BOB QR Guide Rapide

INSTRUCTIONS POUR LE BOB QR
Seuls les vélos aux roues dont la taille est comprise entre 20" et 28"
peuvent être équipés des remorques BOB. Veuillez consulter la liste
de compatibilité Remorque / Vélo à la fin de notre manuel de remorque
pour déterminer quelle remorque est compatible avec votre vélo.
Pour toutes questions sur les diamètres des roues ou la compatibilité
des remorques avec votre vélo, n'hésitez pas à rendre visite à votre
revendeur de vélos ou à nous appeler chez BOB.
A V E R T I S S E M E N T S
• Nos remorques sont uniquement conçues pour le transport de
chargement.
• Ne transporter ni enfants ni animaux vivants.
• Capacité de chargement : 32 kilos
• Le BOB QR doit être correctement adapté à la taille de votre propre
vélo pour vous assurer son fonctionnement en toute sécurité.
• LIMITATION DE VITESSE : 40 km/h. Un vélo équipé d'une remorque
se dirige différemment et procure des sensations inhabituelles.
Conduisez avec précaution. Vous pouvez être confronté à un certain
flottement des roues (et une perte de contrôle) dans le cas où la
limitation de vitesse était dépassée.
• Certaines variables peuvent affecter le contrôle de votre vélo et
remorque : une mauvaise installation du BOB QR / une mauvaise
installation des goupilles de sécurité de la fourche de la remorque
/ une mauvaise installation de la fourche de la remorque au cadre
YAK & IBEX / l'état de la route / le poids du cycliste par rapport à
l'ensemble du poids dans la remorque / le centre de gravité du
chargement / l'intégrité de toutes les roues (tension des rayons et
réglage des roulements)
A
Modèles de QR Longueur Longueur
de l'axe
BOB QR 165mm*
BOB 145 QR 175mm*
BOB Santana QR 190mm*
*La mesure est prise lorsque le levier de fixation rapide est en position fermée
**L'écartement à l'intérieur des pattes arrières (C) doit se rapprocher de la longueur de l'axe du moyeu au-delà
de l'écrou de serrage
Rondelle
de frein
Rondelle plate
Vis de fixation
Fig. 1 Attache
Anatomie du BOB QR
INSTALL ATION
IMPORTANT : Les constructeurs de vélos utilisent une vaste gamme
de composants et de matériaux pour fabriquer leurs vélos et l'épaisseur
des pattes de la roue arrière varient énormément. Il est très important
que votre BOB QR soit de la bonne longueur et soit correctement
installé sur votre vélo. Remarque : l'écartement à l'intérieur des
pattes arrières sous-entend que ces dernières soient appuyées
fermement contre les écrous de serrage autour de l'axe du moyeu.
Ceci évite tout espace entre ces deux parties et permet une mesure
précise. Le premier rôle de la fixation rapide est de fixer la roue
arrière de votre vélo correctement. Ensuite, il représente un lien
structurel entre le vélo et la remorque. Pour que la fixation rapide
fonctionne correctement, la tige de la fixation rapide doit dépasser
la patte arrière du côté du dérailleur de minimum 10 mm et de
maximum 19 mm. La Fig. 1 illustre l'anatomie de la fixation rapide
BOB.
1) Démontez la fixation rapide de la roue arrière. Enlevez l'écrou de
réglage et un des ressorts coniques du BOB QR. Ensuite, installez-
MODELES DE BOB QR
B C
Ecartement à l'intérieur
filetée des pattes arrières
32mm 126.5 - 140mm**
35mm 145mm**
30mm 160mm**
Ecrou de réglage
Levier
Tige
Ressorts coniques
(800) 893-2447 www.bobgear.com
13501 South Ridge Drive Charlotte, North Carolina 28273
le dans le trou de l'axe de
la roue arrière du côté
sans dérailleur.
2) Gardez le levier à
came de fixation rapide
en position fermée (vous
pourrez remarquer
l'inscription "CLOSE" sur
le levier à came).
Poussez la fixation rapide
dans l'axe arrière du vélo
jusqu'à ce qu'il touche le
côté de la patte arrière du
cadre du vélo.
Fig. 3
Levier de fixation rapide perpendiculaire
au côté de la patte arrière
D
Ecartement à l'extérieur
des pattes arrières toléré
140 - 156mm
145 - 164mm
165 - 180mm
Rondelle plate
Rondelle
de frein
Vis de fixation
Attache
considérable et fermer le levier de fixation rapide correctement et
suffisamment serré.
7) Si vous ne ressentez aucune résistance, tournez le levier de
fixation rapide vers l'arrière dans la position de réglage (Fig. 3) et
serrez la vis de réglage de la fixation rapide à la main (aucun outil
n'est nécessaire pour cette étape) d'un tour ou deux dans le sens
Fig. 4
Levier de fixation rapide fermé
(FIXATION RAPIDE)
Fig. 2
Mesure de la tige filetée à fixation rapide
qui dépasse le côté des pattes arrières (la
fixation rapide doit être en position fermée)
3) Vérifiez qu'un minimum
de 10 mm et un maximum
de 19 mm de la tige filetée
dépasse du côté de la patte
arrière, Fig. 2.
IMPORTANT : Si la
longueur de tige au delà
du côté de la patte arrière
atteint moins de 10 mm,
vous devez vous procurer
une fixation rapide plus
longue. Veuillez consulter
le tableau des modèles de
fixations rapides BOB pour trouver la fixation
rapide adaptée à votre vélo. Si la longueur
de la tige dépasse les 19 mm, consultez la
section suivante : "COUPE DE LA FIXATION
RAPIDE BOB" Si vous ne comprenez pas
cette section, contactez votre revendeur de
vélos local ou demandez de l'aide à BOB.
4) Installez le 2ème ressort conique sur la
tige de la fixation rapide (entrée la plus fine
d'abord) et resserrez ensuite l'écrou.
5) Une fois que le levier de fixation rapide
est positionné à la perpendiculaire (à un
angle de 90°) du cadre, Fig. 3, serrez l'écrou
de réglage dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté contre
le côté de la patte arrière.
6) Positionnez le levier de fixation rapide de
sorte que l'inscription "CLOSE" soit visible,
Fig. 4, et qu'il soit parallèle au cadre.
IMPORTANT : Il faut disposer d'une grande
force pour appliquer une pression
des aiguilles d'une montre. Pour
un réglage correct, il faut un
couple de serrage de 80 – 105
inch–lbs afin de placer le levier
complètement dans la position
"CLOSE".
IMPORTANT : Si la longueur de
votre tige de fixation rapide (voir
section ci-dessus, étape "3")
dépasse 19 mm, suivez les
instructions suivantes :
OMA39A