WEST 59250-1 Mode D'emploi

REGULATEUR PLASTIQUES
MANUEL ABREGE - PRODUIT (59250-1)
MODE DE FONCTIONNEMENT
N. B. : Réglez tous les paramètres du Mode Configuration et du Mode de Mise en Route comme souhaité
avant de lancer le fonctionnement normal.
Ces affichages reviennent à l'affichage PV/SP s'il n'y a pas d'activité clé pendant une minute.
Voir
Voir Note 2.
Voir Note 1
Note 6
Non réglable
Variable
Point de
Point de Point de Rampage SP
de proc d é é
consigne 1 consigne 1 consigne 2
Point de
consigne actif
Variable
Point de Taux rampe
Rampage SP
de proc d é é
consigne consigne
Courant
POINT DE
chauffage
CONSIGNE
Voir Note 2.
Voir Nota
UNIQUE
Non réglable
Séquence d'affichage
NOTES
1. Le Point de Consigne n'est pas réglable si la Stratégie du Point de Consigne = 1 (voir
MODE DE MISE EN ROUTE), ou si un Démarrage Progressif est en cours. Le "Point de
Consigne Actif" est l'un des points de consigne suivants : (a) Point de Consigne, (b) Point
de Consigne 1, (c) Point de consigne 2 ou (d) Point de Consigne démarrage en douceur.
2. N'apparaît que si le rampe du point de consigne est activée et le taux de rampe dans la
gamme 1 – 9999 (voir note 3).
3. Le taux de rampe est réglable dans la gamme : blanc (Arrêt) ou 1 – 9999 (Marche) et est
en unités impériales par heure. N'apparaît que si le rampage du point de consigne est
activée.
4. N'apparaît que si le démarrage progressif est en cours.
5. Apparaît seulement si une alarme est active.
6. En fonctionnement à double point de consigne,
l'affichage inférieur distingue entre le point de consigne
actif et inactif comme indiqué à droite.
Démarrage en Douceur
Utilisé quand un démarrage "en douceur" est requis avant de passer à la pleine
température de fonctionnement. Le Point de Consigne de Démarrage en Douceur
et la durée du démarrage en douceur sont définis par l'utilisateur (voir
MISE EN ROUTE). Au cours d'un démarrage en douceur, l'affichage inférieur
figurera comme indiqué à droite, lorsque l'affichage du Courant de Chauffage est
sélectionné.
Arrêt de la Sortie et Mode de Commande Manuelle
Conformément à l'Utilisation de la Touche AM (voir MODE DE MISE EN
a l'une des trois fonctions suivantes :
1. Bascule entre la commande automatique et les sorties de commande invalidées en
permanence.
2. Commute entre la commande automatique et la commande manuelle.
3. Sélectionne/Désélectionne l'affichage du courant de chauffage (voir ci-dessous)
Affichage du Courant de Chauffage
Clignote quand
l'intensité de c hauffage
dépasse la gamme
Affichages d'Alarmes et d'Erreurs
AFFICHAGE D'ETAT D'ALARME
ETAT D'ALARME BAS/HAUT
DU CHAUFFAGE
Blanc = Tous deux inactifs
S = actif, blanc = inactif
ETAT D'ALARME 1
1 = actif, blanc = inactif
ETAT D'ALARME 2
2 = actif, blanc = inactif
Transfert Rapide du Courant de Chauffage à la Valeur Nominale
Pour régler la valeur nominale du courant de chauffage à la valeur de courant de chauffage prédominante :
Affichage de la variable de
procédé/courant de chauffage:
Puis
Dans un intervalle de 4 sec ondes
Pré-réglage & Auto-réglage
1 -DIN
16
Pré-réglage: Règle le Régulateur approximativement en préparation aux contrôles du procédé (en une seule
fois). Auto-réglage : Optimise le réglage pendant que le Régulateur fonctionne. Pour actionner :
.
Voir Nota 2 & 3. Voir Note 4 Voir Note 5
Taux rampe Temps restant
Etat d'Alarme
consigne demarrage progressif
Temps restant
Etat d'Alarme
demarrage progressif
N. B. : Le Pré-réglage ne s'enclenche pas (a) si le point de consigne est en rampe, (b) si la variable de
procédé est dans les 5% de la plage d'entrée du point de consigne, (c) si la bande proportionnelle = 0 ou (d)
si le Démarrage en Douceur fonctionne. C'est un fonctionnalité unique qui s'achève elle-même.
Voir Note 5
Voir Note 4
Si
fonctionne à chaque mise sous tension.
MODE DE MISE EN ROUTE
N. B. : Régler tous les paramètres du Mode de Configuration comme requis avant de régler
les paramètres de Mode de Mise en Route.
Entrée/Sortie
Le Régulateur étant en Mode Opérateur avec affichage normal, pour entrer en Mode de MISE EN ROUTE :
APPUYER
SIMULTANEMENT
APPUYER
MODE DE
Si l'affic hage supérieur n'indique pas la valeur c orrec te de
Code de Verrouillage quand on appuie sur c ette touc he,
on revient à l'affic hage du Mode Opérateur d'origine.
Utiliser la même séquence de touches pour sortir du Mode de Mise en Route.
ROUTE), cette touche
Séquence des Paramètres du Mode de Mise en Route
Utiliser la touche de Défilement pour obtenir les affichages des paramètres et utiliser les touches Haut/Bas
pour changer la valeur du paramètre affiché. La séquence de paramètres est :
Paramètre
Constante de Temps du Filtre d'Entrée
Décalage de Variable de Procédé
Puissance de Sortie
Puissance de Sortie 2
Bande Proportionnelle 1 (PB1)
Bande Proportionnelle 2 (PB2)
Réinitialisation (Constante de
Temps intégrale)
Taux (Constante de Temps dérivée)
Chevauchement/Bande Morte
INDICATION "ALARME ACTIVE"
Réinitialisation Manuelle
1
(Ecart)
Différentiel MARCHE/ARRET
INDICATION D'ERREUR
Limite Haute du Point de Consigne
Limite Basse de Point de Consigne
Maxi d'Echelle de Sortie d'Enregistreur
Mini d'Echelle de Sortie d'Enregistreur
Limite Puissance, Sortie 1
Temps de Cycle Sortie 1
Temps de Cycle Sortie 2
Valeur de l'Alarme Haute 1 de
3
Procédé
Valeur d'Alarme Basse 1 de Procédé
Valeur Alarme 1 de Bande
Valeur Alarme 1 de Déviation
Hystérésis Alarme 1
Valeur d'Alarme Haute 2 de Procédé
Valeur d'Alarme Basse 2 de Procédé
N. B. : Pendant un
Valeur d'Alarme 2 de Band
Transfert Rapide, cette
Valeur d'Alarme 2 de Déviation
virgule décimale de
l'affichage inférieur
Hystérésis Alarme 2
clignote. Quand
Limite d'Echelle Haute du
l'affichage s'arrête, le
Courant de Chauffage
transfert est terminé.
jusqu'à Clignote une seule fois.
Les affichages numériques clignoteront
MAINTENIR APPUYE
SIMULTANEMENT pendant qu'on appuie sur ces touches.
commence à clignoter
(pour Préréglage)
ou jusqu'à
ou s'allume
(pour Autoréglage).
(3 secs)
Si le Préréglage et l'Autoréglage
sont tous deux engagés,
AT clignote jusqu'à la fin du
préréglage, puis lumière fixe.
Pour Pour
Préréglage Autoréglage
= 1 (activation Préréglage Automatique – voir MODE DE MISE EN ROUTE), le Préréglage
(Valeur par défaut = 10)
Valeur de
paramètre
Légende
Gamme de Réglages
ARRET, 0,5s à 100,0 s par incréments de 0,5s
±plage d'entrée du Régulateur
0 à 100%
4 0 à 100%
0,0% à 999,9% de la plage d'entrée
1 4 ,
0,0% à 999,9% de la plage d'entrée
1s à 99m 59s et ARRET
00s à 99m 59s
1 4 , - 20% à + 20% de PB1 + PB2
0% à 100% (sortie unique)
- 100% à + 100% (sortie double)
0,1% à 10% de la plage d'entrée
Sortie 1 seulement
Sortie 2 seulement
4
4
Sorties 1 & 2
Point de Consigne au Maxi de Gamme
Minimum de Gamme au Point de Consigne
- 1999 à 9999
- 1999 à 9999
0% à 100% de la pleine puissance
0,5, 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256 et 512s
0,5, 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256 et 512s
Mini de Gamme à Maxi de Gamme
3
Mini de Gamme à Maxi de Gamme
3
0 à portée à partir du Point de Consigne
±plage à partir du Point de Consigne
3
1 – 250 unités du côté sûr de l'alarme
3 Mini de Gamme à Maxi de Gamme
3
Mini de Gamme à Maxi de Gamme
3
0 à plage à partir du Point de Consigne
±plage partir du Point de Consigne
3
1 – 250 unités du côté sûr de l'alarme
10,0A à 20,0A par incréments de 0,1A
21A à 100A par incréments de 1A
Légende
Paramètre
Intensité Nominale du
Chauffage 6
Niveau d'Alarme d'interruption Chauffage
Bas (% ou chiffre au-dessous du courant
nominal de chauffage)
Haut Niveau d'Alarme de d'interruption
de Chauffage (%) ou Chiffre au-dessus
du Courant de Chauffage Nominal
Alarme de Court-Circuit Rupture
Chauffage 7
Point de Consigne de
Démarrage en Douceur
Durée du Démarrage en Douceur
Activation/Désactivation du
Préréglage Automatique
Utilisation de Touche AM
Activation/Désactivation de
Rampe du Point de Consigne
Activation/Désactivationd'Ecritur
5
e Comms.
Stratégie de Point de Consigne
Valeur de Verrouillage
Les Affichages normaux du Mode Opérateur (point de consigne, variable de procédé, point de consigne de
rampe, taux de rampe du point de consigne) sont également disponibles en Mode de Mise en Route. Une
fois que les affichages du Mode Opérateur ont été affichés, la séquence recommence avec le premier
paramètre de Mode de Mise en Route (Constante de Temps de Filtre d'Entrée)
NOTES:
1. Ces paramètres ne fonctionnent pas si la Bande Proportionnelle = 0
2. Commutation différentielle avec Sortie de Commande MARCHE/ARRET (centrée autour
du Point de Consigne).
3. Ces paramètres sont optionnels ; une seule légende apparaîtra pour chaque alarme.
4. N'est applicable que si la Sortie 2 est montée.
5. Applicable seulement si la Carte d'Option Communications est montée.
6. Applicable seulement quand l'Alarme d'interruption Chauffage configurée pour Mode %.
7. N'apparaît pas si le type d'entrée d'interruption Chauffage est configuré pour être SCRI
(voir MODE DE CONFIGURATION).
RS485 – COMMUNICATIONS SERIE ET COMMUNICATIONS MODBUS
Se référer au manuel complet pour obtenir des détails de cette option, disponible auprès de votre fournisseur.
INSTALLATION
ATTENTION : L'installation ne doit être exécutée que par du personnel qui est techniquement
compétent et autorisé à le faire. Les Réglementations Locales concernant l'installation électrique
et la sécurité doivent être observées.
Préparation du Panneau de Montage
Le panneau de montage doit être rigide et l'épaisseur peut être jusqu'à 6mm.
Les découpes requises pour les Régulateurs sont indiquées à droite. Les
Régulateurs peuvent être montés côte à côte dans une installation multiple
pour laquelle la largeur de découpe (pour n Régulateurs) est de (48n – 4)mm.
Les dimensions principales du Régulateur sont indiquées ci-dessous :
48mm
Par Défaut
2,0s
0
Lecture Seule
Lecture Seule
10,0%
10,0%
5m 00s
Montage sur Panneau
1m 15s
0%
25%
P anneau de
0,5%
montage
Boîtier de
Maxi de Gamme
régulateur
Mini de Gamme
Maxi de Gamme
Mini de Gamme
100%
32s
32s
Cliquets
Maxi de
Gamme
Mini de Gamme
5 unités
5 unités
Joint plat
1 unité
Maxi de Gamme
Mini de Gamme
5 unités
5 unités
1 unité
50A
Gamme de Réglages Par Défaut
Limite d'Echelle
De 0 à la Limite d'Echelle Haute de l'Intensité
Haute
de Chauffage
1% à 100% de la nominale et 0 (ARRET) ou 0,1A/1A
20% ou 0
jusqu'à la Limite d'Echelle Haute de l'Intensité de
(ARRET)
Chauffage
1% à 100% de la nominale et 0 (ARRET) ou 0 (ARRET)
0,1A/1A jusqu'à la Limite d'Echelle Haute de
l'Intensité de Chauffage
0 (desactivé) ou 1 (activé) 1 (activé)
Mini de Gamme à Maxi de Gamme Mini de
Gamme
15s à 59m 45s et 0 (ARRET) par incréments de 15s
0 (ARRET)
0 (desactivé) ou 1 (activé) 0 (desactivé)
Coupure Sortie
Contrôle Manuel
Affichage Courant
Chauffage/Invalidation
Contrôle Manuel
0 (desactivé) ou 1 (activé) 0 (desactivé)
0 (desactivé) ou 1 (activé) 1 (activé)
1 ou 2 (voir MODE OPERATEUR – 1
Séquence d'Affichage)
0 à 9999 10
45mm
+0.5 -0.0
45mm
110mm +0.5 -0.0
Environ
Coulisser la bride de montage par-dessus
le boîtier du Régulateur vers l'arrière du
panneau de montage jusqu'à c e que les
languettes s'engagent dans des c liquets
et que le régulateur soit serré en plac e.
Maintenir fermement le régulateur en plac e
(n'exerc er de pression que sur le c adran).