Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ET UNE MAINTENANCE SÛRES
DANGER
DANGER
Ce manuel d'instructions a pour objet de familiariser les pompiers et le personnel de maintenance avec le fonctionnement, l'entretien
et les procédures de sécurité liées au moniteur portable.
Ce manuel doit être mis à la disposition de tout le personnel d'exploitation et de maintenance.
MONITEUR BLITZFIRE
blitzfire
MONITEUR BLITZFIRE
HAUTE ÉLÉVATION
TASK FORCE TIPS LLC
MADE IN USA • TFT.com
©Copyright Task Force Tips LLC 2002-2019
MANUEL : Série de moniteurs
portables BLITZFIRE
Familiarisez-vous avec le manuel avant toute utilisation. Utiliser cet appareil sans comprendre
le manuel et sans avoir suivi une formation appropriée peut entraîner un dysfonctionnement de
l'équipement. Obtenez des informations sur la sécurité sur tft com/serial-number.
Le risque de glissement augmente à de petits angles d'élévation. Pour réduire le risque de
blessure ou de mort causé par un glissement, vérifi ez le dispositif d'arrêt de sécurité avant
utilisation.
®
Pression maximum sans débit :
300 PSI (20 bar)
Condition maximale de fonctionnement :
175 PSI (12 bar) @ 500 GPM (2000 l/min)
Test d'épreuve hydrostatique :
900 PSI (62 bar) per NFPA 1965
MONITEUR BLITZFIRE
OSCILLANT
blitzfire
MONITEUR BLITZFIRE
OSCILLANT HAUTE ÉLÉVATION
3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA
800-348-2686 • 219-462-6161 • Fax 219-464-7155
osc
®
LIX-630 October 30, 2019 Rev20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TFT BLITZFIRE Serie
Sommaire des Matières pour TFT BLITZFIRE Serie
- Page 1 DANGER le manuel et sans avoir suivi une formation appropriée peut entraîner un dysfonctionnement de l’équipement. Obtenez des informations sur la sécurité sur tft com/serial-number. Le risque de glissement augmente à de petits angles d’élévation. Pour réduire le risque de DANGER blessure ou de mort causé...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1.0 SIGNIFICATION DES MOTS INSCRITS SUR LES 7.3 FONCTIONNEMENT – OSCILLATEUR SIGNAUX DE SÉCURITÉ 7.4 VITESSE ET PORTÉE DE L’OSCILLATION 2.0 SÉCURITÉ 8.0 AUTORISATIONS 3.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES 9.0 STOCKAGE 3.1 DIVERS MODÈLES ET TERMES 10.0 SCHÉMAS ET LISTES DES PIÈCES 3.2 SPÉCIFICATIONS 10.1 VUE DE L’ASSEMBLAGE DU MÉCANISME 3.2.1 MÉCANIQUE... -
Page 3: Signification Des Mots Inscrits Sur Les Signaux De Sécurité
1.0 SIGNIFICATION DES MOTS INSCRITS SUR LES SIGNAUX DE SÉCURITÉ Un message relatif à la sécurité est identifi é par un symbole d’alerte de sécurité et un mot d’avertissement pour indiquer le niveau de risque lié à un danger particulier. Selon la norme ANSI Z535.6-2011, les défi nitions des quatre mots d’avertissement sont les suivantes : DANGER indique une situation dangereuse qui, si non évitée, causera la mort ou des blessures DANGER... -
Page 4: Divers Modèles Et Termes
3.1 DIVERS MODÈLES ET TERMES Le moniteur portable Blitzfi re est un moniteur effi cace, compact et facile à manœuvrer. Ce moniteur peut être installé dans un état pré-connecté sur le support de montage installé sur le camion afi n de procéder à une attaque initiale rapide et effi cace. Le moteur du Blitzfi... -
Page 5: Fonctionnement De La Vanne De Régulation Du Débit
3.3 FONCTIONNEMENT DE LA VANNE DE RÉGULATION DU DÉBIT Le Blitzfi re est équipé d’une vanne qui peut être utilisée pour Positions de débit crantées contrôler le débit et qui agit en tant que soupape de sécurité. La VERROUILLÉE vanne se ferme lorsque la poignée de la vanne est totalement tirée MARCHE FERMÉE vers l’avant. -
Page 6: Fonctionnement De La Vanne D'arrêt
Pour minimiser le risque d’une perte de contrôle du moniteur : • Testez la vanne d’arrêt avant chaque utilisation. • Attachez le moniteur lorsque possible. • Accrochez les pieds sur des objets fi xes, tels que cadres de porte, fentes, poteaux de signalisation, etc. •... -
Page 7: Commande Manuelle De La Vanne D'arrêt De Sécurité
3.3.4 COMMANDE MANUELLE DE LA VANNE D’ARRÊT DE SÉCURITÉ Sur les terrains en pente, il peut être nécessaire de neutraliser manuellement la soupape de sûreté. La soupape de sûreté peut être neutralisée en maintenant la poignée de la vanne en position ouverte. N’attachez pas et ne maintenez pas la poignée de la vanne en position ouverte. -
Page 8: Vue Latérale
Écrou de réglage de la résistance à l’élévation. Resserrez-le pour augmenter la résistance. Desserrez-le pour diminuer la résistance. Ne dépassez pas un couple de maintien de 200 in-lb (22N-M). VUE DE DESSUS VUE LATÉRALE Figure 3.6a Plage de déplacement du Blitzfi re Écrous de réglage de la résistance à... -
Page 9: Caractéristiques Du Débit
4.0 CARACTÉRISTIQUES DU DÉBIT Le moniteur portable Blitzfi re est conçu pour des débits maximum de 500 GPM (2000 LPM) et une pression maximum de 175 PSI (12 BARS). Ne dépassez pas ces limites. 4.1 BUSES AUTOMATIQUES, À DÉBIT FIXE ET SÉLECTIONNABLE Une grande variété... -
Page 10: Perte De Pression
4.5 BLITZFIRE PERTE DE PRESSION La Figure 4.5 montre la perte de pression du moniteur portable Blitzfi re DÉBIT (LPM) 1200 1600 2000 40.0 PERTE DE 34 PSI DU BLITZFIRE 35.0 OSCILLANT À 500 GPM 30.0 PERTE DE 27 PSI DU BLITZFIRE 25.0 HAUTE ÉLÉVATION À... -
Page 11: Avançant Avec Un Tuyau Chargé
5.3 AVANÇANT AVEC UN TUYAU CHARGÉ Sur un tuyau chargé, le Blitzfi re peut être avancé en tenant la poignée de la vanne et l’un des pieds comme illustré sur la fi gure 5.3. La poignée de la vanne doit être bloquée en position fermée afi n d’empêcher la vanne de s’ouvrir par inadvertance. Figure 5.3 Faire avancer le Blitzfi... -
Page 12: Ancrage Par Pieds À Crochets
6.3 ANCRAGE PAR PIEDS À CROCHETS Les pieds du Blitzfi re sont légèrement orientés vers l’arrière, leur permettant d’agir comme un crochet pour leur fi xation sur des poteaux, murs, cadres de portes ou autres objets fi xes. Un glissement peut se produire si les pieds se décrochent en raison de l’infl... -
Page 13: Informations Générales Sur L'unité D'oscillation
7.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR L’UNITÉ D’OSCILLATION Un mécanisme d’oscillation automatique est disponible pour le moniteur Blitzfi re. Le moniteur Blitzfi re peut être acheté avec le mécanisme d’oscillation installé en usine mais il est aussi possible de l’ajouter en usine ultérieurement. 7.1 SÉCURITÉ... -
Page 14: Vitesse Et Portée De L'oscillation
7.4 VITESSE ET PORTÉE DE L’OSCILLATION Vitesse d’oscillation : Le graphique montre combien de fois par CYCLES APPROX- L/MIN minute l’oscillateur accomplit un cycle complet en fonction du IMATIFS/MIN débit. Plus le débit est élevé, plus vite il oscille. Pour la portée de la buse, référez-vous au manuel de fonctionnement de la buse spécifi... -
Page 15: Autorisations
9.0 STOCKAGE Le moniteur peut être rangé pré-raccordé à son tuyau sur le support de rangement en option, référence de pièce TFT XXL-B. Le support de rangement peut être installé sur une surface horizontale ou verticale avec la buse orientée vers le bas ou sur le côté. -
Page 16: Vue Éclatée Du Moniteur Blitzfire
10.2 VUE ÉCLATÉE DU MONITEUR BLITZFIRE POUR DES INFORMATIONS CONCERNANT LA RÉPARATION DU MÉCANISME DE FERMETURE AUTOMATIQUE OU DE FERMETURE LENTE, CONTACTEZ TASK FORCE TIPS AU +1 219 548 1033. ©Copyright Task Force Tips LLC 2002-2019 LIX-630 October 30, 2019 Rev20... -
Page 17: Liste Des Pièces Du Moniteur
10.2.1 LISTE DES PIÈCES DU MONITEUR BLITZFIRE INDEX DESCRIPTION ITEM # INDEX DESCRIPTION ITEM # GASKET 2.5" V3190 PULL PIN HOUSING XX355 1/4-28 X 1/2 SOCKET SET SCREW VT25-28SS500 PULL KNOB XX341 3/16" SS BALL V2120 1/8 X 3/4 HDP SPIROL PIN VP125X750H COUPLING 2.5"... -
Page 18: Blitzfire
10.3 VUE ÉCLATÉE SORTIE DU BLITZFIRE STANDARD CORPS BLITZFIRE OSCILLATEUR OU SORTIE FILETÉE 10.3.1 LISTE DES PIÈCES SORTIE DU BLITZFIRE STANDARD INDEX DESCRIPTION ITEM # OUTLET XX420 1/8 NPT PLUG VFSP1M SS SWIVEL TRUNNION XX320 FRONT LEG XX460 3/8-16 X 1/2 FLAT HEAD SOCKET SCREW VT37-16FH750 SPIKE X480... -
Page 19: Vue Éclatée Sortie Blitzfire Haute Élévation
10.4 VUE ÉCLATÉE SORTIE BLITZFIRE HAUTE ÉLÉVATION CORPS BLITZFIRE OSCILLATEUR OU SORTIE FILETÉE 10.4.1 LISTE DES PIÈCES SORTIE BLITZFIRE HAUTE ÉLÉVATION INDEX DESCRIPTION ITEM # OUTLET XX420 1/8 NPT PLUG VFSP1M SS SWIVEL TRUNNION XX320 XX322 1/4-20 X 1 SOCKET HEAD SCREW VT25-20SH1.0 FRONT LEG XX460... -
Page 20: Vue Éclatée Unité D'oscillation
10.5 VUE ÉCLATÉE UNITÉ D’OSCILLATION ©Copyright Task Force Tips LLC 2002-2019 LIX-630 October 30, 2019 Rev20... -
Page 21: Liste Des Pièces Unité D'oscillation
10.5.1 LISTE DES PIÈCES UNITÉ D’OSCILLATION INDEX DESCRIPTION ITEM # SMALLEY RING V4280 SPRING TUBE XX367 WASHER XX364 LINK XX363 SPRING XX371 SMALLEY RING VR4340 SPRING TUBE BUSHING XX382 SLIDER BLOCK XX368 LATCHING PULL PIN SUBASSEMBLY XX935 DETENT BUSHING XX376 XX061 WASHER XX377... -
Page 22: Garantie
L’obligation de TFT au titre de cette garantie est spécifi quement limitée au remplacement ou à la réparation de l’équipement (ou de ses parties) qui s’avère, après examen par TFT, être dans un état défectueux imputable à TFT. Afi n de bénéfi cier de cette garantie limitée, le demandeur est tenu de retourner l’équipement à... -
Page 23: Contrôle Vanne D'arrêt
Un registre des essais et des réparations doit être tenu à jour depuis la date d’achat du moniteur jusqu’à celle de sa mise au rebut. Chaque moniteur TFT est gravé avec un numéro de série unique qui, si souhaité, peut être utilisé pour identifi er le moniteur à des fi... -
Page 24: Liste De Contrôle Fonctionnement Et Inspection
équipement. TASK FORCE TIPS LLC 3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA 800-348-2686 • 219-462-6161 • Fax 219-464-7155 MADE IN USA • TFT.com ©Copyright Task Force Tips LLC 2002-2019 LIX-630 October 30, 2019 Rev20...