Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour INTEGRA Metering AMBUS CMe3000
Sommaire des Matières pour INTEGRA Metering AMBUS CMe3000
- Page 1 Manuel d'utilisation AMBUS CMe3000 AMBUS_CMe3000_9-981-UM-FR-01...
-
Page 2: Table Des Matières
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Sommaire NOTES SUR LE DOCUMENT ....................4 ’ ....................4 ROITS D AUTEUR ET MARQUE ........................4 OORDONNEES UTILISATION DE CE MANUEL .................... 5 ........................5 BJECTIF ET PUBLIC ..........................5 ODELES ............... 5 NFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES ET MISES A JOUR INTRODUCTION ....................... - Page 3 AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation ......................... 23 ARACTERISTIQUES ’ .................... 25 ARAMETRES D USINE PAR DEFAUT HOMOLOGATIONS DE TYPE .................... 26 SECURITE ET ENVIRONNEMENT ..................27 10.1 ...................... 27 RECAUTIONS DE SECURITE HISTORIQUE DU DOCUMENT ..................28 11.1 ..............28 PPAREILS LOGICIELS ET MATERIELS DU DOCUMENT REFERENCES ........................
-
Page 4: Notes Sur Le Document
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Notes sur le document Toutes les informations présentées dans ce manuel, y compris les données de produits, diagrammes, tableaux, etc., sont valables au moment de la publication et sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable en raison d’améliorations des produits ou pour d’autres raisons. Nous recommandons donc aux clients de contacter Elvaco AB pour obtenir les informations de produits les plus récentes... -
Page 5: Utilisation De Ce Manuel
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Utilisation de ce manuel Objectif et public Ce manuel fournit les informations requises pour monter, configurer et utiliser le produit CMe3000. Il est destiné aux ingénieurs de terrain et aux développeurs. Modèles Ce manuel couvre le modèle CMe3000 de CMe Series. -
Page 6: Introduction
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Introduction Ce chapitre résume les caractéristiques de la CMe3000 et présente les informations de base requises pour commencer l’utilisation. Configuration du produit Utilisez le tableau ci-dessous pour connaître les capacités de votre produit. Nom du produit... -
Page 7: Description Generale
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Description générale 1. Numéro de série 2. Bouton 3. Connecteur M-Bus 4. Connecteur Ethernet RJ45 5. Interface IR M-Bus 6. Témoin d’alimentation (vert) 7. Témoin d’erreur (rouge) 8. Témoin de liaison (jaune) 9. Témoin d’activité (jaune) 10. -
Page 8: Installation Physique
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Installation physique Ce chapitre couvre l’installation physique de la CMe3000. Montage La CMe3000 doit être montée sur un rail DIN. Le clip en métal au fond permet de monter et démonter l’appareil du rail DIN. Pour des raisons de sécurité, le boîtier du rail DIN doit recouvrir les bornes. -
Page 9: Description Des Applications
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Description des applications Ce chapitre présente une description générale des applications du produit. 5.1.1 Objectif Le produit est destiné à être utilisé pour la communication avec des compteurs M-Bus à l’aide d’une communication TCP/IP transparente. -
Page 10: Reinitialiser Aux Parametres Dusine Par Defaut
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Témoin jaune ACT État du produit Indication visuelle Éteint Aucune communication en cours Clignotant Communication en cours dans le réseau Réinitialiser aux paramètres d’usine par défaut Il y a deux alternatives lors de la réinitialisation du produit aux paramètres d’usine par défaut : 1) Réinitialisation pour utiliser l’adressage IP dynamique... -
Page 11: Administration Du Produit
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Administration du produit Cette section explique comment configurer le produit à l’aide de l’interface Web interne. Connexion Dans un navigateur Web (c’est-à-dire Internet Explorer, Firefox ou Chrome), tapez l’adresse IP du produit dans le champ d’adresse. Connectez-vous avec le nom d’utilisateur admin et le mot de passe admin. -
Page 12: Modifier Les Parametres Ip
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Modifier les paramètres IP Le produit prend en charge les paramètres de DCHP et d’IP statique. Pour modifier les paramètres, accédez à la page « Network » (Réseau). Les paramètres d’IP actuels sont affichés comme montré à la Figure 3. - Page 13 AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Cliquez sur « Configuration » pour modifier les paramètres IP actuels. Selon les paramètres modifiés, le produit peut nécessiter un redémarrage. Veuillez vous reporter à la Figure 4 pour la configuration disponible. Figure 4 Interface Web interne - Configuration de l’interface réseau page | 13 (29) 17.01.201708...
- Page 14 AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Le produit utilisera les paramètres d’usine vitesse auto et duplex auto. Pour modifier les paramètres, cliquez sur « Link » (Liaison). Voir Figure 5. Figure 5 Interface Web interne - Configuration de la liaison réseau page | 14 (29) 17.01.201708...
-
Page 15: Configurer Les Parametres Du Serveur Transparent M-Bus
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Configurer les paramètres du serveur transparent M-Bus Le produit gère les connexions TCP/IP entrantes et établit une liaison transparente avec l’interface M- Bus. Utilisez la page des paramètres TCP/IP M-Bus pour configurer les paramètres du serveur TCP/IP, voir Figure 6. - Page 16 AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Cliquez sur « Accept Mode » (Mode d’acceptation) pour modifier le port d’écoute du serveur TCP et les paramètres de persistance, voir Figure 7. Figure 7 Interface Web interne - Mode d’acceptation TCP/IP M-Bus Cliquez sur « Disconnect Mode » (Mode de déconnexion) pour modifier le délai de déconnexion, voir Figure 8.
-
Page 17: Configurer Le Debit En Bauds Local Transparent M-Bus
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Configurer le débit en bauds local transparent M-Bus Cliquez sur « M-Bus Serial » (Série M-Bus) pour voir les statistiques de la ligne série locale M-Bus, voir Figure 9. Figure 9 Interface Web interne - Statistiques série M-Bus Cliquez sur «... -
Page 18: Interface Web Interne
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Configurer les paramètres de l’interface Web interne Cliquez sur « HTTP » pour voir les statistiques de l’interface Web interne. L’interface Web interne peut gérer différents utilisateurs et HTTPS si nécessaire, voir Figure 11. Figure 11 Interface Web interne - Statistiques HTTP page | 18 (29) 17.01.201708... - Page 19 AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Cliquez sur « Configuration » pour modifier les paramètres du serveur de l’interface Web interne, voir Figure 12. Figure 12 Interface Web interne - Configuration HTTP page | 19 (29) 17.01.201708 AMBUS_CMe3000_9-981-UM-FR-01 Réf. du document : 1090019 Version 158...
- Page 20 AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Cliquez sur « Authentication » (Authentification) pour modifier les paramètres de sécurité, voir Figure Figure 13 Interface Web interne - Authentification HTTP page | 20 (29) 17.01.201708 AMBUS_CMe3000_9-981-UM-FR-01 Réf. du document : 1090019 Version 158...
-
Page 21: Systeme
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Système Sur la page Système, le produit peut être redémarré ou réinitialisé aux paramètres d’usine par défaut et le firmware peut être mis à jour. Cliquez sur « System » (Système) pour accéder à la page Système, voir Figure 14. -
Page 22: Depannage
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Dépannage Tous les témoins restent éteints Il y a un problème avec la tension d’alimentation. Veuillez contrôler la tension 100-240 V CA. Si le problème persiste, le produit peut être défectueux. Veuillez contacter le support Elvaco. -
Page 23: Caracteristiques Techniques
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Caractéristiques techniques Caractéristiques Type Valeur Unité Commentaires Mécanique Matériel de boîtier Polyamide Classe de protection IP20 Dimensions (l x h x p) 35 x 90 x 65 2 modules DIN Poids Montage Rail DIN Monté sur rail DIN (DIN 50022) 35 mm Connexions électriques... - Page 24 AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Interface utilisateur Témoin vert Sous tension Témoin rouge Erreur Témoins jaunes Statut Ethernet Bouton-poussoir Réinitialisation usine Configuration Interface Web (HTTP) M-Bus Interfaces IR, maître M- Bus intégré Nombre maximal d’appareils M- Bus (limite de logiciel)
-
Page 25: Arametres Dusine Par Defaut
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Paramètres d’usine par défaut Valeur Unité Commentaires Client BOOTP Désactivé Client DHCP Activé Adresse IP, passerelle par défaut, nom d’hôte, domaine, DNS de DHCP Vitesse Ethernet Auto Duplex Ethernet Auto Serveur TCP/IP M-Bus Activé Port TCP/IP M-Bus... -
Page 26: Homologations De Type
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation Homologations de type Les produits CMe Series sont conçus pour être conformes aux directives et normes répertoriées ci- dessous. Homologatio Description EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Sécurité EN 61010-1, CAT 3 Tableau 4 Homologations de type page | 26 (29) 17.01.201708... -
Page 27: Securite Et Environnement
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation 10 Sécurité et environnement 10.1 Précautions de sécurité Les précautions de sécurité suivantes doit être observées pendant toutes les phases du fonctionnement, de l’utilisation, de l’entretien et de la réparation d’un produit CMe Series. Il est conseillé... -
Page 28: 11 Historique Du Document
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation 11 Historique du document Version Date Description Auteur 21-01-2010 Première ébauche David Vonasek 01-07-2010 Ajout d’informations sur les possibilités de David Vonasek réinitialisation pour les paramètres d’IP statique. 17-03-2011 Modifications mineures Ericha Bloom 22-05-2014 Ajout d’images des témoins... -
Page 29: References
AMBUS CMe3000 - Manuel d'utilisation 12 Références 12.1 Références [1] EN-13757-1, EN-13757-2, EN-13757-3 Systèmes de communication pour compteurs et télérelève des compteurs – Partie 1, Partie 2 et Partie 3 12.2 Termes et abréviations Abréviation Description Relevé automatique des compteurs...