Siemens VS08G Serie Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour VS08G Serie:
- Notice d'utilisation (167 pages) ,
- Notice d'utilisation (164 pages)
Manuels Connexes pour Siemens VS08G Serie
Sommaire des Matières pour Siemens VS08G Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com VS08G..Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d'utilisation Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso...
-
Page 2: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Bestimmungsgemäße Verwendung ........5 Sicherheitshinweise . -
Page 35: Utilisation Conforme Aux Prescriptions Et À L'emploi Prévu
All manuals and user guides at all-guides.com Conservez cette notice d'utilisation. Si Consignes de sécurité vous remettez l'aspirateur à un tiers, veuillez-y joindre sa notice d'utilisation. Cet aspirateur répond aux règles tech- niques reconnues et aux prescriptions de sécurité applicables. Utilisation conforme aux prescrip- Nous déclarons la conformité... -
Page 36: Indication Pour La Mise Au Rebut
All manuals and user guides at all-guides.com Pour éviter des dangers, seul le servi- Indication pour la mise au rebut ce après-vente agréé est autorisé à effectuer des réparations et le rempla- Emballage cement de pièces de rechange sur L'emballage protège l'aspirateur l’aspirateur. -
Page 37: Description De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com Description de l’appareil 16 15 15 Filtre de protection du moteur 1 Poignée de flexible 16 Support de filtre 2 Porte-accessoire 17 Sac aspirateur MEGAfilt ® Super TEX 3 Accessoire combiné 18 Baguette de protection anti-usure 4 Flexible d'aspiration 19 Brosse électrique ELECTROMATIC-XL avec 5 Indicateur pour le changement du sac... -
Page 38: Mise En Service
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service Introduire l'embout du flexible d'aspiration dans l'orifice d'aspiration et l'enclencher. Veiller à ce que le connecteur à l'embout du flexible d'aspiration rentre dans la prise de l'appareil. Pousser la poignée dans le tube télescopique jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. - Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service En poussant le poussoir dans le sens de la flèche, déverrouiller le tube télescopique et régler la longueur souhaitée. Saisir le cordon électrique par la fiche, le retirer à la longueur souhaitée et connecter la fiche dans la prise.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Aspiration Vous avez acquis un appareil puissant et à haut pouvoir d'aspiration. La position de puissance maximale est donc uniquement recommandée en cas de moquettes à voile ras fortement encrassées ou de sols durs. Le variateur de la puissance d'aspiration permet de régler en continu la puissance d'aspiration.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Aspiration Pendant l'opération d'aspiration, la brosse électrique ELECTROMATIC-XL peut être désactivée ou bien activée par l'actionnement du bouton de commande. Aspiration-brossage Afin d’obtenir le meilleur effet de nettoyage, passer la brosse électrique ELECTROMATIC-XL lentement en va-et-vient.
-
Page 42: Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com Aspiration Maintenance Si la brosse rotative se bloque lors du travail, par l’aspiration de gros corps étrangers ou des franges de tapis qui s’enroulent, le moteur s’arrête automatiquement. La lampe rouge s’allume. Avant chaque maintenance, éteindre l’aspirateur et retirer le connecteur de la prise. - Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Après le travail Aspiration Aspiration avec les accessoires Détacher l'accessoire combiné du porte-accessoire en le tirant dans le sens de la flèche. a) Suceur de joints Pour aspirer dans les joints et les coins. Pour des endroits plus difficiles d'accès, l'accessoire combiné...
-
Page 44: Après Le Travail
All manuals and user guides at all-guides.com Après le travail Eteindre l'appareil, retirer la fiche de la prise. Tirer brièvement sur le cordon électrique et le relâcher (le câble s'enroule automatiquement). Le frein du cordon est réactivé en tirant de nouveau sur le cordon électrique, il est désactivé... - Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Après le travail Pour enlever le flexible d'aspiration, presser les deux nez d'enclenchement et retirer le flexible. Pour le désassemblage, presser le bouton de déverrouillage et retirer la poignée. Pour le désassemblage, presser le manchon de déverrouillage et retirer le tube télescopique.
-
Page 46: Changement De Filtre
All manuals and user guides at all-guides.com Changement de filtre Changer le sac aspirateur MEGAfilt ® SuperTEX Si l'indicateur pour le changement du sac aspirateur est allumé intensivement et uniformément lorsque la brosse est décollée du tapis et la puissance d'aspiration est réglée au maximum, il faut changer le sac aspirateur même s'il n'est pas encore plein. - Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Changement de filtre Nettoyer le filtre de protection du moteur Le filtre de protection du moteur doit être régulièrement nettoyé en le frappant ou en le rinçant! Ouvrir le couvercle du compartiment de poussière. Retirer le filtre de protection du moteur dans le sens de la flèche.
-
Page 48: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com Changement de filtre Mettre en place un filtre Hepa neuf et l’enclencher. Fermer la grille de sortie d'air. Après l’aspiration de fines particules de poussière (telles que plâtre, ciment etc.), nettoyer le filtre de protection du moteur en le frappant, changer éventuellement le filtre de protection du moteur et le micro-filtre hygiénique. -
Page 49: Accessoires Spéciaux
All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires spéciaux Paquet de sacs d’aspirateur de rechange VZ52AFP2 Contenu: 5 Sacs aspirateur MEGAfilt ® SuperTEX avec fermeture 1 Filtre de sortie d’air Microsan Type P / Référence 462587 Filtre HEPA (classe H12) VZ151HFB Recommandé... -
Page 50: Accessoires Spéciaux / Pièces De Rechange
All manuals and user guides at all-guides.com Pièces de rechange Ramasse-fils (1) et filtre de protection du moteur (2), en vente au service après-vente, en cas de besoin. Ramasse-fils (1): référence 188565 Filtre de protection du moteur (2): référence 187622... - Page 84 Equipamentos Domésticos Tel.: (9) 52595130 Ersatzteilbestellung: Parque Industrial Fax: (9) 52595131 Tel.: 01801 – 33 53 04 s/n Jardim S.Camilo www.siemens-kodinkoneet.com Fax.: 01801 – 33 53 08 13184-970 Hortolandia/S.P. FR France mailto:spareparts@bshg.com Tel.: (19) 3897 8000 BSH Electroménager S.A An 365 Tagen rund um die Uhr...
- Page 85 IS Iceland lapap@aplan.com.mt Tel.: (8) 7341310 Smith & Norland H/F Fax: (8) 7341321 NL Netherlands Noatuni 4 Siemens Nederland N.V. SG Singapore 105 Reykjavik Afdeling Consumentenprodukten BSH Home Appliances (SEA) Pte. Tel.: (520) 3000 Postbus 16068, 2500 BB d.Haag Ltd.
- Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com DE Garantie Bundesrepublik Deutschland siehe letzte Seite. Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland herausgegebenen Garantiebedingungen. Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage jederzeit mit.
- Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Gedruckt auf Recyclingpapier Printed on recycled paper Imprimé sur papier recyclé Stampato su carta riciclata Impreso sobre papel reciclable Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich. Alle Kunststoffteile sind zur Wiederverwertung gekennzeichnet. The design of this product is environment-friendly. All plastic parts are identified for recycling purposes Le design de ce produit est écologique.