Manuels Connexes pour Gewiss Chorus NAXOS COMBI
Sommaire des Matières pour Gewiss Chorus NAXOS COMBI
- Page 1 Panneaux de commande et visualisation NAXOS NAXOS COMBI NAXOS DOMO GW10962WH - GW12962BK GW10961WH - GW12961BK Manuel pour l’Utilisateur 24808000...
- Page 2 NAXOS...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE NAXOS SOMMAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag . GÉNÉRALITÉS . - Page 4 SOMMAIRE NAXOS Réglage paramètres (CVC Master avec contrôle mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Réglage paramètres (CVC Master avec contrôle PdC) .
- Page 5 SOMMAIRE NAXOS LE MENU INTERPHONE (UNIQUEMENT POUR LES PANNEAUX NAXOS COMBI) . . . . Pag . Fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Répondre à...
-
Page 6: Généralités
GÉNÉRALITÉS NAXOS Naxos Combi : caractéristique techniques 1 – Haut-parleur (vive voix) 2 – Combiné 3 – Micro 4 – Affichage 16:09 écran tactile 4,3” 5 – Logement stylet pour écran tactile Emploi et entretien du Panneau • N'utiliser le Panneau qu'avec le stylet fourni ; ne pas utiliser d'outils, de crayons ou autres instruments pointus qui pourraient endommager l'écran et nuire à son fonctionnement. • Ne pas exposer l'écran LCD aux rayons directs du soleil. • Pour le nettoyage, n'utiliser que des chiffons doux et secs ou légèrement imbibés d'eau ; n'utiliser aucun produit chimique . -
Page 7: Principales Fonctions Associées Aux Icônes De La Page-Écran Principale
GÉNÉRALITÉS NAXOS Principales fonctions associées aux icônes de la page-écran principale La page-écran principale permet d'accéder rapidement et de manière intuitive à toutes les fonctions pouvant être commandées depuis le panneau et d'avoir un feedback immédiat des faits qui intéressent le système. Menu principal pour installations sans Centrale de Conciergerie Blocage écran tactile pour Activation du réveil nettoyage écran (30 s) Horloge activée Horloge désactivée Absence ligne BUS Pièces Interphone Fonctions Préférences... -
Page 8: Naxos Domo
GÉNÉRALITÉS NAXOS Naxos Domo: caractéristique techniques Naxos Domo est un panneau multifonction innovant, à écran tactile couleurs, conçu pour la gestion et le contrôle de l'installation domotique. 1 – Affichage 16:09 écran tactile 4,3” 2 – Logement stylet pour écran tactile Emploi et entretien du Panneau • N'utiliser le panneau qu'avec le stylet fourni ; ne pas utiliser d'outils, de crayons ou autres instruments pointus qui pourraient endommager l'écran et nuire à son fonctionnement. • Ne pas exposer l'écran LCD aux rayons directs du soleil. • Pour le nettoyage, n'utiliser que des chiffons doux et secs ou légèrement imbibés d'eau ; n'utiliser aucun produit chimique . REMARQUE IMPORTANTE ! La présence ou non de certaines pages-écran ou fonctionnalités présentées dans ce manuel est liée au type d'installation. -
Page 9: Principales Fonctions Associées Aux Icônes De La Page-Écran Principale
GÉNÉRALITÉS NAXOS Principales fonctions associées aux icônes de la page-écran principale La page-écran principale permet d'accéder rapidement et de manière intuitive à toutes les fonctions pouvant être commandées depuis le panneau et d'avoir un feedback immédiat des faits qui intéressent le système. Blocage écran tactile pour Activation du réveil nettoyage écran (30 s) Horloge activée Horloge désactivée Absence ligne BUS Pièces Préférence 1 Fonctions Préférence 2 Programmes Paramètre Accès à la page-écran qui permet de Si l'icône et le nom “Préférence”... -
Page 10: Le Menu Pièces
LE MENU PIÈCES NAXOS Navigation à l'intérieur du menu "Pièces" Dans la page principale, sélectionner la touche “Pièces” pour accéder à la page-écran qui permet de visuali- ser les “Zones” et les “Pièces” composant l'installation domotique. Pièces Interphone Fonctions Préférences Programmes Paramètre En général, le mot "Zone" représente un regroupement de "Pièces" (par exemple : premier étage, Zone: zone jour, jardin, zone détente, etc.) En général, le mot "Pièce" représente une pièce ou une zone spécifique de l'habitation (par exemple : Pièce: entrée, piscine, allée, etc . - Page 11 LE MENU PIÈCES NAXOS En sélectionnant l'une des “Pièces” disponibles sans Rez-de-chaussée aucun filtre activé, il est affiché la liste des dispositifs contrôlables présents à l'intérieur de la “Pièce”. Entrée Salon Salle Cuisine de bains Buanderie Véranda Les touches servent à faire défiler la liste des Rez-de-chaussée dispositifs.
-
Page 12: Envoi De Commandes À Tous Les Dispositifs D'une Ou De Plusieurs "Pièces" D'une "Zone
LE MENU PIÈCES NAXOS Envoi de commandes à tous les dispositifs d'une ou de plusieurs “Pièces” d'une “Zone” Dans la page principale, sélectionner la touche “Pièces”. Pièces Interphone Fonctions Préférences Programmes Paramètre Sélectionner l'un des filtres qui permet d'afficher les Rez-de-chaussée dispositifs auxquels il est permis d'envoyer des com- mandes générales, à savoir : Entrée Salon... -
Page 13: Commandes Générales Avec Filtre "Thermorégulation" Activé
LE MENU PIÈCES NAXOS Rez-de-chaussée Appuyer sur la touche (sélection multiple) et sélec- tionner le(s) pièce(s) à l'intérieur desquelles se trouvent les dispositifs que l'on souhaite commander. Appuyer sur la touche pour allumer ou sur la touche Salle Cuisine pour éteindre toutes les lumières à l'intérieur de(s) de bains “Pièces” sélectionnées. Buanderie Salon Commandes générales Zone Nuit avec filtre “Thermorégulation”... -
Page 14: Commandes Générales Avec Filtre "Actionneurs On/Off" Activé
LE MENU PIÈCES NAXOS Lorsque le filtre “Thermorégulation” est activé, appuyer Zone Nuit sur la touche (sélection multiple) et sélectionner le(s) pièce(s) à l'intérieur desquelles se trouvent les dispositifs que l'on souhaite commander. 2 Appuyer sur la touche pour pouvoir changer Salle Chambre de bains double le mode de fonctionnement de tous les dispositifs sélectionnés : Petite chambre “Chauffage”... -
Page 15: Contrôle "Stores" / "Stores Vénitiens
LE MENU PIÈCES NAXOS Contrôle “Stores” / “Stores vénitiens” Sélectionner la “Zone” et la ”Pièce” à l'intérieur des- Zone Nuit quelles se trouve le dispositif que l'on souhaite contrô- Chambre double ler (voir :»Navigation à l’intérieur du menu «Pièces»» page Chambre Chambre 10). double 1 double 2 30 % Appuyer brièvement pour actionner immédiatement l'ouverture ou la fermeture du store (commutation cy- clique) ; pour interrompre l'action, appuyer de nouveau... -
Page 16: Priorité D'un Store Ou D'un Store Vénitien
LE MENU PIÈCES NAXOS Priorité d'un store ou d'un store vénitien Chambre double 1 Si cela est nécessaire il est possible d'attribuer une prio- rité au store/store vénitien en position toujours ouverte ou toujours fermée : dans ce cas, les commandes pro- venant d'autres dispositifs, minuterie, scénarios, sont ignorées jusqu'à l'annulation de la priorité. Priorité Blocage Aucune priorité active Priorité position ouverte (0%) Priorité position fermée (100%) Chambre double 1 Blocage d'un store ou d'un store vénitien En phase de programmation de l'installation il est possible définir une position de blocage donnée pour... -
Page 17: Contrôle "Éclairage
LE MENU PIÈCES NAXOS Contrôle “Éclairage” Sélectionner la “Zone” et la “Pièce” à l'intérieur des- Zone Séjour quelles se trouve le dispositif que l'on souhaite contrô- Salle à manger ler (voir :»Navigation à l’intérieur du menu «Pièces»» page Variateur 10). Living room Living room Appuyer brièvement sur la touche pour allumer ou Lumière Dégagement éteindre le point lumière. -
Page 18: Blocage D'un Point De Lumière
LE MENU PIÈCES NAXOS Blocage d'un point de lumière En phase de programmation de l'installation il est possible de définir une configuration de blocage donnée pour un point de lumière ; lorsque la fonction “Blocage” est activée, le point de lumière atteint la configuration programmée et les commandes provenant d'autres dispositifs, minuteries, scénarios, sont ignorées jusqu'à l'annulation du “Blocage”. Aucun “Blocage” actif “Blocage” actif Options possibles pour lumières RGB RGB Living room Les touches C permettent de porter la luminosité du point de lumière au maximum (100%) ou au minimum (0%) . En sélectionnant un quelconque point de la zone D il est possible de choisir la tonalité de couleur souhaitée pour le point de lumière. Le curseur E permet de régler la luminosité du point de lumière. Appuyer sur la touche F pour afficher un autre mode de réglage de la couleur et de la luminosité du point RGB Living room de lumière. -
Page 19: Contrôle "Thermorégulation
LE MENU PIÈCES NAXOS Contrôle “Thermorégulation” Sélectionner la “Zone” et la ”Pièce” à l'intérieur des- Zone Nuit quelles se trouve le dispositif que l'on souhaite contrô- ler (voir :»Navigation à l’intérieur du menu «Pièces»» page 10). Salle Chambre de bains double Aucun thermostat activé dans la ”Pièce” Au moins un thermostat à l'intérieur de la ”Pièce” se Petite chambre trouve dans un état autre que OFF/Building protection Après avoir sélectionné la pièce souhaitée il est affiché... -
Page 20: Profil Horaire Pour Chronothermostat (Fonction Effectuée Par Le Panneau)
NAXOS Profil horaire pour chronothermostat (fonction effectuée par le panneau) Jours de la semaine. En jaune le jour de la semaine dont on visualise le profil Thermostat Petite Chambre Jour en cours Plages de température pré- Axe des heures du jour programmées (modes) : Conf. Confort - Standby - Eco Heure en cours Stby Mode automatique activé... -
Page 21: Profil Horaire Pour Cvc Master Avec Contrôle Selon Mode De Fonctionnement
NAXOS Profil horaire pour CVC Master avec contrôle selon mode de fonctionnement Les thermostats CVC Master avec profil mode CVC prévoient 3 “Modes” de fonctionnement : Confort, Standby, Eco- nomy. La commande des vannes et des actionneurs est confiée au thermostat local. Jours de la semaine. En jaune le jour de la semaine dont on visualise le profil Thermostat Petite Chambre Jour en cours Plages de température pré- Axe des heures du jour programmées (modes) : Conf. Confort - Stand-by - Eco Heure en cours Stby Mode automatique activé... -
Page 22: Créer Un Profil De Température Journalier (Valable Pour Tous Les Types De Contrôle)
LE MENU PIÈCES NAXOS Créer un profil de température journalier Thermostat Petite Chambre (valable pour tous les types de contrôle) Si le thermostat a un profil actif, le profil n'est pas modifiable. Appuyer sur la touche pour désactiver le profil . Appuyer sur la touche pour accéder à la page-écran de modification du profil. -
Page 23: Chronothermostat Avec Profil Non Actif
LE MENU PIÈCES NAXOS Chronothermostat avec profil non actif Thermostat Petite Chambre Appuyer sur la touche pour désactiver le profil automatique. Sélectionner l'un des modes fonctionnement dispo- nibles . “Confort” - “Stand-by” “Economy” - “Off” Remarque : Cette page-écran permet d'attribuer une priorité tem- poraire au point de consigne de température associé... -
Page 24: Réglage Paramètres (Chronothermostat)
NAXOS CVC Master avec contrôle point de consigne Thermostat Petite Chambre et profil non actif Appuyer sur la touche pour désactiver le profil automatique. Définir le point de consigne du thermostat contrôlé à l'aide du curseur qui apparaît. Les flèches latérales permettent d'affiner la valeur de la température sélec- tionnée en dixièmes de degré. Les modifications ap- portées au point de consigne en cours seront effectives... -
Page 25: Autres Éléments De Réglage Thermique Dans Les
NAXOS Autres éléments de réglage thermique dans les Thermostat Petite Chambre installations à deux points avec ventilo-convecteurs 1 . Touche pour modifier le type de fonctionnement (climatisation/chauffage) 2 . Touches pour la modification du temps d'inertie des ventilateurs des ventilo-convecteurs DIFF DIFF1 DIFF2 DIFF3 3 . Touche pour la modification de l'unité de mesure de la température 4 . Touche pour la modification du différentiel thermique de régulation. La valeur sélectionnée sur les thermostats est par défaut de 0,2 °C ; ceci signifie que si la température requise par la programmation à un moment donné est de 20 °C, la commande de mise en marche sera envoyée sur le bus (par exemple : vers l'actionneur qui commande la chaudière) au moment où le chronothermostat détecte une température de 19,8 °C et la commande pour l'arrêt sera envoyée au moment où la température atteint 20,2 °C. Le différentiel thermique peut être librement modifié pour s'adapter aux différents types de chauffage (ventilo-convecteurs, chauffage au sol, radiateurs électriques). -
Page 26: Réglage Paramètres (Cvc Master Avec Contrôle Mode)
LE MENU PIÈCES NAXOS Réglage paramètres (CVC Master avec contrôle mode) Réglage paramètres de fonctionnement et Thermostat Petite Chambre unité de mesure température Pour modifier les paramètres de fonctionnement ap- puyer sur la touche Conf. Stby 1. Touche pour modifier le mode de fonctionnement Thermostat Petite Chambre (climatisation/chauffage) 2. Touche pour modifier de l'unité de mesure de la température... -
Page 27: Contrôle "Actionneurs On/Off
LE MENU PIÈCES NAXOS 3. Touche pour la sélection de la période de répétition cyclique de la valeur du profil horaire. Remarque : La valeur pouvant être attribuée à chaque plage de tem- pérature est limitée par les valeurs de la plage immédiate- ment supérieure et inférieure ; si, par exemple, la plage T1 correspond à... -
Page 28: Affichage De L'état Des "Entrées
LE MENU PIÈCES NAXOS Affichage de l'état des “Entrées” Sélectionner la “Zone” et la ”Pièce” à l'intérieur des- Extérieur quelles se trouve le dispositif que l'on souhaite contrô- Terrasse ler (voir :»Navigation à l’intérieur du menu «Pièces»» page Vitesse vent Capteur pluie 10). 10 km/h Rideau Capteur pluie obscurcissant 1 . -
Page 29: Sorties Analogiques
LE MENU PIÈCES NAXOS Sorties analogiques Couleur lumières piscine Les touches qui commandent les sorties analogiques produisent, une fois appuyées, l'ouverture d'une fenêtre où il est possible de saisir une valeur pour la sortie. Les valeurs saisies seront visibles dans la partie infé- rieure de la touche. Remarque : La fenêtre prévue pour la saisie des valeurs de la sortie adaptera son aspect à... -
Page 30: Le Menu Fonctions
LE MENU FONCTIONS NAXOS Exécution et enregistrement des “Scénarios KNX” Sélectionner la touche “Fonctions” dans la page princi- pale pour accéder à la page-écran qui permet d'afficher les “Fonctions” : Scénarios KNX, Système d'Alarme, Arrosage, Données Pièces Interphone énergie, Contrôle charges, Alarmes . Fonctions Préférences Programmes Paramètre Sélectionner la touche “Scénarios KNX” pour accéder à Fonctions la liste des scénarios disponibles. Scénarios Données Un scénario est un ensemble d'activations rassemblées énergie en une seule et même commande. Système Contrôle d'alarme charges Arrosage... -
Page 31: Gestion Système D'alarme
LE MENU FONCTIONS NAXOS Gestion Système d'Alarme Dans la page principale du menu “Fonctions”, sélec- Fonctions tionner la touche “Alarme” pour accéder à la liste des “Zones” disponibles. Scénarios Données énergie Remarque : L’icône “Alarme” clignote lorsqu'il se produit au moins une alarme de “Zone”. En cas d'alarme, l'icône Système Contrôle “Fonctions”... -
Page 32: Gestion De L'installation D'arrosage
LE MENU FONCTIONS NAXOS Gestion de l'installation d'arrosage Dans la page principale du menu “Fonctions”, sélec- Fonctions tionner la touche “Arrosage” pour accéder à la liste des cycles d'arrosage programmés. Le cycle d'arrosage est une séquence temporisée d'ac- Scénarios Données énergie tivations de chaque arroseur, effectuée cycliquement. Système Contrôle Pour activer un cycle d'arrosage, appuyer sur la touche d'alarme charges correspondante ; le cycle sera exécuté selon les temps et les modes programmés. Arrosage Alarmes Cycle inactif Cycle actif Arrosage Cycle en exécution Pour supprimer un cycle d'arrosage, appuyer sur la Gazon EST Gazon OUEST... -
Page 33: Configurer L'heure Et Les Jours D'activation D'un Scénario D'arrosage
LE MENU FONCTIONS NAXOS Configurer l'heure et les jours d'activation Arrosage d'un scénario d'arrosage Haie Appuyer sur la touche 1 ; sélectionner l'heure à la- quelle le cycle d'arrosage doit être activé puis valider avec Activer à l'aide du stylet fourni les jours de la semaine pendant lesquels le cycle d'arrosage devra être ef- fectué... -
Page 34: Arroseur Blocage 1A
LE MENU FONCTIONS NAXOS Pour programmer ou modifier la programmation d'un Haie des arroseurs de la liste, appuyer sur la touche Liste des arroseurs sélectionner l'arroseur souhaité. Arroseur Arroseur Blocage 1A Blocage 1B 03’ x 5 02’ x 5 Appuyer sur la touche 5 pour activer le clavier pour la sélection du temps continu d'arrosage sans pause, à... -
Page 35: Données Énergie
LE MENU FONCTIONS NAXOS Données Énergie Dans la page principale du menu “Fonctions” sélection- Fonctions ner la touche “Données énergie”. Scénarios Données Si l'installation est équipée avec les dispositifs de détec- énergie tion nécessaires, dans la page principale il sera possible de voir une série de données d'information concernant Système Contrôle les consommations d'énergie électrique, gaz et eau. d'alarme charges 1 Puissance instantanée de l'installation. Arrosage Alarmes 2 Énergie totale consommée par l'installation. 3 Énergie produite par des installations photovol- taïques ou d'autres sources. 4 Consommation cumulée de gaz relevée. 5 Consommations cumulée d'eau relevée. Données énergie Consultation statistiques consommations Puissance Énergie Énergie électriques... -
Page 36: Réglage Données Énergie Électrique
LE MENU FONCTIONS NAXOS 9 Affiche la valeur instantanée concernant la puis- Données énergie sance électrique (produite ou consommée). Énergie électrique consommée En fonction du type de visualisation sélectionnée (voir points 6, 7 et 8) il est affiché les données de Année 2013 Semaine 42 l'énergie électrique (produite ou consommée) : (j) Valeur journalière (s) Valeur hebdomadaire (m) Valeur mensuelle (a) Valeur annuelle 2,3 kW... -
Page 37: Consultation Statistiques Consommations Gaz
LE MENU FONCTIONS NAXOS Consultation statistiques consommations gaz Données énergie Appuyer sur la touche pour afficher les données Puissance Énergie Énergie statistiques des consommations de gaz domestiques. instantanée consommée produite 2,3 kW 22 350 kWh 1,8 kWh Les jours de la semaine ou les mois de l'année sont repré- Consommation cumulée sentés sur l'axe horizontal. L'axe vertical présente quant 844 m à lui la quantité de gaz consommée ainsi que certaines Consommation cumulée valeurs de référence prises à partir de la valeur maxi- 3743 m mum mesurée jusqu'à ce moment. La valeur réelle de... -
Page 38: Consultation Statistiques Consommations Eau
LE MENU FONCTIONS NAXOS Consultation statistiques consommations eau Données énergie Appuyer sur la touche pour afficher les données Puissance Énergie Énergie statistiques des consommations domestiques d'eau. instantanée consommée produite 2,3 kW 22 350 kWh 1,8 kWh Les jours de la semaine ou les mois de l'année sont repré- Consommation cumulée sentés sur l'axe horizontal. L'axe vertical présente quant 844 m à lui la quantité d'eau consommée ainsi que certaines Consommation cumulée valeurs de référence prises à partir de la valeur maxi- 3743 m... -
Page 39: Contrôle Charges
LE MENU FONCTIONS NAXOS Contrôle charges Dans la page principale du menu “Fonctions” sélection- Fonctions ner la touche “Contrôle charges” . Scénarios Données énergie Système Contrôle d'alarme charges Arrosage Alarmes Deux sous-catégories sont affichées : “Profil puissance” et “Gestion charges”. Si la fonction de contrôle des charges est active, les deux touches ont la bande blanche . -
Page 40: Réglage Des Paramètres "Profil Puissance
LE MENU FONCTIONS NAXOS Pour copier un “Profil puissance” sur d'autres jours de Contrôle charges la semaine, sélectionner le jour de la semaine dont on Profil puissance veut copier le profil puis sélectionner la touche Sélectionner le ou les jours de la semaine dans lesquels on souhaite copier le profil puis appuyer sur pour effectuer la copie . Réglage des paramètres “Profil puissance” Appuyer sur la touche pour accéder aux options de réglage du “Profil puissance”. -
Page 41: Ordre D'extinction
LE MENU FONCTIONS NAXOS Jour auquel les plages Contrôle charges horaires affichées se réfèrent Gestion charges Jour en cours Plage horaire de contrôle activée Plage horaire de contrôle désactivée Touche pour l'activation du contrôle des charges programmé Remarque : Lorsque le contrôle des charges est activé, il n'est pas pos- sible d'effectuer une quelconque modification à... - Page 42 LE MENU FONCTIONS NAXOS Appuyer sur l'icône 9 afin d'activer la page-écran qui Lundi -> Plage 1 permet de choisir les charges disponibles à assujettir à Priorité Charge Consommation la plage de contrôle sélectionnée. Prise four 1,20 kW La partie centrale de la page affiche la liste des charges qui sont contrôlées dans la plage horaire sélectionnée. Chaque élément de la liste des actionnements est com- posé de trois parties : la priorité (attribuée sur la base de l'indice de l'élément), le nom de l'objet et la valeur de l'absorption de la charge. À gauche, les touches pour le défilement de la liste. Appuyer sur l'une des charges de la liste afin d'activer le clavier pour la configuration de la valeur d'absorption de la charge. Lundi -> Plage 1 Appuyer sur la touche et choisir l'une des charges Sélectionner nouvelle charge disponibles dans la liste à assujettir à la plage de Prise Lumières...
-
Page 43: Dysfonctionnements/Alarmes
LE MENU FONCTIONS NAXOS “Dysfonctionnements/Alarmes” Dans la page principale du menu “Fonctions”, sélection- Fonctions ner la touche “Alarmes Cette fonction permet de recevoir des indications Scénarios Données d'alarme visuel et sonore lorsqu'il se produit certains énergie événements liés au résultat (Vrai) d'opérations logiques. Système Contrôle d'alarme charges Arrosage Alarmes Ajouter une nouvelle “Alarme” Appuyer sur la touche et saisir avec le clavier qui apparaît un nom à attribuer à l'alarme ; appuyer sur la... -
Page 44: Le Menu Programmes
LE MENU PROGRAMMES NAXOS Créer et gérer “Minuterie” Dans la page principale, sélectionner la touche “Pro- grammes” pour accéder à la page-écran qui permet d'afficher la liste des fonctions qui peuvent être pro- grammées . Pièces Interphone Fonctions Préférences. Programmes Paramètre Sélectionner la touche “Minuterie” pour accéder à la Programmes... -
Page 45: Minuterie Éclairage Piscine
LE MENU PROGRAMMES NAXOS On accède ainsi à la page qui permet de sélectionner le Minuterie éclairage piscine dispositif à associer à la minuterie. Sélectionner objet La fenêtre de sélection présente sur les côtés les icônes qui permettent de filtrer l'affichage des typologies de Éclairage Éclairage Allée Entrée dispositifs associables à la minuterie. Les catégories sont : Éclairage Éclairage jardin EST piscine 1 “Stores” “Éclairage” Éclairage Éclairage jardin OUEST piscine 2 “Actionneurs ON/OFF”... -
Page 46: Réglage Paramètres "Minuterie
LE MENU PROGRAMMES NAXOS Réglage paramètres “Minuterie” Minuterie éclairage piscine Éclairage piscine 1 Appuyer sur la touche pour accéder aux options de paramétrage de la “Minuterie”. Appuyer sur chacune des touches 1 pour activer le clavier pour la configuration des 5 valeurs qui com- posent le profil de la valeur affichée dans le diagramme (valeurs possibles lorsque la commande peut prendre plusieurs valeurs, comme par exemple les pourcen- tages d'un variateur). -
Page 47: Créer Et Gérer "Séquence Scénarios
LE MENU PROGRAMMES NAXOS Créer et gérer “Séquence scénarios” Dans la page principale du menu “Programmes”, sélec- Programmes tionner la touche “Séquence scénarios”. Cette fonction permet l'activation séquentielle de di- vers dispositifs composant le système domotique. Minuterie Réveil Séquence Économiseur La page “Séquence scénarios” affiche la liste des scéna- scénarios écran rios programmés. Cliquer sur la touche d'un scénario Messages pour l'exécuter/arrêter en mode cyclique. Les scéna- Logiques audio rios en exécution sont signalés par la bande blanche... - Page 48 LE MENU PROGRAMMES NAXOS - Système d'alarme (Activation/Désactivation totale, Allumer lumière vestibule Activation/Désactivations champs) Éclairage allée - Logique (Activation/Désactivation) ON/OFF Variateur Après avoir sélectionné le dispositif, il s'ouvre la fenêtre qui permet de choisir l'action qu'il doit accomplir. En répétant cette procédure, il est possible d'ajouter une série d'actionnements qui viendront s'ajouter à la fenêtre qui regroupe la séquence des actions. Chaque élément de la liste est composé de trois parties : le nom de l'objet, l'action qu'il doit accomplir et le temps de retard par rapport à l'action précédente.
-
Page 49: Logiques
LE MENU PROGRAMMES NAXOS Chaque élément de la liste des entrées est composé de Allumer lumière vestibule deux parties : le nom de l'objet et l'action que la valeur Actions pour ouvre-porte que celui-ci prend implique. Appuyer sur la touche et sélectionner l'une des “En- trées” pour le supprimer de la liste. Appuyer sur la touche pour ajouter des entrées à la liste . Appuyer directement sur l'une des entrées de la liste Allumer lumière vestibule pour accéder à la page où il est possible de choisir Liste entrées... -
Page 50: Programmation Du "Réveil
LE MENU PROGRAMMES NAXOS Programmation du “Réveil” Dans la page principale du menu “Programmes” sélec- Programmes tionner la touche “Réveil”. Pour régler l'heure de réveil, sélectionner la touche 1 . Minuterie Réveil Régler l'heure et les minutes dans la fenêtre qui s'ouvre puis valider en appuyant sur la touche Séquence Économiseur scénarios écran Remarque : Messages Si l'on programme seulement l’heure de réveil, la sonnerie Logiques audio sonnera tous les jours. Pour régler le jour de réveil, sélectionner la touche 2 . Régler le jour, le mois et l'an dans la page puis valider en appuyant sur la touche Réveil... -
Page 51: Enregistrer Et Écouter "Messages Audio" (Uniquement Naxos Combi)
LE MENU PROGRAMMES NAXOS Enregistrer et écouter “Messages audio” (uniquement NAXOS COMBI) La fonction “Messages audio” permet d'enregistrer dans Programmes la mémoire du dispositif jusqu'à 6 messages audio d'une durée de 10” chacun. La présence de messages non écoutés est signalée Minuterie Réveil dans la page principale par le clignotement de l'icône “Programmes” et dans la page “Programmes” par un Séquence Économiseur point rouge indiquant le nombre de messages non... -
Page 52: Le Menu Interphone (Uniquement Pour Les Panneaux Naxos Combi)
LE MENU INTERPHONE NAXOS (UNIQUEMENT POUR LES PANNEAUX NAXOS COMBI) Fonctions de base Répondre à un appel En cas d'appel, la page principale est automatiquement remplacée par la page-écran qui montre l'image de Confort Interphone l'appelant provenant du poste externe du portier vidéo. Fonctions Préférences Programmes Paramètre Appuyer sur la touche B pour refuser l'appel. Pour répondre à l'appel, soulever le récepteur ou ap- puyer sur la touche A pour activer le mode vive voix. -
Page 53: Transférer Un Appel Vers D'autres Postes Intérieurs
LE MENU INTERPHONE NAXOS (UNIQUEMENT POUR LES PANNEAUX NAXOS COMBI) Transférer un appel vers d'autres postes intérieurs Appuyer sur la touche (fig . 4) pour faire apparaître une liste des postes internes vers lesquels l'appel peut être transféré ; sélectionner le poste interne souhai- té, attendre la réponse et raccrocher pour transférer l'appel. -
Page 54: Attribuer Un Nom À Un Interne
LE MENU INTERPHONE NAXOS (UNIQUEMENT POUR LES PANNEAUX NAXOS COMBI) Sélectionner l'un des postes internes figurant dans la liste pour lancer immédiatement l'appel. Interne 1 Interne 2 Interne 3 Interne 4 Interne 5 Interne 6 Retour à la page précédente P Retour à la page principale Q Identifiant de l’interne appelé Appel Caméra vue intérieur Fermeture audio vers l'appelant (fonction mute) -
Page 55: Liste Des Appels Du Concierge
LE MENU INTERPHONE NAXOS (UNIQUEMENT POUR LES PANNEAUX NAXOS COMBI) Liste des appels du concierge Si l'installation du portier vidéo prévoit la présence Appel d'une centrale de conciergerie, il sera possible de Caméra vue intérieur consulter une liste des appels sans réponse que la conciergerie a passé à notre poste interne. -
Page 56: Le Répondeur Du Portier Vidéo
LE MENU INTERPHONE NAXOS (UNIQUEMENT POUR LES PANNEAUX NAXOS COMBI) Le répondeur du portier vidéo NAXOS COMBI permet d'enregistrer des appels vidéo du poste externe en cas d'absence ou d'impossibilité de réponse . Lorsque la fonction répondeur est activée, en cas d'appel, il est possible d'écouter un message sur le poste externe, pré-enregistré par l'utilisateur, qui avertit l'appelant de la possibilité de laisser un message vidéo (exemple : "l’utilisa- teur appelé n'est pas disponible pour le moment, veuillez laisser un message après le bip"). Le message vidéo, qui indique la date et l'heure de l'appel, sera archivé et pourra être vu par la suite en consultant le répondeur. Enregistrer un message de répondeur De la page principale, sélectionner l'icône “Paramètre”... -
Page 57: Consulter Le Répondeur Du Portier Vidéo
LE MENU INTERPHONE NAXOS (UNIQUEMENT POUR LES PANNEAUX NAXOS COMBI) Pour activer le répondeur du portier vidéo (avec ou Paramètre sans reproduction du message), appuyer sur l'icône 2 de la page principale (fig. 17). Icône jaune Répondeur activé Icône grise Répondeur PAS activé Consulter le répondeur du portier vidéo Dans la page principale, sélectionner l'icône “Inter- phone”... -
Page 58: Fonction Bureau
LE MENU INTERPHONE NAXOS (UNIQUEMENT POUR LES PANNEAUX NAXOS COMBI) La touche 5 supprime le message visualisé . Remarque : La présence de messages non lus sur le répondeur du por- tier vidéo est signalée par l'icône “répondeur” en jaune qui clignote sur la page principale. -
Page 59: Le Menu Paramètre
LE MENU PARAMÈTRE NAXOS De la page principale, sélectionner la touche “Para- mètre” pour accéder à la page-écran qui réunit tous les paramètres concernant le fonctionnement global du tableau. Pièces Interphone Fonctions Préférences. Programmes Paramètre Mélodies En appuyant sur la touche “Mélodies”, on accède à la Paramètre page où figure une liste des types d'appel auxquels il est possible d'associer l'une des sonneries disponibles. -
Page 60: Date/Heure
LE MENU PARAMÈTRE NAXOS Régler les caractéristiques des signaux sonores Extérieur De la page principale “Mélodies”, sélectionner la touche Sonneries suivie du signal sonore dont on souhaite modifier les caractéristiques. Volume La touche centrale permet d'écouter le niveau de volume sélectionné ; appuyer sur la touche pour valider les modifications effectuées. Pause Date/Heure Appuyer sur la touche “Date/Heure” pour accéder à la Paramètre page-écran qui permet de régler la date et l'heure sur Date/Heure... -
Page 61: Générale
LE MENU PARAMÈTRE NAXOS Générale Appuyer sur la touche “Générale” pour accéder à la Paramètre page-écran qui regroupe tous les réglages généraux concernant le fonctionnement global du panneau. Mélodies Générale Date/Heure Affichage Réponse Interphone porte Choix de la langue du panneau Paramètre Sélectionner la touche 1 et utiliser la page-écran qui Générale apparaît pour sélectionner la langue de l'interface du panneau ; la sélection faite, attendre quelques se- condes le redémarrage du panneau . -
Page 62: Enregistrement/Récupération Copie Installation
LE MENU PARAMÈTRE NAXOS Enregistrement/récupération copie Paramètre installation Générale Sélectionner la touche 6 pour enregistrer sur la carte micro-SD les données de l'installation paramétrées localement dans le panneau (minuterie, fonctions, etc.). Sélectionner la touche 7 pour récupérer sur la carte mi- cro-SD les données enregistrées concernant l'installation. Appuyer sur la touche pour revenir à la page précédente. -
Page 63: Affichage
NAXOS Affichage Appuyer sur la touche “Affichage” pour accéder à la Paramètre page écran qui permet de régler la luminosité de l'affichage. Mélodies Générale Date/Heure Affichage Réponse Interphone porte Le curseur 1 permet de régler la luminosité de l'affi- Paramètre chage dans les conditions d'utilisation normales . -
Page 64: Info Panneau
According to article 9 paragraph 2 of the European Directive 2004/108/EC and to article R2 paragraph 6 of the Decision 768/2008/EC, the responsible for placing the apparatus on the Community market is: GEWISS S.p.A Via A. Volta, 1 - 24069 Cenate Sotto (BG) Italy Tel: +39 035 946 111 Fax: +39 035 945 270 E-mail: qualitymarks@gewiss.com +39 035 946 111 sat@gewiss.com...