Public visé ........................................................................................................................ vii
Stabilité du rack................................................................................................................. ix
Symboles dans le texte ...................................................................................................... ix
Obtenir de l'aide..................................................................................................................x
Assistance technique HP...............................................................................................x
Site Web HP..................................................................................................................x
Revendeur Agréé HP .................................................................................................. xi
Avis du lecteur................................................................................................................... xi
Chapitre 1
Système ........................................................................................................................... 1-1
Module E/S Ultra320....................................................................................................... 1-3
Disque et obturateur ........................................................................................................ 1-6
Manuel de l'utilisateur du HP StorageWorks Modular Smart Array 30
Table des matières
iii