Table des Matières
Publicité
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
DRAIN DEVICE INSTALLATION
Separate the lower pipe from the body of the device and remove the protection plug from the latter.
Install the drain device in the hole of the sink inserting the components in the indicated sequence and
screwing tightly the fastening nut.
Connectthecontrolrodtothelowerpipeofthedrainandthenjoinittothepopuprodofthespoutwith
theclampjoint.
INSTALLATION DU DISPOSITIF DE VIDANGE
Séparer le tube inférieur du corps du dispositif et enlever le bouchon de protection de ce dernier.
Installer le dispositif de vidange dans le trou du lavabo insérant les composants dans la séquence
indiquéeetserrantàfondl'écroudefixation.
Connecterlatigedecommandeautubeinférieurdelavidangeetenfinlajoindreàlatigedelatirettede
vidange de la bouche avec l'étau articulé.
INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO DE DESAGÜE
Separen el tubo inferior del cuerpo del dispositivo y quiten su tapón de protección.
Instaleneldispositivodedesagüeenelagujerodelfregadero,introduciendoloscomponentessegúnla
secuenciaindicadaycerrandocompletamentelatuercadefijación.
Conectenlavarillademandoaltuboinferiordeldesagüey,finalmente,únanlaalavarilladeldesagüe
automáticodelcañopormediodeunpernoarticulado.
14
Publicité
Table des Matières
