DE – Technische Daten und
ergänzende Dokumentation
• TI00027S: Technische
Information WirelessHART-
Fieldgate SWG70
• BA0061S: Betriebsanleitung
WirelessHART-Fieldgate
SWG70
• XA: Sicherheitshinweise für Ex-
Varianten
Für die technischen Daten der Ex-
Varianten siehe Typenschild und
Sicherheitshinweise (XA).
42
EN –Technical data and
supplementary documentation
• TI00027S: Technical
Information WirelessHART
Fieldgate SWG70
• BA0061S: Operating
Instructions WirelessHART
Fieldgate SWG70
• XA: Safety Instructions for ex-
versions
For the technical data of the ex-
versions, see name plate and Safety
Instructions (XA).
FR –Spécifications techniques et
documentation complémentaire
• TI00027S : Fieldgate
WirelessHART SWG70 –
Information technique
• BA0061S : Fieldgate
WirelessHART SWG70 –
Mise en service
• XA : Consignes de sécurité ATEX
Pour les données techniques des
variantes Ex, se référer à la plaque
signalétique et aux Consignes de
sécurité (XA).
Endress + Hauser