Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WEST Manuels
  4. Contrôleurs
  5. N6400
  6. Manuel technique

WEST N6400 Manuel Technique

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REGULATEUR PROGRAMMATEUR
N6400 - Manuel Technique
59158-4 Mars 2019

Publicité

loading

Manuels Connexes pour WEST N6400

Sommaire des Matières pour WEST N6400

  • Page 1 REGULATEUR PROGRAMMATEUR N6400 - Manuel Technique 59158-4 Mars 2019...
  • Page 2 COMMENT UTILISER CE MANUEL Ce manuel est composé de deux volumes:...

  • Page 3: Table Des Matières

    PM-0077 REGULATEUR PROGRAMMATEUR 6400 MANUEL TECHNIQUE VOLUME I INSTRUCTIONS D’UTILISATION En mode utilisation, l’opérateur ne doit pas retirer l’appareil de son boitier ou intervenir sur le bornier arrière s’il n’est pas autorisé à ce type d’intervention, ceci dans le but d’éliminer tous risques électriques . L’installation et la configuration doivent être prises en charge par du personnel compétant et autorisé.
  • Page 4 PM-0077 SORTIE DU MODE DE DEFINITION DE PROGRAMME MODE REGLAGE DU REGULATEUR DETAILS DES PARAMETRES SORTIE DU MODE REGLAGE DU REGULATEUR COMMUNICATION MODBUS INTRODUCTION LES FONCTIONS MODBUS SUPPORTEES FORMATS DES MESSAGES NUMEROS DES PARAMETRES ETAT BINAIRE DU PROGRAMMATEUR 4-11 COMMANDES PROGRAMMATEUR 4-11 (iv) Volume I...

  • Page 5: Utilisation De Base

    PM-0077 UTILISATION DE BASE SEQUENCE D’AFFICHAGE - PAS DE PROGRAMME EN COURS O077-1 Volume I...

  • Page 6: Demarrer Un Programme

    PM-0077 DEMARRER UN PROGRAMME Pour lancer un programme , effectuer la séquence suivante : METTRE UN PROGRAMME EN ATTENTE (HOLD) Un programme peut être mis en attente (autrement dit “gelé”) à tout moment pour peu qu’il soit démarré. La consigne restera alors sur sa valeur d’avant sa mise en attente jusqu’à...

  • Page 7: Sequence D'affichage - Programme En Cours

    PM-0077 NOTE: Quand un programme est avorté, l'appareil retourné à la valeur de consigne de régulation. Si un programme est terminé, la consigne devient automatiquement la consigne finale du programme SEQUENCE D’AFFICHAGE - PROGRAMME EN COURS O077-1 Volume I...

  • Page 8: Fonction De Régulation Rapid

    PM-0077 FONCTION DE RÉGULATION RaPID La régulation en logique floue peut être utilisée lorsque des réactions rapides ou des dépassements de consigne limités (overshoots) sont constatés . L’algorythme RaPID fonctionne mieux lorsque les paramétres PID ont été correctement réglés ; pour ce faire, il est recommandé...

  • Page 9: Engagement Des Fonctions De Pre-Reglage Et Rapid

    PM-0077 ENGAGEMENT DES FONCTIONS DE PRE-REGLAGE ET RaPID Les fonctions de Pré-réglage et RaPID peuvent être engagées de la façon suivante: Le Pré-réglage s’opère en premier. Une fois terminé , il se désengagera tout seul et la fonction RaPID prendra alors le relais automatiquement. 1.10 INDICATION D’ETAT DU PRE-REGLAGE ET DE RaPID Les réponses à...

  • Page 10: Visualisation Du Code De Definition Hardware

    PM-0077 Les réponses au Pré-Réglage en cours de désengagement (manuel ou automatique) sont : Etat de RaPID lorsque le Pré-Réglage est Réponse Indication désengagé Non opérationnel. Pré-Réglage désengagé, La Led AT est éteinte. régulation en mode normal 1.11 VISUALISATION DU CODE DE DEFINITION HARDWARE NOTE: Après 30 secondes de visualisation dans ce mode, un retour à...

  • Page 11: Regulation En Mode Manuel

    PM-0077 1.12 REGULATION EN MODE MANUEL Dans le mode opérateur, sans programme en cours ou en attente, la régulation en Manuel peut être sélectionnée comme suit : L’afficheur inférieur montre la puissance de sortie ( Pxxx , xxx étant la valeur dans l’êchelle 000% à...

  • Page 12: Mode Definition De Programme - Creer/Editer Un Programme

    PM-0077 MODE DEFINITION DE PROGRAMME - CREER/EDITER UN PROGRAMME ENTREE DANS LE MODE Pour entrer dans le mode de définition de Programme : NOTE: Si le code d’accès au mode de définition de programme a été réglé à 0, l’appui sur la touche Scroll dans le pas 2 permettra l’accès direct au mode de définition de programme ;...

  • Page 13: Creation D'un Programme

    PM-0077 CREATION D’UN PROGRAMME Un programme est créé en deux étapes: 1. Définition des segments du programme ; les paramétres utilisés dépendent du type de programme configuré - Mode Vitesse (voir Sous-section 2.2.2) or Mode Temps (voir sous-section 2.2.3). Les définitions de segments déterminent si le segment sélectionné...
  • Page 14 PM-0077 2.2.2 Définition des Segments - Mode Vitesse Volume I O077-2...
  • Page 15 PM-0077 2.2.3 Definition des Segments - Mode temps O077-2 Volume I...
  • Page 16 PM-0077 2.2.4 Options du Programme Volume I O077-2...
  • Page 17 PM-0077 2.2.5 Bande de Garantie de Palier La bande de garantie est applicable uniquement aux paliers et fonctionne ainsi (selon que la bande de garantie ait été validée ou qu’une action de garantie manuelle ait été définie ): O077-2 Volume I...
  • Page 18 PM-0077 2.2.6 Evénement Pour chaque segment d’un programme , il est possible de déclarer un évènement. Celui-ci peut alors être déclaré ON ou OFF pour chaque segment. L’état pour les segments du programme en cours sélectionné apparait comme suit sur l’afficheur supérieur : Le premier afficheur montre l’état de l’évènement pour les Segments 1à...
  • Page 19 PM-0077 O077-2 Volume I...

  • Page 20: Valeurs Par Defaut Et Ajustement Des Echelles

    PM-0077 L’appui sur la touche Scroll permet alors l’affichage des évènements pour les segments 9 à 16 , qui pourraient être défini d’une manière similaire. VALEURS PAR DEFAUT ET AJUSTEMENT DES ECHELLES Paramétre Echelle Minimale Echelle Maximale Defaut Taux de Rampe 0 = Palier 9999, puis INF -1 = seg.

  • Page 21: Mode Reglage Du Regulateur

    PM-0077 MODE REGLAGE DU REGULATEUR Dans ce mode, tous les paramétres qui définissent l’utilisation du régulateur sont définis. Le Mode Réglage du régulateur peut être accessible (qu’il y ait ou pas un programme en cours) comme suit: NOTES: 1. Si le code d’accés au Mode Réglage a été réglé à 0, l’appui sur la touche Scroll durant l’étape 2 permettra un accés direct au Mode Réglage;...
  • Page 22 PM-0077 Volume I O077-3...

  • Page 23: Details Des Parametres

    PM-0077 NOTES 1. Non opérante si Bande Proportionnelle = 0. 2. Différentiel pour la régulation en sortie Tout Ou Rien (TOR). 3. Optionnel; seule une légende apparaitra pour chaque alarme 4. Applicable seulement si une entrée linéaire DC a été validé. 5.
  • Page 24 PM-0077 Valeur par Paramétre Fonction Echelle de Réglage défaut Différentiel TOR Différentiel de commutation pour une 0.1% à 10.0% de 0.5% Tout ou Rien ou deux sorties configurées enToR (PB1, l’échelle d’entrée PB2 ou les deux = 0) - voir Figure 3-1. Verrouillage Permet/Interdit l’ajustement de la valeur OFF - SP modifiable...
  • Page 25 PM-0077 Valeur par Paramétre Fonction Echelle de Réglage Défaut Alarme 2 Si l’alarme 2 est une alrme de process Mini Echelle Entrée à Echelle haute, valeur au dessus de laquelle Maxi Echelle Entrée Entrée Process Haute l’alarme 2 sera active (voir Fig 3-2) Maximale Alarme 2 Si l’alarme 2 est une alarme de...
  • Page 26 PM-0077 Figure 3-1 Bande proportionelle et Cheuvauchement / bande morte Volume I O077-3...
  • Page 27 PM-0077 Figure 3-2 Fonctionnement des alarmes O077-3 Volume I...
  • Page 28 PM-0077 Figure 3-3 Fonctionnement hysteresis d’alarme Volume I O077-3...

  • Page 29: Sortie Du Mode Reglage Du Regulateur

    PM-0077 SORTIE DU MODE REGLAGE DU REGULATEUR Vous retournez ainsi dans le mode d’affichage normal. O077-3 Volume I...

  • Page 30: Communication Modbus

    COMMUNICATION MODBUS INTRODUCTION Cette section décrit le protocole de communication MODBUS implémenté dans le régulateur programmateur N6400. Certaines restrictions ont été obligatoire dans cette implémentation : (i) La vitesse de communication peut être réglée à 1200, 2400, 4800 et 9600 seulement (ii) L’écriture de plusieurs paramétres est limitée dans la fonction d’écriture...
  • Page 31 PM-0077 la fonction. Le contenu du message de réponse dépend du numéro de la fonction . Dans la plupart des cas , il est demandé à l’appareil de répondre en renvoyant l’adresse et le numéro de la fonction , ensemble avec l’écho de tout ou partie du message reçu (dans le cas de demande d’écriture d’une valeur ) ou l’information demandée (dans le cas d’une opération de lecture de paramétre).
  • Page 32 PM-0077 Cette fonction peut être largement utilisée pour renvoyer les informations d’état du régulateur, ainsi un bit réglé à 1 indique que la fonction correspondante est validée/active et qu’un bit réglé à 0 indique le contraire. Si un multiple vrai de 8 bits n’est pas demandé, la donnée sera complétée par des zéros afin de conserver un format 8 bits.
  • Page 33 PM-0077 La réponse normale envoyée par le régulateur sera un écho octet pour octet du message reçu. Preset Single Register (Ecriture 1 Mot) Le message envoyé au régulateur est constitué de 8octets : l’adresse et le numéro de la fonction , l’adresse du paramétre à écrire et la valeur sur deux octets à...
  • Page 34 PM-0077 Réponses aux Erreurs et Exceptions Si le régulateur reçoit un message contenant un caractére erroné (erreur de parité, de format, etc), ou si le calcul du CRC16 a échoué , le régulateur ignorera le message. Si la syntaxe du message estincorrecte, le régulateur ne répondra pas non plus.
  • Page 35 PM-0077 ii. Parce que la résultante est d’intérêt , le MSB peut être discarded. Celà signifie que le polynome prend la valeur Hex A001. L’algorythm CRC est comme suit : O077-4 Volume I...

  • Page 36: Numeros Des Parametres

    PM-0077 NUMEROS DES PARAMETRES Le système de numérotation des paramétres, en accord aux standards CNOMO , sépare les paramétres en BITS et MOTS et numérote chaque groupe indépendamment. Paramétres Bit (Bits d'état du régulateur)) Il y a un maximum de 16 paramétres binaires: Paramétre Notes Etat Communications Write...
  • Page 37 PM-0077 Paramétres Mots Paramétre Notes Paramétres Régulation Mesure Lecture uniquementy Consigne Consigne courante, si rampe activée Puissance Sortie Lecture seule, sauf en mode Manuel Ecart Mesure-Consigne Lecture seule Bande Proportionnelle 2 Bande Proportionnelle 1 Etat du régulateur Intégrale Dérivée Temps de cycle Sortie 1 Valeur Echelle Basse Lecture seule si entrée non linéaire Valeur Echelle Haute...
  • Page 38 PM-0077 Paramétre Notes Commandes du programmateur Ecriture seule - voir sous section 4.6. Retour Coupure Secteur 0 = Démarrage à Froid, 1=Dém. Chaud Type de Garantie de Palier 0 = dévalidé, 1 = validé, 2 = manuel Nombre de Cycles Restant Lecture seule Paramétres d’identification de l’appareil ID Constructeur...
  • Page 39 PM-0077 Paramétre Notes Paramétres Segment - Programme 3 1300 Démarrage Prog (valeur = Départ Différé) Ecriture seulement 1301 No. De cycles programmés 1 à 9999 plus 10000 (INF) 1302 Base de Temps 0 = heures/mnutes, 1 = minutes/secs 1303 Valeur Bande de Garantie 0 (OFF), 1 à...

  • Page 40: Etat Binaire Du Programmateur

    PM-0077 ETAT BINAIRE DU PROGRAMMATEUR L’etat binaire du programmateur a le format suivant : COMMANDES PROGRAMMATEUR Les commandes du programmateur sont comme suit : 0001 Programme en cours en attente manuelle 0002 Désactivation de l’attente manuelle du programme en cours 0003 Arrêt du Programme en cours /en attente 4-11...
  • Page 41 PM-0077 REGULATEUR PROGRAMMATEUR N6400 MANUEL TECHNIQUE VOLUME II INSTRUCTIONS INSTALLATION & CONFIGURATION Les procédures décritent dans ce volume doivent être effectuées par des personnels qualifiés CONTENU INSTALLATION PROCEDURE DE DEBALLAGE INSTALLATION DU REGULATEUR CONNECTIONS ET CABLAGE CAVALIERS ET SWITCHES INTERNES...
  • Page 42 PM-0077 SPECIFICATION TECHNIQUES RESUME DES AFFICHAGES (ii) PM077-V2...

  • Page 43: Installation

    PM-0077 INSTALLATION Attention: Ce produit peut vous exposer à des produits chimique incluant de l’arsenic, qui est connu dans l’état de Californie pour provoquer le cancer. Pour plus d’information, visitez www.P65Warnings.ca.gov PROCEDURE DE DEBALLAGE 1. Retirer l’appareil de son emballage. Le régulateur est fourni avec un joint d’étanchéïté...

  • Page 44: Connections Et Cablage

    PM-0077 installé en façade, la face avant dépasse de 10 mm de la façade . Les principales dimensions de l’appareil sont indiquées en Figure 1-2. La procédure de montage en façade du régulateur est indiqué en Figure 1-3. ATTENTION : Ne pas retirer l’étrier de fixation, il en résulterait un montage inadéquate de l’appareil sur le panneau.
  • Page 45 PM-0077 Figure 1-4 Shéma de cablages S077-1...
  • Page 46 PM-0077 1.3.1 Alimentation (secteur) L’appareil peut être alimenté entre 96 et 264V AC 50/60Hz . La consommation électrique est d’environ 4 VA. La puissance doit être raccorder via un contacteur d’isolement et un fusible d’1 Ampère. Si le régulateur est équipé de relais de sortie dans les contacts sont alimentés par la tension d’alimentation , il est recommandé...
  • Page 47 PM-0077 1.3.5 Entrée Linéaire Pour les entrées linéaires en mA, le raccordement se fait entre les bornes 4 et 6 avec une polarité comme indiquée en figure 1-4. Pour les entrées mV et V, le raccordement se fait entre les bornes 4 et 5 , la polarité étant indiquée dans la figure 1-4.
  • Page 48 PM-0077 1.3.10 Sortie Continues Voir Appendix A. 1.3.11 Raccordement de la Communication série RS485 Les cables doivent permettrent le transfert de données à la vitesse sélectionnée (1200, 2400, 4800 ou 9600 Baud) sur la distance requise.. Les transmetteurs/Récepteurs doivent être conformes aux recommandations du standard EIA RS485.

  • Page 49: Cavaliers Et Switches Internes

    PM-0077 CAVALIERS ET SWITCHES INTERNES SORTIR LE PROGRAMMATEUR DE SON BOITIER Attention: Avant de sortir l’appareil de son boitier, assurez-vous de la non-présence de tension sur les bornes arrières. Pour sortie l’appareil de son boitier, agrippez simplement les cotés de la face avant (il y a des agripoirs sur chaque cotés) et tirezl’appareil.
  • Page 50 PM-0077 Figure 2-2 Dépose des cartes d’options sortie 2 / sortie 3 S077-2...

  • Page 51: Installer / Retirer La Carte Option Sortie 2/Sortie

    PM-0077 INSTALLER / RETIRER LA CARTE OPTION SORTIE 2/SORTIE 3 Lorsque l’appareil est sorti de son boitier : 1. Ecarter l’arrière des cartes CPU et alimentation afin de permettre l’installation des cartes option. Vérifier que le connecteur soit bien positionné. Vérifier également que les deux pattes des cartes option soient bien engagées dans les trous situés sur la carte CPU.

  • Page 52: Selection Du Type D'entree Et Du Type De Sortie

    PM-0077 Figure 2-3 Enlévement/Insertion de la carte option Communication RS 485 ou Mise en marche /attente à distance.. SELECTION DU TYPE D’ENTREE ET DU TYPE DE SORTIE La sélection du type d’entrée et de sortie 1 est accompli par les cavaliers situé sur la carte CPU.
  • Page 53 PM-0077 Figure 2-4 Carte fixe (Relais/SSR /Triac sortie 1) Figure 2-5 Carte fixe (Sortie 1 Courant continu ) 2.5.2 TYPE DE SORTIE 1 Tableau 2-2 Selection du type de la sortie 1 La séléction du type d’entrée pour la Type de sortie 1 Position des cavaliers sortie implique une position précise du cavalier LJ4, LJ5, LJ6 etLJ7 pour...

  • Page 54: Type De Sortie 2/ Type De Sortie

    PM-0077 TYPE DE SORTIE 2/ TYPE DE SORTIE 3 Le type de sortie pour la sortie 2 est 3 est déterminé par le branchement d’une carte option a l’endroit approprié (voir Figure 2-1) et dans le cas de la sortie DC La sélection de la position du cavalier LJ8 et LJ9 consititue un cghoix de gamme de sortie (voir Figure 2-6 et Tableau 2-3).

  • Page 55: Mode Configuration

    PM-0077 MODE CONFIGURATION ACCES AU MODE CONFIGURATION Figure 3-1 Entrée en mode configuration NOTE: Le changement des valeurs /réglages de certains paramétres du mode configuration (ex: type d’entrées , sortie utlilisée ,)entraine le réglage de certains paramétres du mode réglage à leur valeur par défaut ( voir également Volume 1, début du paragraphe 4) CODE DE DÉFINITION HARDWARE Ce paramétre est accessible à...
  • Page 56 PM-0077 Figure 3-2 Code de définition HARDWARE - Accés et réglage S077-3...

  • Page 57: Selection Des Options

    PM-0077 Tableau 3-1 Code de définition HARDWARE - Séléction du type d’entrée/Sortie Value Entrée Pt 100/ Thermo- Linéaire Linéaire Lineaire couple DC mA DC mV Sortie Relais Triac 0 - 10V 0 - 20mA 0 - 5V 4 - 20mA Sortie Relais Triac*...

  • Page 58: Configuration Du Mode Parametrage

    PM-0077 Figure 3-3 Sélection des options CONFIGURATION DU MODE PARAMETRAGE Paramétres Légende Description Echélle Code 4 digits (voir annexe A). Valeurs par défauts : Thermocouple - 1419 (Type J, 0 - 761°C) d’entrée Pt 100/Linéaire mV - 7220 (RTD Pt100 0 - 800°C) Linéaire mA - 3414 (4 - 20mA) Linéaire V...
  • Page 59 PM-0077 Paramétres Légende Description Type Alarme de process haut d’alarme1 Alarme de process bas (Par défaut) Alarme de déviation Alarme de bande Pas d’alarme Masquage Pas de masquage d’alamre Alarme 1 masquée alarmes Alarme 2 masquée Alarme 1 & 2 masquées Type de Taux de rampe segments...
  • Page 60 PM-0077 Paramétre Légende Description Sortie de régulation secondaire (froid ) Utilisation de la sortie 2 Alarme 2 ,sens direct .Disponible seulement Avec une sortie relais ,logique, triac. Alarme 2 ,sens inverse.Disponible seulement avec une sortie relais, logique triac. Combinaison logique OU entre les alarmes 1& 2 avec sens d’action direct..Disponible seulement avec une sortie relais , logique ,triac.
  • Page 61 PM-0077 Parameter Identifier Description Alarme 1 sens d’action direct.Disponible Utilisation seulement avec une sortie relais, logique, triac. de la sortie 3 Alarme 1 sens d’action inverse. Disponible seulement avec une sortie relais, logique, triac. Combinaison logique OU entre alarme 1 & 2 avec sens d’action direct.Disponible seulement avec une sortie relais, logique, triac.
  • Page 62 PM-0077 Parametre Légende Description ∆ & ∇ utilisation Indique la direction de la rampe: de ces touches . ∆ = Rampe positive (Sur la face ∇ = Rampe négative avant) r∇ = Palier Indique l’état des sorties de régulation : ∆...

  • Page 63: Sortie Du Mode Configuration

    PM-0077 Parametre Légende Description Réglage du Lecture uniquement du code à quatre chiffres code d’accés du d’accés au menu de réglage du régulateur. régulateur. Code d’accés Lecture uniquement du code à quatre chiffres au réglage du d’accés au menu de réglage du programmateur. programmateur.
  • Page 64 PM-0077 APPENDIX A SPECIFICATION TECHNIQUES ENTREE UNIVERSELLE Générale Maximum par régulateur: Temps d’échantillonnage: 4 fois /seconde Filtre numérique d’entrée: Constante de temps réglable de la face avant . 0.0(off) 0.5 jusquà 100.0 secondes par incrément de 0.5 secondes. Résolution de l’entrée: 14 bits approximatifs toujours 4 fois meilleure que la résolution de l’afficheur.
  • Page 65 PM-0077 Type Echelle d’entrée Code affiché Type Echelle d’entrée Code affiché 1815 1934 0.0 - 205.7°C 211 - 3315°F 1816 1938 32.0 - 402.2°F 100 - 1824°C 1817 5371 0 - 450°C 0 - 1399°C 1818 5324 32 - 841°F 32 - 2550°F 1819 C/W5...
  • Page 66 PM-0077 entrée mV Dc, elles opérent comme si la mesure passait au dessus de l’échelle. Echelles sélectionnables depuis la face avant: Linéaire Dc : Echelle d’entrée Code affiché Echelle d’entrée Code affiché 0 - 20mA 3413 0 - 5V 4445 4 - 20mA * 3414 1 - 5V...
  • Page 67 PM-0077 1 seconde Temporisation maximum d’entrée (OFF-ON): 1 seconde Temporisation minimum d’entrée (ON-OFF): SORTIE 1 Generalitées Types : Relais (standard), SSR , triac and DC comme option. Relais Type de contact: Unipolaire bidirectionnel (SPDT). puissance: 2A résistif at 120/240V AC. Durée de vie: >500,000 fonctionnement à...
  • Page 68 PM-0077 Max. ON-State Voltage Drop @ 1.5V créte. Rated Current: Repetitive Peak OFF-state 600V minimum Voltage, Vdrm: Résolution: 8 bits en 250mS (10 bits en 1 seconde typique, >10 bits en >1 seconde typique). Raffraichissement: A chaque execution de l’algorithme de régulation.
  • Page 69 PM-0077 Capacité de pilotatge: SSR >4.2V DC en 1kΩ minimum. Isolement: Non isolée aux autres sorties statique . Triac Operating Voltage Range: 20 - 280Vrms (47 - 63Hz) Current Rating: 0.01 - 1A (full cycle rms on-state @ 25°C); derates linearly above 40°C to 0.5A @ 80°C.
  • Page 70 PM-0077 Méthode de sélection Par cavaliers ou par switch d’échelle: SORTIE 3 Génèralitées Types : Relais, Statique, DC linéaire (Sortie recopie uniquement) Relais Type du contact: Unipolaire bidirecyionnel (SPDT). puissance: 2A resistive soust 120/240V AC. Durée de vie: >500,000 fonctionnement à la tension nominal / courant nominal..
  • Page 71 PM-0077 Methode de sélection de Par cavalier ou switch. l’ échelle: REGULATION Réglage automatique : Pré-réglage Bande proportionnelle: 0 (OFF), 0.5% - 999.9% de l’échelle en incréments 0.1% Intégrale : 1s - 99min 59s et OFF Dérivée : 0 (OFF) - 99 min 59 s. Centrage de bande : Ajouté...
  • Page 72 PM-0077 PERFORMANCE Conditions de référence Généralement comme BS5558. Température ambiante : 20°C ±2°C Humidité relative : 60 .. 70% Tension d’alimentation : 90... 264V AC 50Hz +/− Résistance source : <10 pour entrée thermocouple Ω Résistance fil : <0.1 / fil équilibré (Pt100) Ω...
  • Page 73 PM-0077 Sorties Courant Continu - Précision ±0.5% (mA @ 250 Sortie 1: , V @ 2k ); 2% de Ω Ω dépassement (en haut et en bas) d’échelle pour la sortie 4..20mA . Sortie 2: ±0.5% (mA @ 250 , V @ 2k );...
  • Page 74 PM-0077 ENVIRONNEMENT : PERFORMANCE Conditions de fonctionnement: Voir Conforme aux normes : CE, UL & cUL. Susceptibilité EMI: EN61326-1:2013 Tableau 2 Emissions EMI: EN61326-1:2013 Classe A C’est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio dans quel cas, l’utilisateur devra peut-être prendre des mesures adéquate.
  • Page 75 PM-0077 APPENDIX B RESUME DES AFFICHAGES L’affichage inférieur du régulateur est utilisé pour identifier un parametre. Les parametres indiqués sur le régulateur sonts les suivants: Légende Paramétres Ref. Parametres du mode de base Volume Section 1.12 Puissance manuel (xxx = Valeur de la puissance de sortie) Consigne Commencement différé...
  • Page 76 PM-0077 Légende Paramétre Ref. Paramétre de réglage (régulateur) (Suite) Volume Section Puissance de sortie maximum Durée du cycle de la sortie 1 Durée du cycle de la sortie 2 Valeur superieur du process de l’alarme 1 Valeur inférieur du process de l’alarme 1 Valeur d’écart de l’alarme 1 Valeur de la bande de l’alarme 1 Hystérésis de l’alarme 1...
  • Page 77 PM-0077 Légende Paramétre Ref. Volume Section Configuration Mode Parametrage Code définition Hardware Sélection Option Hardware Sélection du type d’éntrée Action de control Type D’alarme 1 Type D’alarme 2 Sans Alarme Mode de programmation (Taux ou temps) Utilisation de la Sortie 2 Utilisation de la Sortie 3 Utilisation des LEDs (∆...
  • Page 78 PM-0056 ALPHABETICAL INDEX Page references are shown in the form x/y-z, where x is the Volume Number (I or II), y is the Section Number within that Cold Junction Compensation Volume and z is the Page Number within Enabling/disabling II/3-8 that Section.
  • Page 79 PM-0056 Data Format I/4-2 Hardware Definition Code Deadband I/3-3 Adjustment of II/3-1 Description of I/3-6 Display of I/1-6, II/3-1 Delayed Start Explanation of I/1-6 Enabling/disabling II/3-8 Input/Output Type selection II/3-3 Delay Time Holding a Program I/1-2 Selection of I/1-2 Derivative Time Constant I/3-3 Deviation Alarm 1 I/3-4 Deviation Alarm 2 I/3-5...
  • Page 80 PM-0056 Output 2/Output 3 Option PCB Removal/replacement II/2-3 Output 3 Type Making a Dwell Segment Selection of II/2-6 Rate Mode I/2-3 Output 3 Usage II/3-7 Time Mode I/2-4 Output Connections Making a Ramp Segment II/1-6 Rate Mode I/2-3 Relay II/1-5 Time Mode I/2-4 Solid State output II/1-5...
  • Page 81 PM-0056 Process High Alarm 1 I/3-4 Replacing the Instrument in its Housing II/2-3 Process High Alarm 2 I/3-5 Reset I/3-3 Process Low Alarm 1 I/3-4 RS485 Communications Option PCB Process Low Alarm 2 I/3-5 Removal/replacement II/2-3 Process Variable Adjustment of I/1-1 Process Variable Offset I/3-3...
  • Page 82 PM-0056 Unpacking Procedure II/1-1 Word Parameters I/4-8 S056-IDX...