Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fisher-Price J1314 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fisher-Price Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. J1314
  6. Mode d'emploi
Fisher-Price J1314 Mode D'emploi

Fisher-Price J1314 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
J1314
www.fi sher-price.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fisher-Price J1314

Sommaire des Matières pour Fisher-Price J1314

  • Page 1 J1314 www.fi sher-price.com...
  • Page 2 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Información para el consumidor WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child's movement may cause product to slide or tip over.
  • Page 3 Consumer Information FCC Statement (United States Only) Nota FCC Renseignements pour (Válido sólo en los Estados Unidos) les consommateurs Información para el consumidor This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
  • Page 4 Parts Pièces Piezas IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. IMPORTANT ! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblage. Il se peut Footrest Tube que des pièces aient été...
  • Page 5 Battery Installation Battery Safety Information Installation des piles Conseils de sécurité concernant les piles Colocación de las pilas Información de seguridad sobre las pilas In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leak- Hint: We recommend using alkaline batteries for age: longer battery life.

  • Page 6: Important

    NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des instructions, Base Tubes au besoin. N’utiliser que des pièces du fabricant.
  • Page 7 Assembly Assemblage Montaje Seatback Tube Tube du dossier Tubo del respaldo Wide Slot Fente large Ranura ancha Hubs Moyeux Conexiones Narrow Slot Fente étroite Ranura estrecha Footrest Tube Tube du repose-pied Tubo del reposapiés • Position the footrest tube so that it curves down. •...
  • Page 8 Assembly Assemblage Montaje Footrest Tube Tubo Reposapiés Tube Repose-pied • Fit the lower pocket on the pad around the footrest tube. Fasten the straps underneath the footrest tube to secure the lower portion of the pad. • Position the pad onto the frame assembly. The extra, padded •...
  • Page 9 Assembly Assemblage Montaje Headrest Pad Toy Bar Coussin de l’appuie-tête Barre-jouets Cojín del reposacabeza Barra de juguetes Restraint Belts Courroies de retenue Cinturones de sujeción Sockets Logements Conexiones • Fit the toy bar plugs into the frame sockets. • Fit the restraint belts through the slots in the headrest pad. •...
  • Page 10 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Información para el consumidor WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child's movement may cause product to slide or tip over.

  • Page 11: Pour Que Bébé Soit En Sécurité Asegurar Al Bebé

    Securing Baby Pour que bébé soit en sécurité Asegurar al bebé Anchored End Anchored End Extrémité fixe Extrémité fixe Extremo fijo Extremo fijo Free End Free End Extrémité libre Extrémité libre Extremo libre Extremo libre Restraint Belts Courroies de TIGHTEN LOOSEN retenue SERRER...
  • Page 12 Set-up Préparation Configuración Side-to-Side D’un côté à l’autre Lado a lado Back View Vue de l’arrière Vista desde atrás Seat Position Head-to-Toe • Adjust the seat position for baby’s comfort. D’avant en arrière • Lift the fabric skirt near the seat back of the frame. Adelante hacia atrás Upright: Fasten the liner/pad buckles.
  • Page 13 Starting Gliding Motion Starting Gliding Motion Déclenchement du balancement Para activar el movimiento Para activ Power/Speed Switch Interrupteur alimentation/vitesse Interruptor de encendido/velocidad • Make sure your child is properly secured in the seat. • Asegurarse de que el niño esté bien asegurado en la silla. •...
  • Page 14 Music Musique Música Room-to-Room Portability Transport d’une pièce à une autre Llévela de un cuarto a otro Music Switch Interrupteur de musique Interruptor de música • Choose the style of music for baby. Slide the music switch to: Soothing Playful •...
  • Page 15 Care Entretien Mantenimiento ICES-003 NMB-003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • The liner/pad and headrest pad are machine washable. Wash them separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...
  • Page 16 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2006 Mattel, Inc. Tous droits réservés. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É. -U. J1314a-0721_G1 Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.