Publicité
ROMAC
INDUSTRIES,
INC.
Manchons de taraudage en acier inoxydable SST
Étape 7 •
Vissez la valve de
taraudage sur la bride. L'intérieur
de la bride accepte le localisa-
teur de soupape de taraud-
age. Le joint de bride, qui
est collé en place, est
le seul joint néces-
saire. Bloquez ou
7
soutenez la valve.
PRÉCAUTIONS
1. Vérifiez le diamètre du tuyau pour vous assurer que vous utilisez un manchon de bonne dimension.
2. Nettoyez le tuyau pour éliminer autant de saleté et de corrosion que possible de la surface.
3. Assurez-vous qu'aucun matériau étranger n'adhère au joint lorsqu'il est amené autour du tuyau et qu'il ne se bloque pas entre le
joint ou le tuyau lorsque les écrous sont serrés.
4. Évitez de desserrer les clés de montage ou les clés trop courtes pour obtenir un couple de serrage approprié.
5. Gardez les filets libres de tout corps étranger pour permettre un bon serrage.
6. Souvent, les boulons ne sont pas suffisamment serrés lorsqu'une clé dynamométrique n'est pas utilisée. Faites particulièrement
attention dans cette situation pour vous assurer que le serrage est correct.
7. Installez les manchons de taraudage tandis que la sortie fait face au branchement du tuyau. Ne pas faire tourner le manchon de
taraudage sur le tuyau.
8. Effectuer un test de pression pour vérifier la présence de fuites avant de tarauder le tuyau.
9. Remblayez et compactez soigneusement autour du manchon.
10. Lors de réutilisation de pièces comprenant de la quincaillerie en acier inoxydable, une perte capacité de maintien de la pression
pourrait survenir en raison de filets usés ou endommagés durant la première installation.
11. Pour des raisons de sécurité personnelle, n'utilisez pas de fluide compressible (comme de l'air) pour vérifier l'étanchéité à l'eau.
PROBLÈMES D'INSTALLATION COURANTS
1.
Couple insuffisant sur les boulons.
2.
Joint ou débris dans le coupe-pierres.
3.
Saleté sur les filetages des boulons ou des
écrous.
4.
Permettant au manchon de taraudage de
supporter la charge en porte-à-faux de la
vanne, de la machine à tarauder ou du
tuyau.
5.
Ne pas utiliser le manchon de taille ap-
21919 20th Avenue SE • Suite 100 • Bothell, WA 98021 • Téléphone 1 425 951-6200 • 1 800 426-9341 • Télécopieur 1 425 951-6201
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Étape 8
de test à l'ensemble du manchon de taraudage. Testez à une
pression jusqu'à 1,25 fois la pression dans la canalisation ou
jusqu'au maximum indiqué dans le tableau (ci-dessous), la valeur
la moins élevée étant retenue. Si l'ensemble fuit, vérifiez les
boulons pour vous assurer que les écrous ont été serrés au couple
recommandé, puis retestez l'ensemble.
8
7
Étape 9 • Bloquez ou soutenezla machine à tarauder pendant le
taraudage, puis assurez-vous de soutenir le tuyau connecté à la vanne.
propriée pour le tuyau.
6.
Lorsqu'il n'est pas suffisamment retenu et
soutenu, un arrachement ou un mouvement
du tuyau peut se produire. Pour empêcher
tout mouvement, un soutien suffisant doit être
fourni en utilisant : Des blocs de poussée,
des ancrages, la friction du sol ou tout autre
dispositif de retenue.
7.
Manchon de taraudage tournant sur le tuyau.
• Retirez le bouchon de test et connectez l'appareil
Dimension du tuyau Pression de fonctionnement
4 à 8 po
250
10 à 24 po
200
26 à 30 po
150
Te s t p r e s s i o n
312 psi
300 psi
188 psi
Remarque : Les man-
chons de taraudage
sont conçus unique-
m e n t à d e s f i n s
d'étanchéité, et non
pour un support ou
une retenue struc-
turelle.
Publicité
