1. Manuels
  2. Marques
  3. Acksys Manuels
  4. Matériel réseau
  5. MCXUNI/570-2
  6. Manuel

Acksys MCXUNI/570-2 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL HARDWARE
DES CARTES
MCXUNI/570-2
MCXUNI/570-4
WAN-HDLC/4U
D
T
0
7
7
D T
T 0
0 7
7 7
7
D

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Acksys MCXUNI/570-2

Sommaire des Matières pour Acksys MCXUNI/570-2

  • Page 1 MANUEL HARDWARE DES CARTES MCXUNI/570-2 MCXUNI/570-4 WAN-HDLC/4U...
  • Page 3 • MS-DOS, Windows sont des marques déposées de MICROSOFT. NOTICE ACKSYS ® ne garantit en aucune façon le contenu du présent document et dégage son entière responsabilité quant à la rentabilité et la conformité du matériel aux besoins de l'utilisateur.
  • Page 4 , 25 O 2007. R A-1. ERSION FRANÇAISE CTOBRE EVISION...

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLES DES MATIERES MCXUNI/570-2, MCXUNI/570-4 ET WAN-HDLC/4U LES CARTES ... I-1 ......................I-1 RESENTATION ’ ................I-2 ES DIFFERENTS MODES D UTILISATION I.2.1 Le mode « Built-In Firmware » ......................I-3 I.2.2 Le mode MCXDOS ........................... I-4 I.2.3 Le mode stand-alone .......................... I-4 ........................I-5...
  • Page 6 , 25 O 2007. R A-1. ERSION FRANÇAISE CTOBRE EVISION...

  • Page 7: Les Cartes Mcxuni/570-2, Mcxuni/570-4 Et Wan-Hdlc/4U

    32 Ko à double accès, le réglage des conflits étant assuré par la carte elle-même. Cette carte offre 2 ou 4 voies série synchrones ou asynchrones RS232, RS422, RS485, RS449, V35, V36, EIA530(-A) hauts débits. Les cartes MCXUNI/570-2, MCXUNI/570-4 et WAN-HDLC/4U sont respectivement construites à partir de la carte mère MCXUNI/0 et d’une carte mezzanine PCB570-2...

  • Page 8: I.2 Les Differents Modes Dutilisation

    MCXUNI/570-2, MCXUNI/570-4, WAN-HDLC/4U ES CARTES I.2 L ’ ES DIFFERENTS MODES D UTILISATION La carte propose différents modes d’utilisation programmable via le groupe de mini- interrupteurs SW1-1 & SW1-2. SW1-1 SW1-2 Mode d’utilisation Built-In Firmware Stand Alone Réservé ACKSYS MCXDOS Le mode BUILT-IN-FIRMWARE qui offre L’accès aux ports de communications en mode asynchrone ou synchrone depuis le P.C.

  • Page 9: I.2.1 Le Mode « Built-In Firmware

    Le mode de programmation « Built-In Firmware » permet d’exploiter la carte depuis le P.C. en s’appuyant sur les fonctionnalités du firmware ACKSYS intégré dans la flash Eprom de la carte. Pour les systèmes d’exploitation les plus courants, ACKSYS fournit un pilote de périphérique s’exécutant sur le P.C hôte, offrant à...

  • Page 10: I.2.2 Le Mode Mcxdos

    MCXUNI/570-2, MCXUNI/570-4, WAN-HDLC/4U ES CARTES I.2.2 Le mode MCXDOS Ce mode permet le développement et l’exploitation d’applications embarquées s’exécutant sous un système d’exploitation de votre choix, dans le mesure où il ne nécessite ni écran, ni intervention clavier/souris pour démarrer l’application.

  • Page 11: I.3 Garantie

    MCXUNI/570-2, MCXUNI/570-4, WAN-HDLC/4U ES CARTES I.3 G ARANTIE La période de garantie est définie par nos conditions générales de garantie c'est-à-dire : Garantie de 5 ans pièces et main-d'œuvre contre tout vice de fabrication ou de fonctionnement à l'exception des pannes engendrées par une utilisation non conforme ou bien par l'action excessive d'un agent ou d'une circonstance naturelle.
  • Page 12 MCXUNI/570-2, MCXUNI/570-4, WAN-HDLC/4U ES CARTES , 25 O 2007. R A-1. ERSION FRANÇAISE CTOBRE EVISION...

  • Page 13: La Carte Mere Mcxuni/0

    MCXUNI/0 II-1 A CARTE MERE LA CARTE MERE MCXUNI/0 La carte peut etre installée indifférement dans un emplacement PCI 5V ou PCI 3V de la machine conforme à la norme PCI 2.1 ou plus. II.1 S YNOPTIQUE 8 Leds de diagnostic Connecteur CLAVIER Logique PC WATCHDOG 100 ms/1,6s...

  • Page 14: Configuration

    Une sérigraphie sur un film plastique attachée à la carte reprend la configuration de chacun des commutateurs. Les configurations à la livraison sont grisées dans les tableaux suivants. SW1-1 SW1-2 Mode Built-In Firmware Stand Alone Réservé ACKSYS MCXDOS SW1-3 Watchdog Watchdog activé Watchdog désactivé SW1-4 Action RESET BUS PCI RESET MCXUNI Pas de reset MCXUNI SW1-4 permet de réinitialiser la carte MCXUNI/0 quand le bus PCI du PC est réinitialisé.
  • Page 15 MCXUNI/0 II-3 A CARTE MERE SW2-1 Batterie Batterie Connectée Batterie déconnectée SW2-2 Simulation état batterie (significatif si SW2-1 OFF) ou si batterie HS Simulation batterie OK Simulation batterie HS Attention, la configuration SW2-1 sur ON et SW2-2 sur ON est interdite. , 25 O 2007.

  • Page 16: Demarrage De La Carte

    MCXUNI/0 II-4 A CARTE MERE II.3 D EMARRAGE DE LA CARTE A la mise sous tension, la carte MCXUNI effectue un autotest avec affichage sur le groupe de 8 leds du test en cours d'exécution. En cas d'erreur, les leds conservent leur état et permettent d'identifier immédiatement la cause de l'erreur.
  • Page 17 MCXUNI/0 II-5 A CARTE MERE Les codes erreurs suivants ne sont significatifs qu’en mode «Built-In Firmware» : Code 81h ............Erreur sur UART, SCC ou SCA. Code 82h ............Erreur mémoire double accès. Code 83h ............Erreur TRAP non attendue. Code 84h ............
  • Page 18 MCXUNI/0 II-6 A CARTE MERE , 25 O 2007. R A-1. ERSION FRANÇAISE CTOBRE EVISION...

  • Page 19: Les Extensions Pcb570-2, Pcb570-4, Pcb570-4P

    ES EXTENSIONS LES EXTENSIONS PCB570-2, PCB570-4, PCB570-4P III. Associée à l’extension PCB570-2, la carte MCXUNI/0 devient la carte MCXUNI/570-2. Associée à l’extension PCB570-4 et à un boîtier de connexion 570-BP, la carte MCXUNI/0 devient la carte MCXUNI/570-4. Associée à l’extension PCB570-4P et à un câble pieuvre 4P570M25, la carte MCXUNI/0 devient la carte WAN-HDLC/4U.

  • Page 20: Synoptique De L ' Extension Pcb570-2

    PCB570-2, PCB570-4, PCB570-4P III-2 ES EXTENSIONS III.1 S ’ PCB570-2 YNOPTIQUE DE L EXTENSION J1 voie 1 DB15 26 points vers la carte MCXUNI/0 J2 voie 2 DB15 26 points Leds 0 à 7 Leds 0 à 7 interface électrique interface électrique Voie 2 Voie 1...

  • Page 21: Synoptique De L

    PCB570-2, PCB570-4, PCB570-4P III-3 ES EXTENSIONS III.2 S ’ PCB570-4 YNOPTIQUE DE L EXTENSION L’extension PCB570-4 est constituée d’une carte PCB570-4, et d’un boîtier 570-BP. Dans cette configuration, la carte occupe 1 slot PCI dans le P.C. Connecteur J1 : Connecteur 100 points haute densité vers le boîtier de connexion 570-BP. Connecteur J2 : Connecteur vers la carte MCXUNI/0 (Bus 16 bits).

  • Page 22: Iii.2.1 Le Boîtier De Connexion 570-Bp

    III.2.1 Le boîtier de connexion 570-BP 157mm 142mm MULTI-MODE SERIAL INTERFACE 110mm 78mm DC OK ACKSYS 570-BP POIDS: 550grs. Il est impératif de connecter le boîtier 570-BP à la carte MCXUNI/570-4, P.C. hors tension. , 25 O 2007. R A-1.

  • Page 23: Synoptique De Lextension Pcb570-4P

    PCB570-2, PCB570-4, PCB570-4P III-5 ES EXTENSIONS III.3 S ’ PCB570-4P YNOPTIQUE DE L EXTENSION L’extension PCB570-4P est constituée d’une carte PCB570-4P, et d’un câble de répartition 4 voies. Dans cette configuration, la carte occupe 1 slot PCI dans le P.C. vers câble 4P570M25...

  • Page 24: Iii.3.1 Le Câble De Répartition 4P570M25

    PCB570-2, PCB570-4, PCB570-4P III-6 ES EXTENSIONS III.3.1 Le câble de répartition 4P570M25 SUBD HD62 MALE SUBD 25 MALE Il est impératif de connecter le câble 4P570M25 à la carte WAN-HDLC/4U, P.C. hors tension. , 25 O 2007. R A-1. ERSION FRANÇAISE CTOBRE EVISION...

  • Page 25: Configuration

    PCB570-2, PCB570-4, PCB570-4P III-7 ES EXTENSIONS III.4 C ONFIGURATION Les commutateurs SW1, SW2, SW3, SW4 SW1-1 Activation signal de synchronisation DSR SW1-2 Résistance 120Ω de terminaison sur RxD Voie 1 SW1-3 Résistance 120Ω de terminaison sur TxClkIn SW1-4 Résistance 120Ω de terminaison sur RxClk SW1-5 Activation signal de synchronisation DSR SW1-6...
  • Page 26 Le numéro de la première voie. Un canal DMA et un niveau d’interruption à chaque contrôleur de communication SCA. Attention SW3 et SW4 sont configurés en usine et réservés à l’usage d’ACKSYS. Attribution du numéro de la première voie de la carte N°...

  • Page 27: Attribution Des Signaux Sur Les Connecteurs

    PCB570-2, PCB570-4, PCB570-4P III-9 ES EXTENSIONS III.5 A TTRIBUTION DES SIGNAUX SUR LES CONNECTEURS • Les interfaces électriques RS449/ Mnémonique RS232 RS422 RS485 EIA-530A EIA530 TxD(A) RS485 TxD(B) RS485 DTR(A)* RS485 DTR(B)* RS485 RTS(A) RS485 RTS(B) RS485 TxClkOut(A) RS485 TxClkOut(B) RS485 RxD(A) RS485...
  • Page 28 PCB570-2, PCB570-4, PCB570-4P III-10 ES EXTENSIONS • Les résistances de terminaison et de polarisation : Certaines configurations d’interface électrique nécessitent des résistances de terminaison (voir recommandation V11 du CCITT) et de polarisation de lignes (RS485, RS422 avec plusieurs transmetteurs). Notez que seules les résistances de terminaison peuvent être connectées en interne sur la carte grâce aux commutateurs SW1 et SW2, les résistances de polarisation quand à...

  • Page 29: Extension Pcb570-2

    PCB570-2, PCB570-4, PCB570-4P III-11 ES EXTENSIONS III.5.1 Extension PCB570-2 Les signaux associés aux voies série 1 et 2 sont respectivement disponibles sur les connecteurs 26 points J1 et J2 du circuit imprimé PCB570-2. ROCHAGE DES CONNECTEURS POINTS HAUTE DENSITE FEMELLE DB15 T ORMAT AILLE...
  • Page 30 PCB570-2, PCB570-4, PCB570-4P III-12 ES EXTENSIONS Le connecteur J3 fournit les signaux de synchronisation /SYNC de chacune des voies de la carte. Le signal de synchronisation est généré par la broche /SYNC du SCA (voir SCA user’s manual). J3-1 J3-2 Signal de synchronisation voie 1 J3-3 J3-4...

  • Page 31: Extensions Pcb570-4

    Les signaux associés aux voies série 1, 2, 3 et 4 sont respectivement disponibles sur les connecteurs numérotés 1, 2, 3 et 4 du boîtier 570-BP. MULTI-MODE SERIAL INTERFACE DC OK ACKSYS 570-BP ATTENTION ! NE PAS CONNECTER NI DECONNECTER SOUS TENSION...
  • Page 32 PCB570-2, PCB570-4, PCB570-4P III-14 ES EXTENSIONS Un voyant lumineux indique, lorsqu’il est allumé, que le dispositif de connexion 570-BP est correctement alimenté par le système. Ce voyant peut s’éteindre pour les raisons suivantes : Court-circuit sur un connecteur Sub-D 25 points Surcharge des alimentations sur les Sub-D 25 points En cas de court-circuit accidentel sur un des connecteurs, il est recommandé...

  • Page 33: Iii.5.3 Extension Pcb570-4P

    PCB570-2, PCB570-4, PCB570-4P III-15 ES EXTENSIONS III.5.3 Extension PCB570-4P Les signaux associés aux voies série 1, 2, 3 et 4 sont respectivement disponibles sur les connecteurs numérotés 1, 2, 3 et 4 du câble 4P570M25. DB25 ROCHAGE DES CONNECTEURS POINTS ORMAT TAILLE 4P570M25...
  • Page 34 PCB570-2, PCB570-4, PCB570-4P III-16 ES EXTENSIONS La sortie +5V (broche 25) de chaque connecteur est protégée par un fusible thermique réarmable. En cas de court-circuit accidentel sur les connecteurs de sortie, il est recommandé d’arrêter le système et de détecter la cause du court-circuit. Attention la tension ne peut être rétablie qu’après un délai de 20 secondes.

  • Page 35: Annexes

    ANNEXES ANNEXES ANNEXE A POUR ECRIRE UN PILOTE DE PERIPHERIQUE ......A-1 ......................A-1 ENERALITES .............. A-2 DRESSAGE DE LA MEMOIRE DOUBLE ACCES ’ ............A-3 DRESSAGE DES REGISTRES D ENTREES SORTIES P.C.................. A-5 NTERRUPTION CARTE VERS P.C.................. A-5 NTERRUPTION VERS CARTE ANNEXE B...
  • Page 36 ANNEXES , 25 2007. R . A-1. ERSION FRANÇAISE OCTOBRE...

  • Page 37: A.1 Generalites

    OUR ECRIRE UN PILOTE DE PERIPHERIQUE POUR ECRIRE UN PILOTE DE PERIPHERIQUE ANNEXE A Les informations fournies dans cette annexe donnent au programmeur tous les points d’entrées de la carte depuis le P.C, autrement dit tout le plan d’adressage de la carte depuis le P.C.

  • Page 38: A.2 Adressage De La Memoire Double Acces

    OUR ECRIRE UN PILOTE DE PERIPHERIQUE DRESSAGE DE LA MEMOIRE DOUBLE ACCES L’adresse de la mémoire double accès de 32 Ko est fixée par le BIOS PCI lors du démarrage de la machine, par exemple D00000h. Cette adresse est lisible dans le registre de configuration PCI appelé...

  • Page 39: A.3 Adressage Des Registres Dentrees Sorties

    OUR ECRIRE UN PILOTE DE PERIPHERIQUE ’ DRESSAGE DES REGISTRES D ENTREES SORTIES L’adresse de base d’entrées-sorties est fixée par le BIOS PCI lors du démarrage de la machine, par exemple C000h. Cette adresse est lisible dans le registre de configuration PCI appelé...
  • Page 40 OUR ECRIRE UN PILOTE DE PERIPHERIQUE En écriture adresse Base + 3 - DESACTIVATION IRQ CARTE VERS PC. D0 à D7 ...... Une écriture dans ce registre a pour effet de désactiver l'interruption générée par la carte et destinée au PC. L'état des bits de données n'est pas significatif.

  • Page 41: A.5 Interruption P.c. Vers Carte

    OUR ECRIRE UN PILOTE DE PERIPHERIQUE En lecture/Ecriture adresse Base +5 – Page logique bit A23 D0 ....... Ce bit représente le bit d’adresse A23 de la page logique de 32 Ko sélectionnée par le PC. D1 à D7 ...... Non significatifs En lecture/Ecriture adresse Base +7 –...
  • Page 42 OUR ECRIRE UN PILOTE DE PERIPHERIQUES , 25 2007. R . A-1. ERSION FRANÇAISE OCTOBRE...

  • Page 43: Annexe Bpour Programmer Dans La Carte

    ROGRAMMATION DANS LA CARTE POUR PROGRAMMER DANS LA CARTE ANNEXE B Ces informations sont destinées uniquement à l’écriture de programmes internes à la carte. Elles donnent donc au programmeur tout le plan d’adressage interne spécifique à la carte : Adressage leds, watchdog, timer100us, interruption, FIFO ... (paragraphe B.1) Adressage carte mezzanine PCB-xxx (paragraphe B.2) Toutes les informations relatives au bloc logique P.C sont dans le plan d’adressage standard du P.C et ne sont donc pas fournies dans cette annexe.

  • Page 44: B.1 Adressageressage Dressagees Registres Dressage

    ROGRAMMATION DANS LA CARTE ’ DRESSAGE DES REGISTRES D ENTREES SORTIES GENERAUX Toutes les registres documentés dans ce paragraphe sont dans le plan d’adressage d’entrées sortie interne à la carte MCXUNI/0. Attention, la plupart des registres n'ont pas la même signification en lecture et écriture.
  • Page 45 ROGRAMMATION DANS LA CARTE ∗ Ecriture adresse 503h - Reset IRQ9 provenant du PC. D0 ....... Reset de l'interruption générée par le PC. L'état du bit D0 n'est pas significatif. L'interruption générée par le PC est physiquement attachée à la ligne d'interruption IRQ9 de la carte.
  • Page 46 ROGRAMMATION DANS LA CARTE ∗ Lecture adresse 504h - Registre de status D0 ....... Bit /Fifo Full Ce bit passe à 0 lorsque la FIFO est pleine, interdisant ainsi toute nouvelle écriture dans la FIFO. Il Indique également l'état de la ligne d'interruption IRQ10 de la carte.
  • Page 47 ROGRAMMATION DANS LA CARTE ∗ Ecriture adresse 506h - Contrôle du "Watchdog" D0 ....... Contrôle du "watchdog". Le "watchdog" peut encore être désactivé par le commutateur SW1-3 ; en effet, en position OFF, le "watchdog" est inactif quel que soit le contenu du registre de contrôle.
  • Page 48 D0 à D7 ...... Valeur sur 8 bits à écrire dans la FIFO ∗ Ecriture adresse 511h – Temporisation ‘Pénal’ D0 à D7 ...... Réservé Acksys. Registre initialisé par le BIOS de la carte. Ne pas modifier cette valeur. ∗ Ecriture adresse 512h – Validation 0WS D0 .......

  • Page 49: B.2 Adressage Des Registres De Lextension

    ROGRAMMATION DANS LA CARTE ’ PCB570- DRESSAGE DES REGISTRES DE L EXTENSION Notez qu’il est indispensable de disposer de la documentation « HITACHI HD64570 SCA user’s manual » pour programmer la carte d’extension. Les cartes PCB/570-2, PCB570-4 comprennent respectivement un ou deux contrôleurs de communication HITACHI HD64570-16 (oscillateur 16 MHz).
  • Page 50 ROGRAMMATION DANS LA CARTE Adresse mémoire BF20:0 en écriture : Direction horloge transmission et contrôle DTR pour voies 1 à 4. TxCLK sortant : Horloge de transmission sortante et disponible sur la paire TxClkOut TxCLK entrant : Horloge de transmission entrante sur la paire TxClkIn D0 .....
  • Page 51 ROGRAMMATION DANS LA CARTE - Adresse mémoire BF20:0 en lecture : Lecture signaux RI et DSR pour voies 1 à 4. D0 ..... Etat signal RI voie 1 D0 = 1 RI inactif D0 = 0 RI actif D1 ..... Etat signal RI voie 2 D1 = 1 RI inactif D1 = 0...
  • Page 52 B-10 ROGRAMMATION DANS LA CARTE Adresse mémoire BF30:0 programmation interface électrique voies 1 et 2 En écriture : D3,D2,D1,D0 ..... Programmation interface électrique des récepteurs de la voie 1 D7,D6,D5,D4 ..... Programmation interface électrique des émetteurs de la voie 1 D11,D10,D9,D8 ..

  • Page 53: B.2.1 Interruptions Et Canaux Dma

    B-11 ROGRAMMATION DANS LA CARTE B.2.1 Interruptions et canaux DMA • Le contrôleur de communication HITACHI SCA n°1 utilise l’interruption IRQ3 ou IRQ15 et le canal DMA 1 ou 3. • Le contrôleur de communication HITACHI SCA n°2 utilise l’interruption IRQ4 ou IRQ12 et le canal DMA 2 ou 5.
  • Page 54 B-12 ROGRAMMATION DANS LA CARTE , 25 2007. R . A-1. ERSION FRANÇAISE OCTOBRE...

  • Page 55: Fiche Erreur

    ICHE ERREUR FICHE ERREUR ANNEXE C Nous avons besoin de vos commentaires et suggestions pour améliorer la qualité et la facilité d'utilisation de nos documentations. Nous vous serions très reconnaissants de remplir cette fiche d'appréciation, et de nous la retourner. Nous vous en remercions par avance.
  • Page 56 …………………………………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………………………... ACKSYS 10 rue des entrepreneurs ZA Val JOYEUX 78450 VILLEPREUX - Téléphone : 01 30 56 46 46 - Télécopie : 01 30 56 12 95 , 25 2007. R .

Ce manuel est également adapté pour:

Mcxuni/570-4Wan-hdlc/4u

Table des Matières