Section 1 - Installation; Installation Generale; Degagements Des Materiaux Combustibles; Canada Et États-Unis - Osburn 1800 Manuel D'instructions Et D'utilisation

Section 1 - Installation

S'il est installé et utilisé conformément aux présentes instructions, le poêle à bois Osburn 1800 à vitre en
saillie peut être installé comme poêle à bois dans une résidence ou dans une maison mobile.
Le modèle 1800 n'est pas conçu pour être installé dans une chambre à coucher.
Au Canada, en l'absence d'exigences au niveau des codes locaux, il faut respecter le Code d'installation des
appareils à combustibles solides et du matériel connexe (CSA B365) et le Code canadien de l'électricité
(CSA C22.1). Aux États-Unis, il faut alors suivre les exigences du ANSI NFPA 70 National Electrical Code
et du NFPA 211 Standard for Chimeys, Fireplaces, Vents and Solid Fuel-Burning Appliances.
En plus de respecter les codes nationaux d'installation, il faut communiquer avec les services d'inspection du
bâtiment et/ou de lutte contre les incendies (ou tout autre autorité concernée) afin de déterminer les restrictions
et les exigences en matière d'installation qui peuvent s'appliquer localement.
1.1 Installation générale
1. L'appareil doit disposer d'une ventilation adéquate.
2. Ne reliez pas l'appareil à un conduit de distribution d'air.
3. Ne reliez ce poêle qu'à une cheminée en maçonnerie doublée conforme aux exigences des codes
du bâtiment national et local pour l'usage de combustibles solides ou à une cheminée
préfabriquée homologuée pour les combustibles solides.
1.2 Dégagements des matériaux combustibles
1.2.1 Canada et États-Unis
Lorsqu'on mesure leur distance directement depuis le devant et le dessus du poêle, les matériaux
combustibles doivent s'en trouver à au moins 48" (1219 mm). De plus, le poêle doit être placé de
façon à maintenir les dégagements minimums pour les murs combustibles spécifiés en fonction du
type de conduit utilisé. (Voir le Tableau 1.1 et la Figure 1.1).
Installation dans une maison conventionnelle
app. – mur latéral A
app. – mur arrière B
app. – coin C
conduit – mur latér. D
conduit – mur arr. E
conduit – coin F
Canada et É.-U. Canada et É.-U.
avec conduit à 1
paroi
17" (432 mm) 19" (483 mm)
15,5" (394 mm) 15,5" (394 mm)
12" (305 mm) 12" (305 mm)
25,5" (648 mm) 27,5" (698 mm)
17,75" (451 mm) 17,75" (451 mm)
20,75" (527 mm) 20,75" (527 mm)
Dégagements dans une
maison mobile
Canada et É.-U. -
Maison mobile avec
avec conduit
conduit à 2 parois
horizontal
homologué et écran
à 1 paroi
protecteur Osburn
20,5" (521 mm)
28,75" (730 mm)
12,25" (311 mm)
18,5" (470 mm)
Dégagements réduits
réduits avec conduit à 2
10" (254 mm)
10" (254 mm)
dans une résidence
Canada et É.-U.
Installations à dég.
parois homologué
19" (483 mm)
10" (254 mm)
10" (254 mm)
27,25" (692 mm)
12,25" (311 mm)
18,5" (470 mm)
5