1. Manuels
  2. Marques
  3. Keith Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. CLEENSWEEP
  6. Guide de montage et d'utilisation

Keith CLEENSWEEP Guide De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENROULEUR DE BACHE HYDRAULIQUE KEITH
KEITH Mfg. Co.
World Headquarters
800-547-6161
541-475-3802
541-475-2169 fax
8570101.igs
ENROULEUR DE BACHE HYDRAULIQUE KEITH
© 2008 KEITH Mfg, Co KEITH, CleenSweep, WALKING FLOOR (FOND MOUVANT) et le logo WALKING FLOOR (FOND MOUVANT) sont des marques
déposées de KEITH Mfg Co. Le matériel fabriqué par KEITH Mfg Co est protégé par de nombreux brevets nationaux et internationaux. Fabriqué sous license.®
DOC03668 REV. 1ère date de publication : 9/24/08.
MODE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
MODE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
CLEENSWEEP
®
CLEENSWEEP
®
Revised Date: 7/27/15
®
®
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Keith CLEENSWEEP

Sommaire des Matières pour Keith CLEENSWEEP

  • Page 1 © 2008 KEITH Mfg, Co KEITH, CleenSweep, WALKING FLOOR (FOND MOUVANT) et le logo WALKING FLOOR (FOND MOUVANT) sont des marques déposées de KEITH Mfg Co. Le matériel fabriqué par KEITH Mfg Co est protégé par de nombreux brevets nationaux et internationaux. Fabriqué sous license.®...

  • Page 2: Carte De Garantie

    Dénomination et localisation du revendeur : Type de contenu déchargé : J'ai pris note intégralement des conditions de garantie du Système Enrouleur de Bâche CleenSweep ; je comprends et souscris entièrement aux termes de la garantie. SIGNATURE: Remarque : Pour valider la garantie, une carte d'enregistrement de garantie doit être complétée et retournée à KEITH Mfg. Co.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES INTRODUCTION....................... MONTAGE........................ Outils....................... Composants....................Montage du treuil.................... Montage de l’enrouleur hydraulique............... Montage de la valve hydraulique à raccordements multiples......Montage de la tuyauterie hydraulique............. Mise en place de l’enrouleur de bâche............Montage de la butée d’arrêt de bâche............Réglage du frein de treuil ................

  • Page 4: Introduction

    Les monteurs et opérateurs doivent impérativement lire la présente notice dans son intégralité avant de démarrer le montage ou de mettre le système en marche. Pour toute question, merci de vous adresser à KEITH Mfg. Co. ou à l’une de nos agences internationales répertoriées à la fin de la notice.

  • Page 5: Montage

    MONTAGE AVERTISSEMENT : Toujours découpler le groupe hydraulique de la remorque avant d’y pénétrer ou de manipuler les composants de l’Enrouleur de Bâche CleenSweep. Ignorer cet avertissement peut entraîner des séquelles corporelles sérieuses ou la mort en raison de la puissance développée au sein de L’enrouleur de Bâche CleenSweep.
  • Page 6 Installation - Winch CleenSweep Fixer le treuil sur la partie centrale inférieure de la paroi avant de la remorque. Le treuil doit se situer sous la paroi avant sans influer sur le fonctionnement des lamelles de fond. – Laisser au moins 1 ‘’ ( 25 mm) de jeu entre le treuil et les lamelles de fond.
  • Page 7 Installation - Winch CleenSweep Option 2: Treuil monté en haut de la paroi avant de la remorque (montage niveau supérieur). Schéma 2: Treuil monté en haut de la paroi avant de la remorque. Fixer le treuil sur la partie centrale supérieure de la paroi avant de la remorque. Le treuil doit être monté...

  • Page 8: Montage De L'enrouleur Hydraulique

    Installation - Strap Roller CleenSweep Montage de l’enrouleur hydraulique. Schéma 3: Enrouleur hydraulique monté en haut de la paroi avant. L’enrouleur hydraulique n’est requis que pour un montage de treuil au niveau inférieur. L’enrouleur hydrau- lique peut être monté en haut de la paroi avant ou au rail supérieur à l’avant de la remorque. Le treuil doit être monté...

  • Page 9: Montage De La Valve Hydraulique À Raccordements Multiples

    Installation - Manifold CleenSweep Montage de la valve hydraulique à raccordements multiples. Schéma 4: Valve hydraulique monté sous la plaque de protection avant. 8570101.igs Schéma 5: Valve hydraulique montée sur la partie extérieure de la paroi avant du côté du conducteur.
  • Page 10 à ‘’3” entre le bloc et la surface des lamelles de fond. Prévoir un espacement constant d’au moins 1” (25 mm) entre toutes les composantes de l’Enrouleur de Bâche CleenSweep et les lamelles de fond. Etape 3: Fixer la ferrure-support sur la remorque par soudure ou en utilisant des écrous (3/8”...

  • Page 11: Montage - Tuyauterie Hydraulique

    Système CleenSweep. Tous les ports du bloc hydraulique sont étiquetés. Il y a à chaque fois un double orifice pour la pression de treuil, le retour de treuil, le tuyau de pression vers le tapis, le retour du tapis et le tuyau de retour vers le réservoir, ce qui offre plusieurs possibilités de montage/plomberie.
  • Page 12 Montage - Tuyauterie hydraulique CleenSweep Tableau 1: Tuyauterie du bloc hydraulique. RACCORDEMENTAU BLOC SE RACCORDE A: HYDRAULIQUE: PRESSION DE TREUIL Orifice de pression d’alimentation moteur Mâle -6 (3/8”) 37º JIC (l’orifice de pression est celui qui déclenche le (ISO 8434-2) mouvement de rotation de la bobine en sens inverse horaire vu du côté...
  • Page 13 Installation - Hydraulic Plumbing CleenSweep Mototreuil Sortie Entrée Schéma 6: Schéma hydraulique du bloc hydraulique.
  • Page 14 2.7 Montage de la bâche. Attention : Les barres de bâchage ne sont pas fournies par KEITH Mfg. Co. Un tuyau PVC 2 inch “ (50 mm) de calibre 40 (ou équivalent) est recommandé pour la barre supérieure, située au sommet de la bâche. Pour toutes les autres bâches, utiliser trois tuyaux PVC 1 ½”...

  • Page 15: Montage De La Butée D'arrêt De Bâche

    Montage - Butée d’arrêt de la bâche. CleenSweep Montage de la butée d’arrêt. Schéma 7: Montage de la butée d’arrêt de bâche. La butée d’arrêt empêche la bâche de se replier complètement à l’arrière de la remorque lors d’une opération de déchargement.

  • Page 16: Réglage Du Frein De Treuil

    Réglage du frein de treuil CleenSweep Réglage du frein de treuil Schéma 8: Frein de treuil. Le frein de treuil retient la bâche en position rétractée en haut de la paroi avant pendant le chargement, le transport et au début du cycle de déchargement.

  • Page 17: Contrôle Du Système

    Contrôle du système. CleenSweep 2.10 Contrôle du système. Inspecter toutes les agraphes et tous les raccords pour assurer le bon fonctionnement du couple de force. Veiller à ce que le tout soit étanche et que toutes les conduites soient sécurisées avant de...

  • Page 18: Mode Normal

    FONCTIONNEMENT CleenSweep 3.0 FONCTIONNEMENT 3.1 Mode normal Etape 1: S’assurer que la bâche est complètement retirée avant de charger la remorque. L’on peut recommander de ménager un orifice ou une fenêtre de contrôle en haut de la paroi avant de la remorque de manière à...

  • Page 19: Prise De Contrôle Manuelle Du Dispositif Électrique

    FONCTIONNEMENT CleenSweep 3.2 Prise de contrôle manuelle du dispositif électrique L’électro-vanne fournie avec les dispositifs électriques comporte un bouton de commande prioritaire permettant à l’opérateur d’actionner le treuil sans alimentation électrique. Le bouton de commande prioritaire s’utilise en cas d’urgence et non comme mode d’opération constant.

  • Page 20: Annexe A : Outils

    ANNEXE A : Outils. CleenSweep OUTIL : USAGE Clés à écrou 7/16” 20 Ecrous et boulons 1/4” (butée d’arrêt) 1/2” 18 écrous 5/16” (écrou d’arrêt de boulon à ressort, écrous de boulon en U) 9/16” 16 Ecrous et boulons 3/8”(semelles, ferrure-support de col- lecteur) 5/8”...

  • Page 21: Annexe B : Composants Non Fournis

    ANNEXE B : Composants non fournis. CleenSweep COMPOSANT USAGE : Tuyaux/tubulure :* *Les longueurs de tuyau/tube peuvent varier selon la configuration du système -6 sections de tuyau/tube BLOC HYDRAULIQUE VERS MOTOTREUIL : (3/8”) (10 mm) à embout PRESSIONMOTOTREUIL VERS BLOC HYDRAULIQUE : femelle-6 (3/8”) 37º...

  • Page 22: Annexe C : Repertoire Des Composants

    BAGUE DE RACCORDEMENT FRITTEE SF-1620-8 85811020 85811020 SANGLE NYLON CSW 2”X75’(NON-REPRESENTEE) 85811050 85811050 * Tous les systèmes hydrauliques CleenSweep actuels adoptent le type de montage universel. Les pièces de montage SAE repérables au symbole # ne sont répertoriées qu’en tant que pièces de rechange.
  • Page 23 ANNEXE C : Répertoire des composants (suite) CleenSweep MOTEUR HYDRAULIQUE 85819475 85819475 VIS A TETE RONDE ZN 1/4”-20 X 3/8” 86404312 86404312 BOULON HEX GR5 ZN 1/4”-20 X 1” 86414050 86414050 BOULON HEX GR5 ZN 1/4”-20 X 1-1/4” 86415500 86415500 BOULON HEX GR5 ZN 1/4”-20 X 2-3/4”...
  • Page 24 ANNEXE C: REPERTOIRE DES COMPOSANTS (suite) CleenSweep RACCORD UNION HEX-6 37° JIC X –6 JOINTS 84684000 84684000 TORIQUES SAE TAMPON EXPANSEUR 8mm MB 800-080 85101130 85101130 FICHE, SIX PANS - 16 JOINTS TORIQUES SAE 84687900 84687900 FICHE, SIX PANS - 6 JOINTS TORIQUES SAE...
  • Page 25 APPENDIX D: Part diagrams CleenSweep...
  • Page 26 APPENDIX D: Part diagrams (continued) CleenSweep...
  • Page 27 APPENDIX D: Part diagrams (continued) CleenSweep MANUAL ELECTRIC ...

Table des Matières