Table des Matières
Publicité
English | nEdErlAnds | dEuTsch |
Gest Utlstrs
InscrireAdmin
Supprimer
Voir Rapports
Voir Rapports
IDUtlstr
ESC
Voir Rapports
IDUtlstr
00001
ESC
00001
2010-12
09 16:37
25 16:45
05 11:35
04 15:36
15:35
15:35
15:14
15:13
15:13
15:13
13:44
13:44
01 12:03
4.4.2 Historique par utilisateur
Chaque utilisateur peut consulter ses propres rapports journaliers en appuyant immédiatement après l'inscription ou
la sortie sur la touche [MEnu]. un aperçu de ses rapports journaliers apparaît sur l'écran.
5.0 Réglages système
5.1Changez la langue sur l'appareil
Menu
Gest Utlstrs
Options
GESTION DISQUE
Options
Options Sys.
Gest Alimentat
Comm Opt
Options Sys.
Date Heure
Langue
Format YY-MM-DD
18
• Choisissez [Voir Rapports] et appuyez sur [F4/OK].
• Sélectionnez le numéro d'utilisateur (IDUtlstr.) souhaité et appuyez
sur [F4/oK].
OK
OK
un aperçu des rapports journaliers de l'utilisateur sélectionné apparaît
1/14
sur l'écran. Vous pouvez déscendre avec [F3/▼] afin de voir tout les
rapports.
• Entrez le menu en vous identifiant en tant que Superviseur/admin.
• Choisissez [Options], appuyez [F4/OK].
• puis choisissez [options sys], appuyez [F4/oK].
• Choisissez la Langue [F4/OK], selectionnez votre langue avec
[F3/▼], appuyez sur [F4/oK].
• Appuyez [F1/ESC], la pointeuse demande de redemarrer. Sortez du
menu en appuyant sur [F1/Esc] jusqu'a ce que vous soyez sur
FRA
l'écran principal "Bonjour Entrée".
• Redémarrez l'appareil en appuyant sur le bouton
3 sec ou en débranchant la machine.
Français
| EspAñol | iTAliAno | porTuguês
pendant
Publicité
Table des Matières
