Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BUILT-IN ELECTRIC MICROWAVE/OVEN COMBO
ENSEMBLE FOUR ÉLECTRIQUE/FOUR À MICRO-
ONDES ENCASTRÉ MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBO SAFETY ................... 2
Built-In Microwave/Oven Combination Safety....................... 2
MICROWAVE OVEN MAINTENANCE AND CARE.................. 5
General Cleaning........................................................... 5
Self-Cleaning Cycle........................................................ 6
Steam Clean (On Some Models) ....................................... 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................ 8
REQUIREMENTS ............................................................. 8
Tools and Parts ............................................................. 8
Location Requirements ................................................... 8
Electrical Requirements .................................................. 9
INSTALLATIONS ........................................................... 10
Prepare Built-In Oven ................................................... 10
Remove Oven Door(s) .................................................. 10
Replace Oven Door(s) .................................................. 11
Make Electrical Connection ............................................ 12
Install Oven ................................................................ 13
Complete Installation .................................................... 15
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W11382204A
OWNER'S MANUAL
Table of Contents/Table des matières
MICRO-ONDES ENCASTRÉ ............................................ 16
Sécurité de l'ensemble four électrique/four à micro-ondes
encastré .................................................................... 16
ONDES ........................................................................ 20
Nettoyage général........................................................ 20
Programme d'autonettoyage .......................................... 22
modèles).................................................................... 23
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................... 23
SPÉCIFICATIONS .......................................................... 23
Outils et pièces............................................................ 23
Exigences d'emplacement ............................................. 24
Spécifications électriques .............................................. 25
INSTALLATION ............................................................. 26
Préparer le four encastré ............................................... 26
Enlever la/les porte(s) du four ......................................... 26
Réinstallation de la/des porte(s) du four ............................ 27
Raccordement électrique............................................... 28
Installation du four........................................................ 29
Achever l'installation..................................................... 31
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Kitchen KOCE500EBS
-
Page 1: Table Des Matières
BUILT-IN ELECTRIC MICROWAVE/OVEN COMBO OWNER’S MANUAL ENSEMBLE FOUR ÉLECTRIQUE/FOUR À MICRO- ONDES ENCASTRÉ MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Table of Contents/Table des matières BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBO SAFETY ....2 SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR ÉLECTRIQUE/FOUR À Built-In Microwave/Oven Combination Safety....... 2 MICRO-ONDES ENCASTRÉ ..........16 MICROWAVE OVEN MAINTENANCE AND CARE.... -
Page 2: Built-In Microwave/Oven Combination Safety
BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy
■ Do not store this appliance outdoors. Do not use this ■ Do not operate any heating or cooking appliance beneath product near water – for example, near a kitchen sink, in a this appliance. wet basement, near a swimming pool, or similar locations. - Page 4 Internet Connectivity Guide for Connected Appliances Only IMPORTANT: Proper installation of your appliance prior to use is your responsibility. Be sure to read and follow the installation instructions that came with your appliance. Connectivity requires Wi-Fi and account creation. App features and functionality are subject to change. Data rates may apply. Once installed, launch the app.
-
Page 5: Microwave Oven Maintenance And Care
STAINLESS STEEL AND BLACK STAINLESS ■ Affresh ® Kitchen and Appliance Cleaner Part Number STEEL (on some models) W10355010 (not included): NOTE: To avoid damage to stainless steel surfaces, do not use See the Quick Start Guide for ordering information. -
Page 6: Self-Cleaning Cycle
■ Soap, water, and a soft cloth or sponge: Keep the kitchen well-ventilated during the Self-Cleaning cycle to Wipe the Heating Element when it is cool. All attachments can help get rid of heat, odors, and smoke. -
Page 7: Steam Clean (On Some Models)
Prepare Oven 5. Select START to begin the cleaning process. ■ Remove the +Powered Attachments, broiler pan, grid, cookware and bakeware and, on some models, the Select DELAY START to set a delayed Self-Cleaning cycle. temperature probe from the oven. See the “To Delay Start Self-Cleaning Cycle”... -
Page 8: Installation Instructions
■ Oven support surface must be solid, level and flush with To Steam Clean: bottom of cabinet cutout. Floor must be able to support a total 1. Open the oven door of the selected oven and remove all racks weight (microwave and built-in oven) of 208 lbs (95 kg) for 27" and accessories from the oven cavity. -
Page 9: Electrical Requirements
The front face of the cleats and platform will be visible and should be treated as a finished surface. Top View 27" (68.6 cm) models 30" (76.2 cm) models A. 1/2" x 2" (1.3 cm x 5.1 cm) A. 1/2" x 2" (1.3 cm x 5.1 cm) spacer the entire depth of the spacer the entire depth of the cutout*... -
Page 10: Installations
INSTALLATIONS Electrical Connection To properly install your oven, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the Prepare Built-In Oven instructions provided for it here. 1. Decide on the final location for the oven. Avoid drilling or ■... -
Page 11: Replace Oven Door(S)
4. Gently start to close the door. The door will stop at a partially 3. Using 2 hands, grasp the edges of the oven door. At a 45° closed position. angle, insert the hinges at the same time, and push the oven door into the oven cavity slot to replace. -
Page 12: Make Electrical Connection
Make Electrical Connection 4-Wire Cable from Home Power Supply IMPORTANT: For Flush installation before making electrical IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply in connection, the oven feet need to be installed to allow a the U.S. where local codes do not allow grounding through microwave/oven combination to be installed in a recommended neutral, New Branch circuit installations (1996 NEC), mobile cutout height of 42... -
Page 13: Install Oven
Install Oven 3-Wire Cable from Home Power Supply – U.S. Only 1. Using two or more people, lift oven partially into cabinet cutout. Use the oven opening as an area to grip. IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where local codes permit a 3-wire connection. - Page 14 5. The bottom vent and bottom vent shield are shipped in the 6. After the bottom vent shield is installed. foam packing at the top of the oven. ■ Align the Bottom vent tab (B) with the oven frame (A) as Long bottom vent trims are used when the oven is installed shown.
-
Page 15: Complete Installation
Complete Installation Check Operation of Microwave Oven 1. Fill a microwave-safe container with 1 cup (250 mL) of water 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, and place container inside microwave oven. Close door firmly. go back through the steps to see which step was skipped. -
Page 16: Sécurité De L'ensemble Four Électrique/Four Àmicro-Ondes Encastré
SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE FOUR ÉLECTRIQUE/FOUR À MICRO- ONDES ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 17: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de l’utilisation de l’appareil, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment : ■ Bonne installation – l’appareil, lorsqu’il est installé, doit être ■... -
Page 18: Instructions Importantes De Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de brûlure, de décharges électriques, d’incendie, de blessures ou d’exposition à un rayonnement excessif de micro-ondes : ■... -
Page 19: Guide De Connexion Internet Pour Appareils Connectés Seulement
PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION ÉVENTUELLE AU RAYONNEMENT EXCESSIF DE MICRO- ONDES ET UTILISER L’APPAREIL SANS DANGER (a) Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte est (c) Ne pas ouvrir le four à micro-ondes s’il est endommagé. Il est ouverte puisque l’utilisation la porte ouverte peut entraîner très important que la porte du four ferme correctement et qu’il une exposition dangereuse au rayonnement des micro-... -
Page 20: Entretien Et Réparation Du Four À Micro-Ondes
TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR DE LA ENTRETIEN ET RÉPARATION DU PORTE DU FOUR FOUR À MICRO-ONDES Afin d’éviter d’endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de Nettoyage général chiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs. La zone de contact de la porte et du cadre du four, quand la porte IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les est fermée, doit être maintenue propre. - Page 21 GRILLES DU FOUR Méthode de nettoyage : ■ Tampon en laine d’acier ■ Savon, eau et chiffon doux ou éponge : ■ Lave-vaisselle Essuyer l’élément chauffant lorsqu’il est froid. Tous les ■ Pour les grilles ternies qui glissent difficilement, enduire accessoires peuvent être nettoyés à...
-
Page 22: Programme D'autonettoyage
Programme d’autonettoyage Comment fonctionne le programme IMPORTANT : AVERTISSEMENT Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l’acier dans le four peuvent causer une décoloration, une perte de lustre, des fissures minuscules et des craquements. Le programme d’autonettoyage utilise des températures très élevées, brûlant les saletés pour les réduire en cendre. -
Page 23: Steam Clean (Nettoyage À La Vapeur) (Sur Certains Modèles)
■ Si le four est très sale, utiliser le programme d’autonettoyage. Pour différer l’autonettoyage Le programme de nettoyage à la vapeur peut être utilisé pour Suivre les étapes 1 à 4 présentées ci-dessus, puis : éliminer la majorité des débris, ce qui rendra le programme 1. -
Page 24: Exigences D'emplacement
Exigences d’emplacement Dimensions de l’armoire – Ensemble four électrique/four à micro-ondes encastré IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Installation standard ■ Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à découper dans les armoires. Ces dimensions tiennent compte des dégagements de séparation nécessaires pour le four. -
Page 25: Spécifications Électriques
Installation en affleurement Une découpe de 25 po (63,5 cm) minimum est requise. Ces dimensions donneront un dégagement de 1/4 po (6 mm) au sommet, un dégagement de 1/4 po (6 mm) sur les côtés et un dégagement de 1/8 po (3 mm) au bas du four mural. Le côté... -
Page 26: Installation
INSTALLATION Raccordement électrique Pour installer le four de façon appropriée, il faut établir le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les instructions de Préparer le four encastré ce document. 1. Choisir l’emplacement final pour l’installation du four. Éviter de ■... -
Page 27: Réinstallation De La/Des Porte(S) Du Four
Réinstallation de la/des porte(s) du 3. Trouver les loquets de charnière de la porte du four dans les deux angles de la porte; faire pivoter les loquets de charnière four vers la porte du four jusqu’à la position de déverrouillage. Si le loquet de charnière de porte n’est pas complètement tourné... -
Page 28: Raccordement Électrique
6. Identifier les loquets de charnière de la porte du four dans les 5. Acheminer le conduit de câble flexible depuis le four jusqu’au angles de la porte; faire pivoter les loquets de charnière vers boîtier de connexion – utiliser un connecteur de conduit la cavité... -
Page 29: Installation Du Four
Installation du four 1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (B) avec un capuchon de connexion (homologation UL). 1. À l’aide de deux personnes ou plus, soulever partiellement le 2. Connecter ensemble les 2 connecteurs rouges (C) avec un four dans l’ouverture de l’armoire. Utiliser l’ouverture du four capuchon de connexion (homologation UL). - Page 30 5. L’évent inférieur et le protecteur de l’évent inférieur sont 6. Une fois le protecteur de l’évent inférieur installé. expédiés dans l’emballage en mousse du dessus du four. ■ Aligner la languette de l’évent inférieur (B) avec le châssis Les garnitures longues de l’évent inférieur sont utilisées du four (A) comme illustré.
-
Page 31: Achever L'installation
Achever l’installation Vérifier le fonctionnement du four à micro-ondes 1. Remplir un récipient adapté aux micro-ondes avec 1 tasse 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il (250 mL) d’eau et placer le récipient dans le four à micro- reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour ondes.