Ex AZ 16-3D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitsschalter
Mounting and wiring instructions / Safety switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttori di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Chaves de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Выключатели безопасности
Português
Dados técnicos
Normas
EN 60079-0, -31; EN 60947-5-1;
EN ISO 13849-1; EN ISO 14119
Invólucro
termoplástico reforçado com fibras de vidro,
auto-extintor UL 94-V0, isolamento de
proteção
Objeto definido
atuador AZ 16-B1, AZ 16-B2, etc.
Torque de fixação
parafusos de tampa 0,5 ... 0,6 Nm, contati M3
terminais roscados mín. 0,6 Nm
Tipo de fim de curso
tipo 2
Nível de codificação
codificação reduzida
Sistema de comutação ação lenta, 2 NF/1 NA, contato NF de ruptura
forçada A
Grau de proteção
IP 65 de acordo com EN 60529
Conexão
M3 terminais roscados, mín. 0,2 mm
máx. 1,5 mm
ao cabeamento de ligação: blindado máx. 6 x
1,5 mm
com DIN VDE 0165, resistente a temperaturas
de -20 ... +80 ºC, Ø 5 ... 9 mm
Entrada de cabo
3 x M20 x 1,5; exclusivamente dutos testados
e certificados, grau de proteção mín. IP 67
B 10d (10% carga
nominal)
2 milhões
T M
máx. 20 anos
Categoria de utilização AC-15; DC-13
Dimensionamento da
tensão/voltagem de
operação
3 A/250 VAC; 0,25 A/230 VDC
Temperatura ambiente T80°C = -20 °C ... +55 °C,
T95°C = -20 °C ... +70 °C
Classificação Ex
L
Herstellungsdatum
012218 => Montag KW 22 / 2018
Production date
Date de fabrication
Data di produzione
Data de fabricação
Дата изготовления
01
Montag
Monday
02
Dienstag
Tuesday
03
Mittwoch
Wednesday
04
Donnerstag
Thursday
05
Freitag
Friday
2
2
AWG 16; exigências em relação
2
(mín. 0,75 mm
2
AWG 18) de acordo
II 3D Ex tc IIIC T80°C/95°C Dc
Monday CW 22 / 2018
lundi semaine 22 / 2018
lunedi settimana 22 / 2018
segunda semana 22 / 2018
понедельник календарная неделя 22 / 2018
lundi
lunedi
mardi
martedì
mercredi
mercoledì
jeudi
giovedì
vendredi
venerdì
Русский
Технические данные
Стандарты
Корпус
Заданный объект
Момент затяжки
Тип выключателя
Степень кодировки
Переключающая
система
AWG 24,
Класс защиты
Подключение
Kабельный ввод
B 10d (10% номиналь -
ной нагрузки)
T M
Категории
использования
Расчетные рабочие
напряжение/ток
Oкружающая
температура
Взрывная
защищенность
segunda
понедельник
terça
вторник
quarta
среда
quinta
четверг
sexta
пятница
EN 60079-0, -31; EN 60947-5-1;
EN ISO 13849-1; EN ISO 14119
армированный стекловолокном термопла-
стик, не поддерживающий горение UL 94-
V0, с защитной изоляцией
привод AZ 16-B1, AZ 16-B2, и.т.д.
винты крышки 0,5 ... 0,6 Нм, контакты M3
резьбовые клеммы мин. 0,6 Нм
конструкция 2
невысокая кодировка
плавное переключение, 2 НЗ/1 НP, НЗ с по-
ложительным размыкмым контактом A
IP 65 по EN 60529
M3 резьбовые клеммы, мин. 0,2 мм
2
мaкc. 1,5 мм
AWG 16; требуемое кабельное
подключение: провод с защитной оболочкой
макс. 6 x 1,5 мм
2
(мин. 0,75 мм
DIN VDE 0165, температуростойкий в преде-
лах -20 ... +80 °C, Ø 5 ... 9 mm
3 x M20 x 1,5; применять только прове рен -
ный и сертифицированный на взрывозащи-
ту кабельный ввод с мин. классом защиты
IP 67
2 миллиона
мaкc. 20 лeт
AC-15; DC-13
3 A/250 VAC; 0,25 A/230 VDC
T80°C = -20 °C ... +55 °C,
T95°C = -20 °C ... +70 °C
II 3D Ex tc IIIC T80°C/95°C Dc
L
2
AWG 24,
2
AWG 18) по