Table des Matières
Publicité
Commande
La sélection d'imprimante est également possible dans le processus via "Basic adjustments" ("Réglages de base") sous
l'option Print log files" ("Imprimer protocole").
Si "Print log files" ("Imprimer protocole") est défini sur "Off", la liste des imprimantes possibles est grisée.
X Sélectionner "internal" (interne") pour l'imprimante interne.
– ou –
Sélectionner "uSB" pour l'imprimante externe.
A l'écran, un symbole pour l'imprimante apparaît en bas à droite.
consultation et impression de programmes et protocoles enregistrés
1. Sélectionner "Print" ("Imprimer") dans le menu principal.
2. Appuyer sur un des boutons suivants :
Fig. 30:
Vue d'ensemble des protocoles d'un programme
Tous les protocoles d'un programme : ici également, vous allez à un programme via la structure des dossiers. Tous les
protocoles qui ont été générés lors du soudage avec ce programme sont maintenant imprimés.
un protocole : ici également, vous allez à un programme via la structure des dossiers. Vous obtenez maintenant la vue
d'ensemble de tous les protocoles générés avec ce programme, affichée comme suit :
Chaque protocole a un numéro univoque qui est généré à partir de la date et de l'heure lors de la sauvegarde du jeu de
données (à la fin du soudage proprement dit).
Exemple (voir illustration) : fichier de protocole avec le numéro 20180302103517 (02/03/2018 à 10 heures 35 minutes
et 17 secondes).
Les protocoles sont marqués en couleur :
Marquage vert et coche :
Toutes les valeurs réelles mesurées sont dans les limites de surveillance pour alarme et interruption.
Marquage jaune et point d'exclamation :
Un message d'alarme a été émis lors du soudage. Les valeurs limites définies dans les limites de surveillance ont été
dépassées par le haut ou par le bas. Le processus n'a pas été interrompu.
Marquage rouge et croix :
Le soudage a été interrompu. Les limites de surveillance ont été dépassées par le haut ou par le bas ou l'opérateur a
déclenché un "ARRÊT".
Si vous voulez maintenant imprimer un protocole individuel après la consultation, sélectionnez celui-ci et la machine
imprimera un procès-verbal correspondant avec l'imprimante respectivement active (interne ou externe).
60
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tél. +49 (0) 77 31 792-0
Arborescence des dossiers : Cette fonction imprime la
structure existante des dossiers créés dans le système,
de manière similaire à ce que vous connaissez vraisem-
blablement également de votre PC.
vue d'ensemble des programmes : Vous obtenez ici une
vue tabulaire de tous les programmes présents sur la
machine, cependant sans les paramètres de programme.
un programme : vous devez sélectionner ici un pro-
gramme individuel via la structure des dossiers, lequel
est alors imprimé.
Vue d'ensemble des protocoles : imprime la vue d'en-
semble tabulaire de tous les programmes existants.
(27.08.19) OW_ORBIMAT_180SW_BA_85006020x_00_FR
ORBIMAT 180 SW | Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
