Snap-On POLARTEK DUAL EEAC334B Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Snap-On Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. POLARTEK DUAL EEAC334B
  6. Mode d'emploi
Snap-On POLARTEK DUAL EEAC334B Mode D'emploi

Snap-On POLARTEK DUAL EEAC334B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
• 1 •

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Snap-On POLARTEK DUAL EEAC334B

Sommaire des Matières pour Snap-On POLARTEK DUAL EEAC334B

  • Page 1 ® • 1 •...
  • Page 2 • 2 •...
  • Page 3 • 3 •...
  • Page 4 • 4 •...
  • Page 5 • • • • • • • • 5 •...
  • Page 6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 •...
  • Page 7 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 •...
  • Page 51 FIG. 38 FIG. 36 FIG. 37 • 51 •...
  • Page 52 mm/dd/yyyy R134a hh:mm xxxxx xxxxx AUTOMATIC MANUAL SERVICES FIG. 39 SETUP MAINTENANCE INFO mm/dd/yyyy R134a hh:mm xxx.xxx.xxx SW xxx.xx ACT.COD: xxxx-xxxx-xxxx Tank refrigerant: Total Available Used Oil Tank pressure Tank temperature °F INFO • • • 52 •...
  • Page 53 • 53 •...
  • Page 54 • 54 •...
  • Page 55 ® • 1 •...
  • Page 56 • 2 •...
  • Page 57 • 3 •...
  • Page 58 • 4 •...
  • Page 59 • • • • • • • • 5 •...
  • Page 60 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 •...
  • Page 61 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 •...
  • Page 62 mm/dd/aaaa R134a hh:mm ELEGIR EL TIPO DE GAS R134a R1234yf FIG. 9 mm/dd/aaaa R134a hh:mm CAMBIO DE GAS Esperar por favor... FIG. 10 HERRAMIE NTAS: • Emb • Basu rero • Llav Alle n n° 5; 8. MÁX. ÓPTIMO MÍN. •...
  • Page 63 FIG. 15 FIG. 11 FIG. 16 FIG. 12 FIG. 13 FIG. 17 FIG. 14 • 9 •...
  • Page 64 FIG. 22 FIG. 18 FIG. 23 FIG. 19 FIG. 20 FIG. 24 FIG. 21 • 10 •...
  • Page 107 FIG. 38 FIG. 36 FIG. 37 • 53 •...
  • Page 109 • 55 •...
  • Page 110 • 56 •...
  • Page 111 ® • 1 •...
  • Page 112 • 2 •...
  • Page 113 • 3 •...
  • Page 114 • 4 •...
  • Page 115 • • • • • • • • 5 •...
  • Page 116 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 •...
  • Page 117 • • • • • • • 7 •...
  • Page 118 • • • • • • • • • • • • • 8 •...
  • Page 119 jj/mm/aaaa R134a hh:mm SÉLECTIONNER TYPE DE GAZ R134a R1234yf FIG. 9 jj/mm/aaaa R134a hh:mm CHANGEMENT DE GAZ Attendre s'il vous plait FIG. 10 OUTILS : • Ento nnoir • Réci pient récu pérat • Clé d'All MAX. n°5; OPTIMAL MIN. •...
  • Page 120 FIG. 15 FIG. 11 FIG. 16 FIG. 12 FIG. 13 FIG. 17 FIG. 14 • 10 •...
  • Page 121 FIG. 22 FIG. 18 FIG. 23 FIG. 19 FIG. 20 FIG. 24 FIG. 21 • 11 •...

  • Page 122: Machine Verrouillée 1

    123456789012 mm/dd/yyyy R134a hh:mm mm/dd/yyyy R134a hh:mm MACHINE VERROUILLÉE Insérer le code d'activation: ___________________ PQRS WXYZ Appuyez sur ENTER pour ← continuer ACTIVATION mm/dd/yyyy R134a hh:mm mm/dd/yyyy R134a hh:mm CODE D'ACTIVATION XXXX-XXXX-XXXX Aller sur le site web MACHINE www.ac-activation.com DÉVERROUILLÉE Entrez le code de déverrouillage ACTIVATION...

  • Page 124: Paramètres

    jj/mm/aaaa R134a jj/mm/aaaa hh:mm R134a hh:mm Anglais Français xxxxx Espagnol xxxxx AUTOMATIQUE MANUEL SERVICES CONFIGURATION MAINTENANCE INFO jj/mm/aaaa R134a hh:mm COMPTEURS LANGUE UNITÉS DE MESURE NUMÉRO DE LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE SUIV QUICKSETUP (CONFIGURATION PAGE jj/mm/aaaa R134a RAPIDE) hh:mm PARAMÈTRES CONFIGURER DATE / HEURE CONFIGURATION DE Pression bars...

  • Page 125: Quick Setup

    mm/dd/yyyy R134a hh:mm QUICK SETUP Appuyer sur ENTER pour procéder Appuyer sur ESC pour sortir. QUICK SETUP • • • • • • • • • • 15 •...

  • Page 126: Réglages Du Vide

    jj/mm/aaaa R134a hh:mm RÉGLAGES DU VIDE jj/mm/aaaa R134a hh:mm Temps vide (min 2, max 120 min) Temps de contrôle Heure (min 1, max 120 min) Heures Minutes Secondes Montée vide (min 0,1, max 9 psi) xx xxxx Date Mois Jour Année CONFIGURER DATE / HEURE jj/mm/aaaa...
  • Page 127 mm/dd/yy R134a hh:mm Connexion WI-FI OK Appuyez sur ENTER pour continuer WI-FI mm/dd/yyyy R134a hh:mm ACTIVER WI-FI WI-FI mm/dd/yy R134a hh:mm “wi-fi réseau 1” “wi-fi réseau 2” “wi-fi réseau 3” “wi-fi réseau 4” “wi-fi réseau 5” NEXT “wi-fi réseau 6” PAGE “wi-fi réseau 7”...
  • Page 128 • 18 •...
  • Page 129 ® • • • 19 •...

  • Page 130: Plaque Signalétique

    PLAQUE SIGNALÉTIQUE FIG. 1 • 20 •...

  • Page 131: Fig. 2

    FIG. 3 FIG. 2 • 21 •...

  • Page 132: Fig. 4

    FIG. 4 RÉSERV • LIB ÉRE RÉS • LIB ÉRE RÉS OUTILS : • • Tourn • evis • • Clé à • douill e n° • 22 •...

  • Page 133: Fig. 5

    FIG. 5 FIG.6 • 23 •...

  • Page 134: Fig.7

    FIG.7 FIG.8 • 24 •...
  • Page 135 • 25 •...
  • Page 136 • 26 •...
  • Page 137 jj/mm/aaaa R134a hh:mm Le temps de vide sélectionné est inférieur à 15 minutes. Cette vérification des fuites n'est pas fiable. Continuer? jj/mm/aaaa R134a hh:mm xxxxx xxxxx AUTOMATIQUE MANUEL SERVICES CONFIGURATION MAINTENANCE INFO jj/mm/aaaa R134a hh:mm Véhicule standard L'utilisation d'HUILE PAG ou COLORANT sur les voitures hybrides peut endommager...

  • Page 138: Pureté Du Réfrigérant

    • • • FIG. 25 jj/mm/aaaa R134a hh:mm Saisir véhicule Numéro plaque: ___________________ PQRS WXYZ ← jj/mm/aaaa R134a hh:mm jj/mm/aaaa R134a hh:mm TEMPS DE VIDE Xx min QUANTITÉ DE CHARGE Xx livres PURETÉ DU RÉFRIGÉRANT MODE CONNEXION HP+BP xxxxx xxxxx R1234yf : yyy % PLAQUE VÉHICULE...
  • Page 139 jj/mm/aaaa R134a hh:mm EXTRACTION GAZ DU SYSTÈME A/C 1 PHASE ère Gaz récupéré livres Pression réservoir xxxxx Pression A/C Température réservoir °F xxxxx RÉCUPÉRATION/RECYCLAGE jj/mm/aaaa R1234yf hh:mm Moteur du ventilateur HVAC sur vitesse faible, xxxxx xxxxx A/C désactivé, mode de distribution de l'air réglé...
  • Page 140 jj/mm/aaaa jj/mm/aaaa R1234yf R134a hh:mm hh:mm Gaz chargé livres Pression réservoir Y a t-il un évaporateur xxxxx xxxxx Pression A/C auxiliaire ? Température réservoir °F xxxxx xxxxx TEST PRÉ-CHARGE CHARGE jj/mm/aaaa R134a hh:mm jj/mm/aaaa R1234yf Déconnecter le raccord HP, Démarrer hh:mm le système A/C avec le raccord connecté...
  • Page 141 jj/mm/aaaa R134a hh:mm Fin de la procédure xxxxx Gaz récupéré xxx livres xxxxx Huile déchargée xxx onces Temps vide xxx min Gaz chargé xxx livres Appuyer sur ENTER pour continuer : VIDANGE DES FLEXIBLES • 31 •...
  • Page 142 jj/mm/aaaa R134a hh:mm xxxxx jj/mm/aaaa R134a hh:mm xxxxx AUTOMATIQUE MANUEL SERVICES Saisir véhicule Numéro plaque: CONFIGURATION MAINTENANCE INFO ___________________ PQRS WXYZ ← mm/dd/yyyy R134a hh:mm xxxxx xxxxx RÉCUPÉRATION VIDE KIT DE RINÇAGE CHARGE mm/dd/yyyy R134a hh:mm Connecter et ouvrir les raccords BP du système A/C Appuyer sur xxxxx xxxxx...
  • Page 143 FIG. 26 jj/mm/aaaa R134a hh:mm ÉVACUATION HUILE USÉE Gaz récupéré livres Pression réservoir xxxxx Huile récupérée onces Température réservoir °F xxxxx RÉCUPÉRATION/RECYCLAGE jj/mm/aaaa R134a hh:mm PURETÉ DU RÉFRIGÉRANT xxxxx xxxxx R1234yf : yyy % R134a : R22 : Hydrocarb.: jj/mm/aaaa Air : x.x % R134a...
  • Page 144 jj/mm/aaaa R134a hh:mm Connecter et ouvrir les raccords HP et BP du système A/C Appuyer sur xxxxx ENTER xxxxx VIDE jj/mm/aaaa R134a hh:mm TEMPS VIDE jj/mm/aaaa R134a hh:mm TEMPS DE VÉRIFICATION xx min xxxxx xxxxx Pression A/C en Hg VIDE jj/mm/aaaa R134a hh:mm...
  • Page 145 jj/mm/aaaa R134a hh:mm Fin de la procédure xxxxx xxxxx Temps vide xxx min Appuyer sur ENTER pour continuer : VIDE • 35 •...
  • Page 146 • jj/mm/aaaa R134a hh:mm • Véhicule standard • L'utilisation d'HUILE PAG ou COLORANT sur les voitures hybrides peut endommager Véhicule le compresseur ! Hybride Veuillez utiliser uniquement l'huile recommandée. jj/mm/aaaa R134a hh:mm jj/mm/aaaa R134a hh:mm Saisir véhicule Numéro plaque: ___________________ PQRS WXYZ ←...
  • Page 147 jj/mm/aaaa R134a hh:mm xxxxx jj/mm/aaaa xxxxx R1234yf hh:mm Pression A/C en Hg Est-ce que ce test a été xxxxx réalisé ? xxxxx VIDE TEST PRÉ-CHARGE jj/mm/aaaa R134a hh:mm xxxxx jj/mm/aaaa xxxxx R1234yf hh:mm Pression A/C en Hg Une fuite a été détectée ? xxxxx CONTRÔLE DES xxxxx...
  • Page 148 jj/mm/aaaa jj/mm/aaaa R1234yf R134a hh:mm hh:mm Débrancher le raccord BP du Est-ce que la vérification de système A/C puis appuyer sur l'évaporateur auxiliaire xxxxx xxxxx ENTER. a été réalisé ? xxxxx xxxxx TEST PRÉ-CHARGE CHARGE jj/mm/aaaa jj/mm/aaaa R1234yf R134a hh:mm hh:mm Vidage des flexibles Pression des flexibles...

  • Page 149: Recherche Par Plaque

    jj/mm/aaaa R134a hh:mm RECHERCHE PAR PLAQUE Insérer la plaque du véhicule : ___________________ PQRS WXYZ jj/mm/aaaa R134a hh:mm ← xxxxx xxxxx AUTOMATIQUE MANUEL SERVICES jj/mm/aaaa R134a CONFIGURATION MAINTENANCE INFO hh:mm PLAQUE HEURE DATE XXXXXX xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxx XXXXXX...

  • Page 150: Recherche Par Date

    jj/mm/aaaa jj/mm/aaaa R134a R134a hh:mm hh:mm Insérer la clé USB RECHERCHE PAR DATE xxxx et appuyer sur ENTER JOUR MOIS jj/mm/aaaa R134a hh:mm PLAQUE HEURE DATE XXXXXX xxxxxx xxxxxx jj/mm/aaaa R134a hh:mm XXXXXX xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxx EXTRACTION DES ARCHIVES XXXXXX...
  • Page 151 jj/mm/aaaa R134a hh:mm jj/mm/aaaa R134a hh:mm Connecter et ouvrir les raccords HP et xxxxx BP du système A/C Appuyer sur xxxxx xxxxx ENTER AUTOMATIQUE MANUEL SERVICES xxxxx CONFIGURATION MAINTENANCE INFO CONTRÔLE PRESSIONS A/C jj/mm/aaaa R134a hh:mm VÉRIFICATION PRESSIONS PURGE AIR MANUELLE jj/mm/aaaa R134a CALIBRAGE...

  • Page 152: Démarrage

    jj/mm/aaaa R134a hh:mm jj/mm/aaaa R134a hh:mm Vidage des flexibles Êtes-vous certain d'avoir dévissé le Pression des flexibles raccord ou les raccords sans les avoir xxxxx retiré ? xxxxx CONTRÔLE PRESSIONS A/C VIDANGE DES FLEXIBLES jj/mm/aaaa R134a hh:mm jj/mm/aaaa R134a xxxxx hh:mm xxxxx Avec le raccord HP connecté...

  • Page 153: Appuyer Sur Enter Pour Purger

    jj/mm/aaaa R134a hh:mm APPUYER SUR ENTER POUR PURGER xxxxx xxxxx Pression réservoir xxx psi Température réservoir xxx °F Pression cible xxx psi PURGE AIR MANUELLE • 43 •...

  • Page 154: Changer Le Filtre Déshydrateur

    jj/mm/aaaa R134a hh:mm xxxxx xxxxx Récupération gaz du filtre… CHANGER LE FILTRE DÉSHYDRATEUR jj/mm/aaaa R134a hh:mm Remise à zéro alarme service Saisir code filtre ___________________ PQRS WXYZ ← CHANGER LE FILTRE DÉSHYDRATEUR jj/mm/aaaa R134a hh:mm jj/mm/aaaa R134a hh:mm Dévisser Une fuite accidentelle de réfrigérant xxxxx peut blesser grièvement la peau et les yeux xxxxx...
  • Page 155 jj/mm/aaaa R134a hh:mm jj/mm/aaaa R134a hh:mm xxxxx xxxxx Vérification fuites avec le vide xxxxx xxxxx Vérifier si les deux joints toriques sont CHANGER LE FILTRE DÉSHYDRATEUR correctement placés dans leurs logements, appuyer sur ENTER. CHANGER LE FILTRE DÉSHYDRATEUR jj/mm/aaaa R134a hh:mm FUITES VIDE xxxxx...

  • Page 156: Changer Le Filtre Déshydrateur Opération Terminée

    jj/mm/aaaa R134a hh:mm xxxxx CHANGER LE FILTRE DÉSHYDRATEUR OPÉRATION TERMINÉE xxxxx mm/dd/yyyy R134a Appuyer sur ENTER hh:mm ACURA AUDI BUICK CADILLAC CHANGER LE FILTRE DÉSHYDRATEUR CHEVROLET CHRYSLER DAEWOO DODGE EAGLE FIAT FORD GENESIS NEXT PAGE BASE DE DONNÉES jj/mm/aaaa R134a hh:mm mm/dd/yyyy R134a...
  • Page 157 jj/mm/aaaa R134a hh:mm Vérifier si les raccords HP et BP sont déconnectés du système A/C xxxxx Appuyer sur ENTER pour continuer xxxxx CHANGER LE FILTRE DÉSHYDRATEUR jj/mm/aaaa R134a hh:mm Vidage des flexibles Pression des flexibles xxxxx xxxxx VIDANGE DES FLEXIBLES jj/mm/aaaa R134a hh:mm...

  • Page 158: Calibrage

    jj/mm/aaaa R134a hh:mm Connecter et ouvrir les raccords HB et LB comme montré sur l'écran xxxxx Appuyer sur ENTER jj/mm/aaaa R134a hh:mm xxxxx Connecter et ouvrir les raccords HP et BP du système A/C Appuyer sur xxxxx ENTER xxxxx RINÇAGE DES TUYAUX ANALYSE DU GAZ jj/mm/aaaa R134a...

  • Page 159: Changement De Filtre

    jj/mm/aaaa R134a hh:mm FIG. 27 CHANGEMENT DE FILTRE xxxxx jj/mm/aaaa xx livres jj/mm/aaaa xx livres xxxxx jj/mm/aaaa xx livres RAPPORT MAINTENANCE • • • • • 49 •...

  • Page 160: Contrôle Cellule Réservoir

    jj/mm/aaaa R134a hh:mm CONTRÔLE CELLULE RÉSERVOIR xxxxx xxxxx Ne pas toucher la machine ! veuillez patienter... CONTRÔLE CELLULE RÉSERVOIR jj/mm/aaaa R134a hh:mm REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR jj/mm/aaaa R134a hh:mm ____ livres PQRS WXYZ CONTRÔLE CELLULE Min : xxx livres Max : xxx livres ←...

  • Page 161: Remplissage Du Réservoir Opération Terminée

    jj/mm/aaaa R134a hh:mm xxxxx REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR xxxxx OPÉRATION TERMINÉE jj/mm/aaaa R134a hh:mm Appuyer sur ENTER Heures restantes (hh:mm) REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR XX:XX Voulez-vous vidanger l'huile ? VIDANGE DE LA POMPE À VIDE jj/mm/aaaa R134a hh:mm Dévisser le bouchon de xxxxx remplissage et xxxxx...
  • Page 162 FIG. 31 FIG. 32 FIG. 30 FIG. 33 • 52 •...
  • Page 163 FIG. 34 OUTILS : • Ento nnoir • Réci pient récu pérat • Clé d'All n°5; MAX. OPTIMAL MIN. FIG. 35 • 53 •...
  • Page 164 jj/mm/aaaa R134a hh:mm Replacer la protection transparente en vissant les deux vis. Appuyer sur ENTER pour continuer : xxxxx xxxxx jj/mm/aaaa R134a CHANGER LE FILTRE DE L'ANALYSEUR hh:mm xxxxx xxxxx Il est nécessaire de remplacer le filtre de l'analyseur. jj/mm/aaaa R134a Appuyer sur ENTER pour procéder hh:mm...
  • Page 165 FIG. 38 FIG. 36 FIG. 37 • 55 •...
  • Page 166 jj/mm/aaaa R134a hh:mm xxxxx xxxxx AUTOMATIQUE MANUEL SERVICES CONFIGURATION MAINTENANCE INFO FIG. 39 mm/dd/yyyy R134a hh:mm xxx.xxx.xxx SW xxx.xx ACT.COD: xxxx-xxxx-xxxx Réfrigérant du réservoir : Service livres Disponible livres Huile Usée onces Pression réservoir Température réservoir °F INFO • • •...
  • Page 167 • 57 •...
  • Page 168 • 58 •...
  • Page 169 • 59 •...
  • Page 170 • 56 •...

Table des Matières