Romac Industries Inc. SST Instructions D'installation

ROMAC
INDUSTRIES,
INC.
Lisez les instructions d'installation avant de procéder à l'installation. Inspectez les pièces pour vous assurer qu'aucune pièce n'a été
endommagée pendant le transport et qu'aucune pièce n'est manquante. Vérifiez également le diamètre du tuyau et la plage indiquée
Manchons de taraudage en acier inoxydable SST
AVERTISSEMENT : Des rondelles de lubrification en plastique doivent être utilisées (voir l'étape 5)
Étape 1 •
Avant d'installer le manchon de taraudage, nettoyez
soigneusement le tuyau en enlevant toute saleté, roche, calamine et
tout corps étranger dans la zone où le manchon de taraudage doit être
installé. Pour assurer une bonne étanchéité, un lubrifiant approprié doit
être utilisé sur les tuyaux (comme ceux en fer et en amiante-ciment) à
surface rugueuse.
Étape 2 •
Retirez les écrous et les barres de levage des bou-
lons, en faisant attention de ne pas perdre les rondelles.
Étape 3 •
Placer
la moitié de sortie du
manchon sur le tuyau et
la mettre en position, en
faisant attention de ne
pas la plier sous le joint.
Étape 4•
Ramenez la moitié du manchon
en position, en vous assurant que les boulons sont
situés entre les oreilles du récepteur correspondant
sur la moitié de sortie du manchon. Vérifiez
les bords du joint le long des moitiés
supérieure et inférieure du manchon
pour vous assurer qu'ils se che-
vauchent et ne sont pas repliés en
dessous. Vérifiez également
que l'armure se trouve entre
la moitié arrière et le tuyau.
21919 20th Avenue SE • Suite 100 • Bothell, WA 98021 • Téléphone 1 425 951-6200 • 1 800 426-9341 • Télécopieur 1 425 951-6201
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
sur le manchon de taraudage pour vous assurer d'utiliser la bonne taille.
Étape 5 •
Rem-
placez d'abord les barres de
levage, puis les rondelles et
les écrous.. Assurez-vous
que la rondelle en plastique
s'enclenche EN PREMIER,
puis la rondelle en acier in-
oxydable et ensuite l'écrou.
Il importe que les rondelles
soient installées dans cet
ordre.
Oreilles du récepteur
Étape 6 : •
Des écrous bien
serrés sont importants pour as-
surer une étanchéité complète.
Serrez les écrous, en commen-
çant par les boulons centraux,
en alternant de chaque côté
du manchon. L'écart entre les
moitiés de manchon de chaque
côté doit être le même lorsque les
écrous sont complètement serrés.
Serrez les écrous uniformément en augmentation de 25 lb-pi.
Après avoir atteint le couple approprié sur l'écrou final, resserrez
tous les écrous en utilisant le même schéma alterné, au couple
minimum indiqué ci-dessous.
Couple par diamètre de tuyau Nominal
10,2 cm (4 po)
15,2 à 61 cm (6 à 24 po) minimum de 75 pi-lb.
Remarque :
60 pi-lb. = clé de 30 cm (12 po) avec l'application d'une force
de 27,2 kg (60 lb)
75 pi-lb. = clé de 30 cm (12 po) avec l'application d'une force
de 34 kg (75 lb)
Pour obtenir de meilleurs résultats, attendez au moins 10 min-
utes, puis resserrez.
La déformation ou la rupture des rondelles de lubrification en plas-
tique et le capitonnage des plaques de rondelle (barres de levage)
sont normaux et n'ont aucun effet négatif sur les performances du
manchon. En fait, l'absence de déformation de la rondelle indique
un serrage insuffisant des écrous.
Les instructions d'installation se poursuivent à l'endos.
Boulon
Écrou
Rondelle en acier inoxydable
Rondelle en plastique
Barre de soulèvement
Barre latérale
60 pi-lb.