Dell 3400MP Manuel Du Propriétaire page 566

Relação de contraste— Intervalo de valores claros e escuros numa imagem ou a
relação entre seus valores máximos e mínimos. Há dois métodos que a indústria de
projectores utiliza para medir a relação:
Branco integral/preto integral — Mede a intensidade da luz produzida por uma
1
imagem toda branca (branco integral) e a intensidade da luz produzida por uma
imagem toda preta (preto integral).
ANSI — Mede um padrão 16 rectângulos pretos e brancos alternados. A
2
intensidade média da luz produzida por um retângulo branco é dividida pela
intensidade média da luz produzida pelos retângulos pretos para determinar a
relação de contraste ANSI.
O contraste Branco integral/preto integral apresenta sempre valores superiores ao
contraste ANSI para o mesmo projector.
dB— decibel—Uma unidade usada para indicar a diferença existente entre a
potência ou intensidade, geralmente entre dois sinais acústicos ou eléctricos; igual
a dez vezes o logaritmo natural da relação entre os dois níveis.
Ecrã diagonal— Método para medição do tamanho de um ecrã ou de uma
imagem projectada. A medição é feita de um canto até ao canto oposto. Um ecrã
que meça 2,7 m de altura e 3,6 m de largura tem uma diagonal de 4,5 m. Neste
documento, partimos do princípio de que as dimensões diagonais se referem à
tradicional relação de 4:3 de uma imagem de computador, tal como se descreve no
exemplo acima.
DLP— Digital Light Processing (Processamento digital de luz)—Tecnologia de
exibição reflexiva desenvolvida pela Texas Instruments e que utiliza pequenos
espelhos manipulados. A luz passa através de um filtro de cor e é enviada para os
espelhos DLP que dispõem as cores RGB de maneira a formarem uma imagem
projectada no ecrã, este sistema de espelhos é também conhecido como DMD.
DMD— "Digital Micro- Mirror Device" (Dispositivo espelho de reduzidas
dimensões digital)— Cada DMD é composto por milhares de espelhos em liga de
alumínio microscópica e moldável, montados num encaixe oculto.
DVI— "Digital Visual Interface" (Interface visual digital)—Define a interface
digital entre dispositivos digitais, tais como projectores e computadores pessoais.
No caso de dispositivos que suportem a especificação DVI, pode ser feita uma
conexão digital para digital que elimina a conversão para analógico produzindo
assim uma imagem sem qualquer defeito.
Distância focal— Distância que vai da superfície da lente até ao ponto focal.
Frequência— Velocidade de repetição dos sinais eléctricos medida em ciclos por
segundo. Medida em Hz.
Hz — Frequência de um sinal alternado. Consultar o tópico "Frequência".
Correcção da distorção trapezoidal—Dispositivo que corrige a distorção de uma
imagem projectada (geralmente, a parte de cima da imagem apresenta-se larga e a
parte de baixo estreita) devido ao ângulo incorrecto de posicionamento do
projector.
Ponteiro de laser— Ponteiro do tamanho de uma caneta ou de um cigarro que
contém um laser alimentado a pilhas e que projecta um feixe de luz, vermelho
566 Glossário