Manuels Connexes pour Vega VEGACONNECT
Sommaire des Matières pour Vega VEGACONNECT
- Page 1 Mise en service Adaptateur d'interface entre le PC et les appareils VEGA communicants VEGACONNECT Adaptateur d'interface câblé avec boîte de raccordement USB - HART/I²C Document ID: 66081...
-
Page 2: Table Des Matières
Système de gestion de l'environnement ................. 19 10 Annexe ............................ 20 10.1 Caractéristiques techniques ................... 20 10.2 Dimensions ........................21 10.3 Droits de propriété industrielle ..................22 10.4 Marque déposée ......................22 Date de rédaction : 2021-12-14 VEGACONNECT • Adaptateur d'interface câblé avec boîte de raccordement... -
Page 3: Propos De Ce Document
ID du document Ce symbole sur la page de titre du manuel indique l'ID du document. La saisie de cette ID du document sur www.vega.com mène au télé- chargement du document. Information, remarque, conseil : Ce symbole identifie des informa- tions complémentaires utiles et des conseils pour un travail couronné... -
Page 4: Pour Votre Sécurité
Pendant toute la durée d'exploitation de l'appareil, l'exploitant doit en plus vérifier que les mesures nécessaires de sécurité du travail concordent avec les normes actuelles en vigueur et que les nouvelles réglementations y sont incluses et respectées. VEGACONNECT • Adaptateur d'interface câblé avec boîte de raccordement... -
Page 5: Consignes De Sécurité Pour Atmosphères Ex
ATEX correspondant dans les zones protégées contre les explosions (Ex). Tenez compte dans ce contexte des consignes de sécurité Ex spécifiques. Celles-ci font partie intégrante de la mise en service et sont jointes à tout appareil avec agrément ATEX. VEGACONNECT • Adaptateur d'interface câblé avec boîte de raccordement... -
Page 6: Description Du Produit
Boîte de raccordement avec casier de rangement Câble bus I²C Câble HART avec contacts mâle 2 mm 2 x bornes à crochet pour câble avec contacts mâle de 2 mm Adaptateur Bluetooth-USB Résistance HART Stylet magnétique VEGACONNECT • Adaptateur d'interface câblé avec boîte de raccordement... -
Page 7: Fonctionnement
Code QR pour la documentation de l'appareil • Informations concernant le fabricant Documents et logiciels Rendez-vous sur " www.vega.com" et indiquez dans la zone de recherche le numéro de série de votre appareil. Vous y trouverez les éléments suivants relatifs à l'appareil : •... -
Page 8: Paramétrage
Le stylet magnétique permet le paramétrage des touches d'un PLICSCOM Bluetooth à travers le hublot du couvercle fermé. Le VEGACONNECT n'est pas utilisé dans ce cas, la boîte de raccor- dement sert uniquement de possibilité de rangement pour le stylet magnétique. - Page 9 Température de stockage Température de transport et de stockage voir au chapitre " Annexe et de transport - Caractéristiques techniques - Conditions ambiantes" • Humidité relative de l'air 20 … 85 % VEGACONNECT • Adaptateur d'interface câblé avec boîte de raccordement...
-
Page 10: Raccordement
Installez tout d'abord le pack logiciel " DTM Collection" avant de bran- cher le VEGACONNECT au PC. Pour la connexion du VEGACONNECT à un PC tournant sous Win- dows, une interface USB est absolument nécessaire (1.1/2.0/3.0). La connexion est réalisée par le câble USB livré avec l'appareil. L'alimen- tation en tension du VEGACONNECT s'effectue par l'interface USB. - Page 11 Raccordement à des unités de commande de la série 600 (interface I²C) Raccordement à un câble 4 … 20 mA (protocole HART) Raccordement par mise Le VEGACONNECT peut être directement mis en place dans tous les en place dans le capteur appareils de la série plics .
-
Page 12: Exemples De Raccordement
Câble USB pour le branchement dans un PC Appareil plics ® Capteur HART avec VE- GADIS 81 Fig. 6: Mise en oeuvre dans VEGADIS 81 Capteur HART VEGADIS 81 Câble USB pour le branchement dans un PC VEGACONNECT • Adaptateur d'interface câblé avec boîte de raccordement... -
Page 13: Raccordement Via Interface Hart
VEGASCAN 693, le raccordement ne pourra pas se faire par la ligne capteur. Aussi bien l'unité de commande que le capteur pourront être paramétrés via les ports I²C en face avant de l'appareil. VEGACONNECT • Adaptateur d'interface câblé avec boîte de raccordement... - Page 14 Le raccordement du VEGACONNECT est effectué directement au moyen de la fiche de 2 mm de la résistance HART fournie. En alter- native, un raccordement du VEGACONNECT en parallèle au capteur est également possible (ligne en pointillés). Capteur HART avec VE-...
-
Page 15: Raccordement Via Interface I²C
La communication avec le capteur est aussi effectuée via l'interface I²C située en face avant de l'unité de commande. Le raccordement direct de la VEGACONNECT sur la ligne de capteur 4 … 20 mA n'est pas possible. VEGACONNECT • Adaptateur d'interface câblé avec boîte de raccordement... -
Page 16: Mise En Service
Information: Vous trouverez le DTM de la VEGACONNECT dans le catalogue d'appareils sous le groupe " Pilotes". En ajoutant un capteur HART, il apparaît en plus la fenêtre " Sélection du canal", dans laquelle vous avez à... -
Page 17: Diagnostic Et Maintenance
Apposez sur l'emballage de l'appareil le formulaire dûment rempli et éventuellement une fiche de données de sécurité. • Contactez votre interlocuteur dédié pour obtenir l'adresse d'envoi. Vous trouverez celle-ci sur notre page d'accueil. VEGACONNECT • Adaptateur d'interface câblé avec boîte de raccordement... -
Page 18: Recyclage Et Élimination
8 Recyclage et élimination Recyclage et élimination Recyclage L'appareil est fait de matériaux recyclables. Pour cette raison, il doit être éliminé par une entreprise de recyclage spécialisée. Respectez les réglementations nationales en vigueur. VEGACONNECT • Adaptateur d'interface câblé avec boîte de raccordement... -
Page 19: Certificats Et Agréments
DIN EN ISO 14001. Aidez-nous à satisfaire ces exigences et respectez les instructions relatives à l'environnemetn aux chapitres " Emballage, transport et entreposage", " Élimination" de la présente notice de mise en service. VEGACONNECT • Adaptateur d'interface câblé avec boîte de raccordement... -
Page 20: Annexe
Connecteur bus I²C Câble avec contacts mâle 2 mm Ʋ Raccordement à/au(x) Douilles CONNECT, résistance/conduite HART Ʋ Longueur de ligne 150 cm (59 in) Ʋ Connecteur Connecteur mâle 2 x 2 mm VEGACONNECT • Adaptateur d'interface câblé avec boîte de raccordement... -
Page 21: Dimensions
10 Annexe Résistance HART Résistance 270 Ω Tolérance Puissance Adaptateur Bluetooth-USB Pour les caractéristiques techniques, voir le manuel suivant 10.2 Dimensions 162 mm 52 mm (6.38") (2.05") Fig. 12: Encombrement VEGACONNECT VEGACONNECT • Adaptateur d'interface câblé avec boîte de raccordement... -
Page 22: Droits De Propriété Industrielle
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellec- tuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Page 23 Interface I²C 11 Interfaces 7 Numéro de série 7 PACTware 7, 16 Pilote 10 Plaque signalétique 7 Profibus PA 8 QR-Code 7 Raccordement 11 Réparation 17 Tension d'alimentation 8, 10 USB 10 VEGACONNECT • Adaptateur d'interface câblé avec boîte de raccordement...
-
Page 24: Date D'impression
Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2022 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél. +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...