Manuels Connexes pour TECai TEGRAS iFOAM pro
Sommaire des Matières pour TECai TEGRAS iFOAM pro
- Page 1 ifoam pro ifoam pro Générateur de mousse actif intelligent manuel d’utilisation traduction du manuel original...
-
Page 2: Présentation
présentation Cher client, Merci d’accorder votre confiance à un produit de qualité de l’entreprise TEINNOVA. Ce produit a été fabriqué conformément à des procédés de fabrication modernes et à de vastes mesures visant à garantir sa qualité. Nous essayons de faire tout notre possible pour que vous soyez satisfait de ce produit et que vous puissiez l’utiliser sans problème. - Page 3 index symbologie 5-29 avertissements de sécurité 6-29 conditions d’utilisation envisagées 7-29 connaître votre machine 8-29 panneau de contrôle 9-29 accessoires et équipements connexes 10-29 instructions d’utilisation 13-29 l’utilisation de produits chimiques 22-29 ifoam pro Générateur de mousse active intelligent à haute pression 3-29...
- Page 4 index transport 23-29 maintenance et entretien 24-29 gestion des déchets 26-29 spécifications techniques 27-29 conditions de garantie 28-29 déclaration de conformité CE 29-29 ifoam pro Générateur de mousse active intelligent à haute pression 4-29...
- Page 5 symbologie Tous les symboles graphiques présentés dans ce manuel ainsi que ceux indiqués sur l’équipement lui-même sont détaillés dans ce paragraphe. Il est important de lire avec une attention toute particulière le texte présentant ces symboles, il en va de la sécurité du personnel et de l’équipement. DANGER! Ce symbole vous avertit d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou la mort si les instructions indiquées ne sont...
-
Page 6: Avertissements De Sécurité
avertissements de sécurité L’équipement IFOAM PRO ne doit PAS être utilisé à des fins autres que celles décrites dans ce manuel d’instructions. Avant de mettre l’équipement en marche, assurez-vous que toutes les connexions électriques et fluidiques sont correctes. Ne dirigez pas le jet des lances vers les gens. Veillez à... - Page 7 conditions d’utilisation envisagées IFOAM PRO est une machine qui permet de générer et d’appliquer une mousse active, puis de la rincer à l’eau. Il convient pour le travail dans les cuisines et les entreprises alimentaires, ainsi que pour l’utilisation de produits chimiques agressifs testés.
-
Page 8: Connaître Votre Machine
connaître votre machine Composants : 1- Bande LED 10- Entrée d’eau du réseau 2- Arrêt d’urgence 11- Filtre d’entrée d’eau 3- Panneau de contrôle 12- Connexion électrique 4- Bouton marche/arrêt 13- Support du câble d’alimentation 5- Compartiment chimique 14- Tiroir pour le logement du pistolet et de la buse 6- Frein de roue avant 15- Lance 7- Roue avant... -
Page 9: Panneau De Contrôle
panneau de contrôle Panneau de commande principal : Bouton de rinçage Active le système de rinçage Stop Arrêt général de tout système en fonctionnement. Bouton en mousse Active le système de moussage Fonction d’économie de produits chimiques dans le mélange Bouton du mode écho de mousse active. - Page 10 accessoires et équipements connexes Accessoires inclus pour le système haute pression : Lance réglable et hydrogommage Buse réglable pour l’angle d’injection de la mousse et le rinçage à haute pression. Cod. 150085640 Pistolet haute pression Pistolet haute pression avec système de sécurité de la gâchette. Cod.
- Page 11 accessoires et équipements connexes 40° Buse de rinçage haute pression blanche Buse avec laquelle l’eau est injectée à haute pression avec un angle de diffusion de 40°. Cette buse est située dans le tiroir supérieur de l’appareil. Cod. 370004005 Buse de rinçage haute pression verte 25°...
- Page 12 accessoires et équipements connexes Accessoires en option : Enrouleur de tuyau pour l’eau de distribution Enrouleur de tuyau qui permet d’alimenter votre IFOAM PRO en eau de réseau à partir d’une prise de courant éloignée de la zone de nettoyage. La longueur du tuyau est de 10 mètres.
- Page 13 instructions d’utilisation Étapes pour une installation correcte de votre IFOAM PRO : Placement de votre IFOAM PRO : Placez votre IFOAM PRO sur une surface lisse et stable. Une fois que la machine est dans une position optimale pour le travail à effec- tuer, bloquez les freins des roues avant afin de maintenir la machine stable.
- Page 14 instructions d’utilisation Connexion de la lance manuelle haute pression : La lance manuelle haute pression nous permet de rincer ou de faire mousser à haute pression. La lance est connectée directement à l’équipement au moyen d’un tuyau haute pression. La connexion et la déconnexion doivent être effectuées avec l’équipement hors tension. Retirez le pistolet du tiroir supérieur de l’équipement pour le connecter à...
- Page 15 instructions d’utilisation Pour éviter que la lance ne soit activée accidentellement, la poi- gnée pistolet est dotée d’un système de sécurité de la gâchette. Ce système se déclenche en tournant la sécurité et en la plaçant sur la gâchette. Une fois l’ensemble lance et pistolet raccordé, il faut monter la buse requise selon qu’il s’agit de moussage ou de rinçage.
- Page 16 instructions d’utilisation Connexion du chimiste : Abra el compartimento de productos químicos en la parte delantera de la unidad bajando el pestillo y abriendo la puerta hacia delante. Insérez la bouteille sans le bouchon et mettez le bouchon fourni avec l’équipement. Fermez le compartiment.
- Page 17 instructions d’utilisation Étapes pour un démarrage correct de l’équipement : Mise en marche de l’équipement Allumez votre IFOAM PRO en appuyant sur le bouton marche/arrêt. La bande LED devient verte, avec une intensité croissante et décroissante. L’équipement est maintenant prêt à être utilisé. Activer le système de moussage La buse spécifique présentée sur la photo doit être utilisée pour le moussage.
- Page 18 instructions d’utilisation Activer le système de rinçage Pour effectuer le rinçage, il faut monter la buse spécifique indiquée sur l’image. Le système de rinçage est activé en appuyant sur le bouton bleu. Une fois activée, la bande LED devient bleue et le travail peut commencer.
-
Page 19: Éteindre L'équipement
instructions d’utilisation Arrêt de l’équipement Appuyez sur le bouton d’arrêt pour mettre fin à la fonction exécutée par l’équipement. La bande LED deviendra verte, avec une intensité croissante et dé- croissante, indiquant que l’équipement est en pause et attend des commandes. - Page 20 instructions d’utilisation Entretien des pompes Lorsque l’équipement a dépassé 500 heures de fonctionnement, la bande LED devient rouge pour signaler l’entretien de la pompe. Il ne devient rouge qu’en cas d’inactivité. Lorsqu’une fonction est en cours, il prend la même couleur que la fonction. ifoam pro Générateur de mousse active intelligent à...
- Page 21 instructions d’utilisation Etapes pour un arrêt correct de votre IFOAM PRO : Déconnexion du réseau d’alimentation en eau : Fermez le robinet d’alimentation en eau. Sélectionnez la fonction de rinçage manuel et faites fonctionner le pistolet de manière à ce qu’il ne reste plus de produit dans le pistolet.
- Page 22 l’utilisation de produits chimiques COMEGRAS FOAM ACTIVE est le produit chimique utilisé pour le fonctionnement de votre IFOAM PRO. Il s’agit d’un agent dégraissant spécialement indiqué pour le nettoyage, l’assainissement et la désodorisation de zones particulièrement sales de graisses et de restes brûlés d’installations et de matériaux dans l’industrie alimentaire comme les usines de viande, les abattoirs, les restaurants, les laiteries, etc.
-
Page 23: Transport
transport La machine a été conçue pour être transportée dans une petite camionnette. Pendant le transport, la machine doit être solidement arrimée pour éviter tout dommage. Il doit être placé dans sa position normale de travail (debout) et les freins des roues avant doivent être serrés. Il n’est pas conseillé... -
Page 24: Maintenance Et Entretien
maintenance et entretien Gardez l’équipement aussi propre que possible, en le stockant dans un endroit protégé des intempéries. Une fois que vous avez fini d’utiliser votre équipement IFOAM PRO, il est important de nettoyer le circuit de liquide de l’équipement en le rinçant. Le stockage de l’équipement avec des produits chimiques dans les conduits internes de la machine peut réduire la durée de vie des composants. - Page 25 maintenance et entretien Pièces de rechange : TEINNOVA dispose de pièces de rechange pour toutes les parties de la machine ainsi que de consommables pour toutes les tâches d’entretien indiquées dans ce manuel. Si vous avez besoin de pièces ou de consommables, veuillez contacter le service clientèle de TEINNOVA au +34 941 44 50 56.
-
Page 26: Gestión De Residuos
gestión de residuos Les matériaux utilisés dans l’emballage sont recyclables. Ne jetez pas l’emballage dans les ordures ménagères, mais déposez-le dans les points de collecte officiels pour le recyclage. Ne jetez pas les appareils électriques à la poubelle ! Nous recommandons que les outils et accessoires électriques soient soumis à... -
Page 27: Spécifications Techniques
spécifications techniques Caractéristiques ifoam pro ifoam pro 220V / 50Hz 110V / 60Hz Alimentation hydraulique: Pression min. 1 bar Pression Min. Pressure 14.5 psi Température maximale 60ºC-140ºF Longueur du tuyau 10 m / 33 ft Pression de la pompe Haut P. 150 Bar / 2175 psi Haut P. -
Page 28: Conditions De Garantie
établies au point 1). réparation requise. TECAI INNOVA S.L. C/ Las Balsas 16-B, Pol. Ind. Cantabria. 26009 LOGROÑO (La Rioja), Espagne. TEINNOVA se réserve le droit d’apporter des modifications aux équipements sans préavis. -
Page 29: Déclaration De Conformité Ce
+34 941 25 24 71 Web : www.teinnova.net TECAI INNOVA, S.L., en toute responsabilité, certifie que le modèle de machine décrit ci-dessus est conforme à toutes les exigences essentielles des directives suivantes : Directive sur les machines 2006/42/CE. Directive 2014/30/UE sur la compatibilité électromagnétique, telle que modifiée.