Étendue De Livraison; Accessoires; Description Et Fonctionnement; Description Du Produit - salmson RECUPEO MASTER XL Installation Et Mise En Service

FRANCAIS
5.3 Étendue de livraison
Gestionnaire d'eau de pluie RÉCUPÉO MASTER XL sur châssis,
prêt au raccordement avec électrovanne 1" pour alimenta-
tion d´eau de ville, réservoir à vessie de 8 litres (à assembler),
disconnexion selon EN 1717 et notice de mise en service.

5.4 Accessoires

Les accessoires suivants doivent être commandés séparé-
ment :
•La pompe de transfert d'eau de pluie et sa protection
manque d'eau
•Le tuyau d'alimentation en eau de pluie
•La citerne d'eau de pluie
•Le collecteur - filtre pour la filtration fine de l'eau de pluie
directement dans les descentes d'eaux pluviales
•Le filtre à enterrer pour la filtration des conduites d'amenées
principales
•Un set d'étiquettes - utilisation d'eau de pluie
Pour plus de détail veuillez vous reporter au catalogue SALM-
SON

6. DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT

6.1 Description du produit

Le composant principal du gestionnaire d'eau de pluie RECU-
PEO MASTER XL est un surpresseur avec deux pompes centri-
fuges, multicellulaires, non auto-amorçantes et horizontales.
Une pompe immergée de transfert (non fournie) permet l'ali-
mentation du réservoir tampon en eau de pluie.
Le coffret de commande RCH (fig. 1, rep. 8 et fig. 2) du gestion-
naire a deux fonctions principales :
•Le pilotage du surpresseur par la mise en route et l'arrêt auto-
matique des pompes ainsi que leur protection en cas de
manque d'eau.
•L'alimentation automatique du réservoir tampon de 400 litres
(fig. 1, rep. 5) en eau de pluie et/ou en eau de ville.

6.2 Fonctionnement du produit

Le gestionnaire d'eau de pluie se compose d'un surpresseur à
2 pompes commandé par un coffret de commande et
accouplé à un réservoir tampon de 400 litres. Les pompes tra-
vaillent en alternance ou, en cas de pointe de consommation,
en parallèle. Au moyen d'un capteur de pression, le surpres-
seur garantit une alimentation en eau appropriée aux besoins.
Le réservoir à vessie permet d'éviter les démarrages fréquents
de la pompe pour de petites quantités ou en cas de fuite, et
d'optimiser la régulation du module.
Le capteur magnétique de niveau (fig. 1, rep. 9 et fig. 7) inté-
gré dans le réservoir tampon permet d'assurer l'alimentation
permanente de celui-ci soit en eau de pluie, soit en eau de
ville lorsque l'eau de pluie ne suffit plus. Il protège et informe
également en cas de manque d'eau ou de trop-plein.
Seuils du capteur magnétique de niveau (fig. 7)
S5 Alarme de trop-plein
S2 Arrêt de la pompe de transfert d'eau de pluie
S4 Arrêt de l'alimentation en eau de ville
S1 Démarrage de la pompe de transfert d'eau
de pluie
S3 Démarrage de l'alimentation en eau de ville
S0 Protection manque d'eau
Le coffret de commande
Le coffret de commande se compose de 3 parties :
•Platine de commande de la pompe de transfert (fig. 3) à
gauche : permet le démarrage, l'arrêt et la protection de la
pompe immergée servant au transfert d'eau de pluie depuis
la citerne. Permet également le report de défaut (surcharge &
manque d'eau).
•Platine de commande du surpresseur (fig. 4) au centre : ali-
mentation en basse tension, bornes de raccordement pour
l'alimentation en tension électrique et bornes de raccorde-
ment pour les signaux externes ainsi que les potentiomètres et
commutateurs permettant de régler les modes de fonctionne-
ment et les paramètres de l'installation.
•Platine d'alimentation du réservoir tampon (partie droite du
coffret) à droite : alimente le capteur magnétique de niveau
et pilote la pompe de transfert d'eau de pluie et ouvre l'élec-
trovanne d'eau de ville lorsque l'alimentation en eau de pluie
ne suffit pas. C'est le cas lorsque le niveau est insuffisant dans
la citerne ou lorsque que le débit d'eau de pluie est insuffisant
par rapport à la demande.
Platine de commande de la pompe de transfert (fig. 3) :
•Protection électronique du moteur (P1) : Afin de protéger les
moteurs d'une surcharge, régler le potentiomètre à l'intensité
nominale du moteur mentionnée sur la plaque signalétique.
Les bornes de protection du moteur (WSK contact de protec-
tion du stator) doivent être pontées. Si le moteur est protégé
par une protection par thermistance (WSK) ou par un CPT, le
potentiomètre P1 est réglé sur la valeur maximale (butée
droite).
•Temporisation de fonctionnement minimal (P2) : après démar-
rage, la pompe fonctionnera au minimum entre 0 et 2 min
selon réglage.
•Protection manque d'eau TLS : la pompe ne doit pas fonction-
ner à sec. Un interrupteur à flotteur ou des électrodes de
niveau qui stoppent la pompe lorsque le niveau d'eau est
insuffisant sont installés dans la citerne.
•Temporisation de protection manque d'eau (P3) : la coupure
de la pompe après l'activation de la protection contre le
manque d'eau ainsi que la réactivation peuvent être retar-
dées entre 2 sec et 2 min.
•Démarrage automatique en cas de non-activité prolongée :
En ouvrant le commutateur S3 cette fonction est activée (pré-
réglé en usine). Chaque pompe fonctionne pendant environ
10 s au bout d'environ 10 heures de non-activité. Ceci évite le
blocage des pompes. L'intervalle est programmé de manière
définitive et n'est influencé ni par les périodes de fonctionne-
ment des pompes ni par le signal de marche à sec. La ferme-
ture du commutateur S3 (fig. 4) permet d'annuler cette
fonction.
Platine de commande du surpresseur :
•Protection électronique des moteurs
les moteurs d'une surcharge, régler le potentiomètre à l'inten-
sité nominale du moteur mentionnée sur la plaque signalé-
tique (préréglé en usine). Les bornes de protection du moteur
(WSK contact de protection du stator) doivent être pontées.
•Temporisation de fonctionnement minimal
rage, la pompe fonctionnera au minimum entre 0 et 2 min
selon réglage.
•Temporisation de marche à sec
de redémarrage en cas de détection manque d'eau entre
2 s. et 2 min.
•Temporisation d'enclenchement et d'arrêt de la pompe de
pointe : Le fonctionnement de la pompe de pointe est retardé
d'environ 4 s, son arrêt d'environ 8 s. Ces délais sont program-
11
1
2
: Afin de protéger
: après démar-
: temporisation d'arrêt et