilisée Boulon à coquille d’extension M6 de 80 mm...
  • Page 52 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 36. Suspendez le rideau (P) à la tringle des traverses avant (B3 et B4) et des traverses latérales (D1, D2, D3 et D4). 37. Suspendez la moustiquaire (O) à la tringle des traverses avant (B3 et B4) et des traverses latérales (D1, D2, D3 et D4).
  • Page 53 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 39. Fixez le pavillon de jardin au sol à l’aide des piquets (KK). Quincaillerie utilisée Piquet de 8 mm dia. x 180 mm 40. Fixez le pavillon de jardin au sol à l’aide des piquets (KK). Quincaillerie utilisée Piquet de 8 mm dia.
  • Page 54: Entretien

    ENTRETIEN • Les pièces en acier de ce pavillon de jardin sont traitées avec une peinture antirouille. Toutefois, en raison de la nature de l’acier, une oxydation de la surface (rouille) se produira si ces revêtements protecteurs sont égratignés. La garantie ne couvre pas ce phénomène puisqu’il ne s’agit pas d’un défaut.
  • Page 55 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Armatures. L’armature en acier est garantie contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un an à compter de la date d’achat. Les dommages aux armatures ou aux soudures causés par un assemblage inapproprié...
  • Page 56: Liste Des Pièces De Rechange

    LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.
  • Page 57 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.
  • Page 58 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche. Nº DE PIÈCE PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION Nº DE PIÈCE PIÈCE P000700542 Montant 1...

Ce manuel est également adapté pour:

091543938115291

Table des Matières