Esscom BUTLER E2100 TWIN Manuel D'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Esscom BUTLER E2100 TWIN
Sommaire des Matières pour Esscom BUTLER E2100 TWIN
- Page 1 BUTLER E2100 TWIN HANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATEUR USER GUIDE V1.0 - 08/09...
- Page 2 %HODQJULMN Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.
- Page 3 1/ Dit product werkt alleen op herlaadbare batterijen. Als u niet herlaadbare batterijen in de handset stopt en deze op de basis plaatst, zal de handset beschadigd raken. Deze beschadiging wordt NIET gedekt door de garantie. ' Dieses Gerät darf nur mit Akkus betrieben werden. Wenn Sie das Mobilteil mit nicht wiederaufladbaren Batterien bestücken und es auf die Basisstation stellen, wird das Mobilteil beschädigt und fällt nicht unter die Garantie.
- Page 33 Esscom Butler E2100 TWIN ,QVWUXFWLRQV GH VpFXULWp • Utilisez uniquement la fiche du chargeur fournie. N'utilisez pas d'autres chargeurs au risque d'abîmer les éléments des piles. • Insérez uniquement des piles rechargeables du même type. N'utilisez jamais de piles ordinaires non rechargeables. Insérez des piles rechargeables en respectant la polarité...
- Page 34 Esscom Butler E2100 TWIN 7RXFKHV Touche répertoire Touche recomposition / haut Touche mélodie / volume Journal des appels / bas Touche fin d’appel Touches alphanumériques Touche verrouillage du clavier Touche pause Activation/désactivation de la sonnerie Touche prise d’appel / mains-libres Touche muet &...
- Page 35 Esscom Butler E2100 TWIN D'autres chiffres sont disponibles à droite. Mains-libres La sonnerie est désactivée. Nouveaux messages dans votre boîte vocale Appel interne en cours x = numéro du combiné COMBINE-x (HANDSET-x) ,QVWDOODWLRQ %DVH • Branchez une extrémité du câble du téléphone dans la base du téléphone et l'autre extrémité...
- Page 36 Esscom Butler E2100 TWIN Chargez le combiné pendant 24 heures avant la première utilisation. Pour prolonger la durée de vie des piles, déchargez-les complètement de temps en temps. Dès que le combiné émet un signal d'avertissement ou lorsque l'icône de piles vides apparaît, vous devez le replacer...
-
Page 37: Passer Un Appel
Esscom Butler E2100 TWIN ‡ (Q FDV GH FRXSXUH G DOLPHQWDWLRQ GH OD EDVH OD GDWH HW O KHXUH GRLYHQW j QRXYHDX rWUH UpJOpHV ‡ 6L YRXV EpQpILFLH] GX VHUYLFH G LGHQWLILFDWLRQ GH O DSSHODQW VXU YRWUH OLJQH WpOpSKRQLTXH HW TXH O RSpUDWHXU WUDQVPHW OD GDWH HW O KHXUH YRWUH... -
Page 38: Mélodie Externe Du Combiné
Esscom Butler E2100 TWIN /RUVTXH YRXV DSSHOH] HQ PRGH PDLQVOLEUHV HW TXH YRXV YRXOH] PRGLILHU OH YROXPH DSSX\H] VXU OD WRXFKH 9ROXPH /RUVTXH YRXV XWLOLVH] OD IRQFWLRQ PDLQVOLEUHV SHQGDQW XQH ORQJXH GXUpH OHV SLOHV VH GpFKDUJHQW SOXV YLWH )RQFWLRQ 0XHW Il est possible de désactiver le micro pendant une conversation. -
Page 39: Mélodie Interne Du Combiné
Esscom Butler E2100 TWIN (;7(51$/ et appuyez sur Æ Utilisez les touches haut ou bas pour sélectionner la mélodie (1 à 9) et appuyez sur 5.10.2 Mélodie interne du combiné Æ Utilisez les touches haut Appuyez sur la touche menu ou bas pour faire défiler... - Page 40 Esscom Butler E2100 TWIN 5pJODJH GX PRGH GH FRPSRVLWLRQ Il existe deux types de modes de numérotation : Numérotation DTMF/Tonalités (la plus courante) (par défaut) Numérotation à impulsions (sur les installations plus anciennes) Pour changer le mode de numérotation : Æ...
- Page 41 Esscom Butler E2100 TWIN Pour sélectionner une lettre, appuyez sur la touche correspondante autant de fois que nécessaire. Par exemple, pour sélectionner un « A », appuyez une fois sur « 2 ». Pour sélectionner un « B », appuyez deux fois sur « 2 », etc. Pour écrire « A » puis « B »...
- Page 42 Esscom Butler E2100 TWIN 0RGLILFDWLRQ G XQ QRP RX G XQ QXPpUR pour entrer dans le répertoire. Æ Saisissez la première lettre du Appuyez sur la touche nom ou appuyez sur les touches haut ou bas pour rechercher le nom de la personne que vous souhaitez appeler.
- Page 43 Esscom Butler E2100 TWIN ABCDE 24375699 06/08 1 3 -04 Lorsque le numéro Lorsqu'il n'y a pas de Numéro d'ordre + date et correspond à un numéro correspondance avec le heure de réception de du répertoire ou lorsque le répertoire ou que le...
-
Page 44: Sélection Automatique
Esscom Butler E2100 TWIN (QUHJLVWUHPHQWVXSSUHVVLRQ G XQ FRPELQp (QUHJLVWUHPHQW VXU XQH EDVH %XWOHU ( Vous pouvez enregistrer 5 combinés sur une seule base. Chaque combiné peut être enregistré sur 4 stations de base et l'utilisateur peut sélectionner la base qu'il souhaite utiliser. -
Page 45: Sélection Manuelle
Esscom Butler E2100 TWIN . Æ Utilisez les touches haut Appuyez sur la touche menu ou bas pour faire défiler le menu jusque &20%,1( +$1'6(7 et appuyez sur Æ Utilisez les touches haut pour faire défiler le menu jusque &+2,; %$6( ou bas 6(/(&7 %$6( et appuyez sur... - Page 46 Esscom Butler E2100 TWIN Æ Utilisez les touches haut pour faire défiler le menu jusque 5$= 5(6(7 et ou bas Æ Appuyez sur à nouveau pour confirmer votre sélection Æ appuyez sur Æ L'unité revient en mode veille. Saisissez le code PIN (0000) et appuyez sur Les paramètres par défaut du combiné...
- Page 47 Esscom Butler E2100 TWIN *DUDQWLH 3pULRGH GH JDUDQWLH Les appareils bénéficient d'une période de garantie de 36 mois. La période de garantie prend effet le jour de l'achat du nouvel appareil. Il n'y a aucune garantie sur les piles standard ou rechargeables (de type AA/AAA).
- Page 64 %87/(5 ( 7:,1 YLVLW RXU ZHEVLWH ZZZHVVFRPEH MD100313...