Table des Matières
Publicité
3-9 Fermeture panneau / Closing of the panel / Paneel schliessen / Cierre del panel / Chiudere il pannello / Paneel
sluiten
Zone flexible OK
Zone hose OK
Zone Schlauch OK
Zona flessible OK
Zona flessibile OK
Zone flexible OK
4 - Réglage et mise en service
Regulación y puesta en servicio / Regolazione e utilizzo / Instelling en inbedrijfstelling
4-1 Mise en service / Start up / Inbetriebnahme / Puesta en servicio / Utilizzo / Inbedrijfstelling
Le panneau est livré avec la connexion pile débranchée. Lors de la mise en service, connecter la pile à la
cellule puis attendre 15s minimum avant le passage devant la cellule. /The panel is delivered with the
battery connection disconnected. During the commissioning, connect the battery to the cell, then wait for a
minimum of 15s before the passage in front of the cell. / Das Paneel wird mit unterbrochenem Batterieanschluss
geliefert. Bei der Inbetriebnahme die Batterie an die zelle anschließen, dann mindestens 15 Sekunden warten,
bevor Sie an der Zelle vorbei gehen. / El panel se suministra con la conexión de la batería desconectada.
Durante la puesta en marcha, conecte la celda a la batería y espere al menos 15s antes de pasar frente a la
celda. / Il pannello viene consegnato completo di connessione batteria scollegata. Durante la messa in servizio,
collegare la batteria alla cella, quindi attendere almeno 15 s prima di passare davanti alla cella. / Het paneel
wordt geleverd met afgekoppelde batterijaansluiting. Tijdens de inbedrijfstelling sluit u de batterij aan op de cel en
wacht vervolgens minimaal 15 sec. voordat u voor de cel langsgaat
1
/ Adjustment and start up / Einstellung und Inbetriebnahme /
3
4
Zone flexible NOT OK
Zone hose NOT OK
Zone Schlauch NICHT OK
Zona flessible NO OK
Zona flessibile NON OK
Zone flexible NIET OK
3
2
11
Publicité
Table des Matières
