1. Manuels
  2. Marques
  3. Quipon Manuels
  4. Climatiseurs
  5. GRH085DA-K3NA2B
  6. Manuel du propriétaire

Quipon GRH085DA-K3NA2B Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel du propriétaire
Notice d'instructions originale
Climatiseur pour véhicules de loisirs
Modèle : GRH085DA-K3NA2B
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit.
Veuillez lire ce manuel du propriétaire avec attention avant l'opéra-
tion et conservez-le pour référence ultérieure.
En cas de perte du manuel du propriétaire, veuillez contacter votre
agent local ou visiter www.quipon.de, ou encore envoyer un mail à
service@quipon.de pour en obtenir la version électronique.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Quipon GRH085DA-K3NA2B

Sommaire des Matières pour Quipon GRH085DA-K3NA2B

  • Page 1 Veuillez lire ce manuel du propriétaire avec attention avant l’opéra- tion et conservez-le pour référence ultérieure. En cas de perte du manuel du propriétaire, veuillez contacter votre agent local ou visiter www.quipon.de, ou encore envoyer un mail à service@quipon.de pour en obtenir la version électronique.

  • Page 2: Table Des Matières

    ▪ Conformément à la norme IEC/EN 61000-3-11, la valeur de l’impédance du système d’alimentation électrique connecté au produit doit être inférieure ou égale à la valeur maximale autorisée de l’impédance | Zsys | reprise sur le tableau ci-des- sous : modèles Zsys maximale ; unités : ohms 0,316 Ω GRH085DA-K3NA2B - 62 -...

  • Page 3: Précautions À Prendre Lors De L'installation

    Précautions à prendre lors de l’installation AVERTISSEMENT : ▪ Respectez toutes les normes et tous les règlements en vigueur. ▪ N’utilisez pas un cordon d’alimentation endommagé ou non standard. ▪ Soyez prudent lors de l’installation et de l’entretien de l’appareil. Évitez une utilisation incorrecte afin de prévenir les chocs électriques, blessures ou autres accidents.

  • Page 4: Exigences Pour La Connexion Électrique

    Précautions à prendre lors de l’installation Exigences pour la connexion électrique Précautions à prendre 1. La règlementation en matière de sécurité des installations électriques doit toujours être respectée lors de l’installation du climatiseur. 2. Utilisez un circuit d’alimentation électrique conforme aux règlementation de sécurité locales. 3.

  • Page 5: Quelques Mots Sur Votre Nouveau Climatiseur

    QUELQUES MOTS SUR VOTRE NOUVEAU CLIMATISEUR Nous vous remercions d’avoir choisi notre climatiseur pour véhicules de loisirs. Ce manuel vous fournira tous les renseignements nécessaires à l’installation, à l’opération et à l’entre- tien de l’appareil. Prenez quelques instants pour découvrir la façon de profiter au mieux et en toute économie de la fraî- cheur fournie par votre nouveau climatiseur.

  • Page 6: Schéma Électrique

    SCHÉMA ÉLECTRIQUE Plafonnier ROOM SENSOR DISP2 DISPLAY BOARD DISP1 CONNECTOR WIFI MODULE CONNECTOR DISPLAY MODULE Climatiseur de toiture TUBE YEGN YEGN 4-WAY IN_FAN OUTDOOR TUBE OUTROOM SENSOR VALVE SENSOR MOTOR SENSOR ELECTRIC BOX (20K) (20K) (15K) (WH) (BK) 4WAY IN_FAN WIFI_CON AP1 MAIN BOARD DISP1...

  • Page 7: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE Contenu de l’emballage de l’unité intérieure manuel du propriétaire Contenu de l’emballage de l’unité extérieure Boulon de sous-as- Vis autotarau- Fermoir Télécommande semblage M8X135 deuse (8) (10) Papier gommé Vis à tête fraisée double-face Pile (2) (AAA 1,5 V) Support de la télécom- (2) (support de la mande...

  • Page 8: Dénomination Des Pièces

    DÉNOMINATION DES PIÈCES Unité intérieure Grille d’entrée Sous-assemblage du filtre d’air Indicateur Grille de sortie d’air Panneau de commande (membrane) (Le contenu ou la position de l’affichage peut être différent du schéma ci-dessus, référez-vous à votre produit) Télécommande Unité extérieure Boîtier extérieur Grille d’entrée d’air Châssis...

  • Page 9: Opération De La Télécommande Sans Fil

    OPÉRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE SANS FIL ■ Touches de la télécommande Remarque : Cette télécommande est une télécommande universelle. Certaines fonctions ne sont pas activées sur cet appareil. Touche MARCHE/ ARRÊT (ON/OFF) Touche MODE Touche - WIFI Touche + Touche VENTI- LATEUR (FAN) Touche Touche HORLOGE...

  • Page 10: Présentation Des Touches De La Télécommande

    ■ Présentation des touches de la télécommande Remarque : ▪ Cette télécommande est universelle, elle peut être utilisée pour des climatiseurs aux fonctions multiples : pour certaines fonctions non présentes dans votre modèle, une pression sur la touche correspondante de la télécommande maintiendra l’état d’origine de l’appareil.
  • Page 11 5. Touche VENTILATEUR (FAN) Pressez cette touche pour sélectionner en boucle Auto, vitesse basse (Low), moyenne (Middle) ou élevée (High). Après la mise en marche, le mode ventilateur Auto n’est pas disponible pour ce mode. Lorsque la touche AUTO est pressée, la vitesse du ventilateur restera constante.
  • Page 12 9. Touche MINUTERIE ACTIVE (TIMER ON) Activation de la minuterie : Le signal « ON » clignote puis s’affiche, l’icône disparaît, la section numérique est alors la minuterie, prête à être programmée. Lors des 5 secondes de clignotement, pressez les touches + ou - pour ajuster la minute- rie ; chaque pression de la touche fera changer la valeur de 1 minute vers le haut ou vers le bas.

  • Page 13: Présentation Des Fonctions Spéciales

    14. Touche ÉCLAIRAGE (LIGHT) Pressez cette touche pour allumer ou éteindre la lumière de l’affichage. Lorsque la lumière est allumée, l’icône s’affiche et le témoin lumineux de l’affichage est allumé. Lorsque la lumière est éteinte, l’icône s’affiche et le témoin lumineux de l’affichage est éteint.

  • Page 14: Opération Générale

    ■ Guide d’utilisation Opération générale 1. Après la mise sous tension, pressez la touche MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) pour démarrer le climatiseur. (Remarque : lors de la mise sous tension, le volet de guidage de l’unité principale se ferme automatiquement.) 2. Pressez la touche MODE pour sélectionner le mode de fonctionnement. 3.

  • Page 15: Remplacement Des Piles De La Télécommande

    ■ Remplacement des piles de la télécommande pile replacer 1. Faites glisser le couvercle du boîtier des piles à l’arrière de la télécommande dans le sens de la flèche. 2. Remplacez les deux piles 7# (AAA 1,5 V) en vous assurant que les pôles + et - sont dans la retirer bonne direction.

  • Page 16: Panneau De Commande

    PANNEAU DE COMMANDE Remarque : Si la télécommande n’est pas disponible, réalisez les opérations sur le panneau de commande. Indicateur REFROIDIS- Indicateur SEMENT REFROIDIS- REFROIDIS- REFROIDIS- SEMENT SEMENT Fenêtre réceptrice SEMENT CHAUFFAGE REFROIDIS- SEMENT 1. Touche MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) L’opération débute lorsque cette touche est pressée, et s’arrête lorsqu’elle est pressée à nouveau. 2.

  • Page 17: Instructions Pour L'installation

    INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION AVANT L’INSTALLATION Faites un test du climatiseur avec une alimentation électrique adéquate. Référez-vous au chapitre Instructions d’utilisation du manuel d’utilisation et d’installation. Assurez-vous que tous les contrôles fonctionnent correctement, puis déconnectez l’alimentation électrique du climatiseur. ▪ Avant l’installation, veuillez vérifier que le climatiseur est assemblé avec trois coussins de caoutchouc et une bande de scellement carrée.
  • Page 18 CAS B. Si vous n’utilisez pas l’ouverture d’un dispositif de ventilation du toit, une nouvelle ouverture (voir la figure 1) devra être per- cée dans le toit du véhicule. Une ouverture correspondante devra également être percée dans le plafond intérieur du véhicule. Soyez prudent lors du percement de l’ouverture dans le plafond si celui-ci est recouvert d’une moquette pour éviter les accrocs.
  • Page 19 Remarque : Efforcez-vous de placer le climatiseur en position horizontale. Le climatiseur ne peut fonctionner que pendant un temps limité à un angle maximum de 5° pour éviter les fuites d’eau. Horizontale Horizontale Au-dessus de l’horizontale 5° maximum Horizontale Au-dessus ou en-dessous En-dessous de l’horizontale 0°...

  • Page 20: Étape 2 - Montage De L'unité Extérieure

    ÉTAPE 2 - MONTAGE DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE 1. Ouvrez l’emballage et retirez-en l’unité extérieure. 1) lorsque vous retirez l’unité extérieure de son emballage, ne soulevez pas la grille de sortie d’air à l’arrière de l’enve- loppe extérieure (voir la figure 4-1). Figure 4-1 2.

  • Page 21: Étape 3 - Montage Du Plafonnier

    ÉTAPE 3 - MONTAGE DU PLAFONNIER Assurez-vous que le climatiseur de toiture et le plafonnier sont correctement alignés. À savoir avant de serrer les boulons : 1. L’épaisseur de la toiture du véhicule doit être comprise entre 30 et 80 mm. 2.

  • Page 22: Étape 4 - Raccordement Électrique

    mousse Mousse (Num 3, 14 mm) éponge (Num 3, 5 mm) Passage d’air mousse mousse (face inférieure) fig 5-2 fig 5-3 ÉTAPE 4 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE CÂBLAGE 220-240V AC AVERTISSEMENT Assurez-vous que l’unité est complètement déconnectée de l’alimentation électrique avant d’entreprendre tout travail sur l’unité...
  • Page 23 fig 9-2 fig 9-1 fig 9-3 fig 9-4 4. Comme illustré dans le schéma, utilisez un manchon d’isolant thermique pour envelopper les bornes de raccordement et l’éponge. Collez ensuite le manchon d’isolant thermique et attachez-le avec des attaches de câbles. Remarque : 1.

  • Page 24: Étape 5 - Finalisation De L'installation

    ÉTAPE 5 - FINALISATION DE L’INSTALLATION Pour terminer l’installation et la vérification du système, les étapes suivants doivent être réalisées. 1. Vérifiez la position du thermostat. Assurez-vous que le thermostat est enclos dans son support et qu’il ne touche aucune surface métallique. 2.

  • Page 25: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Si vous avez des problèmes avec votre climatiseur pour véhicules de loisirs, consultez ce guide avant de contacter un repré- sentant du service clientèle. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le climatiseur n’est peut-être pas Vérifier l’alimentation électrique du véhi- Le climatiseur ne démarre pas.

  • Page 26: Codes D'erreur

    CODES D’ERREUR ▪ En cas de mauvais fonctionnement du climatiseur, l’indicateur de température de l’unité intérieure clignote et affiche le code d’erreur correspondant. Consultez la liste ci-dessous pour identifier le code d’erreur Le diagramme ci-des- sus ne sert qu’à titre de référence.

  • Page 27: Procédures D'entretien De Routine

    PROCÉDURES D’ENTRETIEN DE ROUTINE ACTIVITÉ FRÉQUENCE Ôtez le couvercle et nettoyez la bobine Deux fois par an. du condensateur. Nettoyez le filtre. Quand l’indicateur de vérification du filtre du climatiseur est allumé. (un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire selon la qualité de l’air) COMMENT ÔTER LE FILTRE À...
  • Page 28 Figure a . Croquis de l’outil de démontage Sélectionnez une taille adaptée à votre main. . Schéma du fermoir en positions différentes Centre du fermoir Base du fermoir environ 3 mm Avant Après Démontable AVERTISSEMENT LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES 1.
  • Page 29 Holzstr. 21 D-88339 Bad Waldsee Téléphone : +49 (0) 7524.700-0 Télécopie : +49 (0) 7524.700-141 E-Mail : service@quipon.de Tribunal chargé du registre : Amtsgericht Ulm Numéro d’enregistrement : HRB 600404 Ust.-ID-Nr. DE 812 497 160 Représenté par le directeur général: Christoph Steinhagen...

Table des Matières