Page 63
Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité...
FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10035423, 10035424, 10035425 Radio : Digital (DAB/DAB+), FM and internet radio (via Wi-Fi). Fréquences Digital Band III 174–240 MHz, FM 87.5-108 MHz (avec RDS). Enceintes Pilote haut débit de 3.0", sortie 2 CH x 10 W Alimentation 100-240V~, 50/60Hz Sorties...
EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : N'OUVREZ PAS LE BOÎTIER POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES ET LES BLESSURES GRAVES. PAS DE COMPOSANTS INTERNES À ENTRETENIR PAR LE CLIENT. NE CONTACTER QUE DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez les instructions. Toutes les instructions d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser l'appareil. • Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ne doivent utiliser l’appareil qu'après avoir été familiarisés par une personne responsable de leur sécurité...
Page 67
• La fiche d'alimentation de l'appareil ne doit pas être bloquée OU doit être facilement accessible lorsqu'elle est utilisée comme prévu. • N'exposez pas la batterie à une chaleur excessive comme le soleil, le feu ou autre. • Une pression sonore excessive provenant des écouteurs et des casques peut entraîner une perte d'audition.
Page 69
Écran LCD Prise casque Capteur de la télécommande Molette de VEILLE / VOLUME Éclairage marche/arrêt Mode d'éclairage Mode (type de fonctionnement) Stop Lecture PAUSE / bouton de SCAN 10 Titre précédent (en mode CD/BT) / réglage de la radio Titre suivant (en mode CD/BT) / réglage de la radio FM 12 Mémorisation des stations 13 Info/Menu 14 Retour...
Insertion des piles dans la télécommande Ouvrez le couvercle du compartiment à pile. Insérez la pile fournie en respectant la polarité indiquée dans le compartiment à pile. Pour insérer ou retirer la pile, faites-la glisser dans le sens des bornes (-) de la pile. Fermez le couvercle. Attention •...
BRANCHEMENT DE LA CHAÎNE Branchement sur le secteur : Après avoir vérifié que toutes les connexions ont été effectuées correctement, branchez le cordon d'alimentation de cet appareil dans la prise murale. Remarque: Débranchez le cordon d'alimentation de la prise si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
MONTAGE Montage mural Attention • Lors du montage de l'appareil sur le mur, faites attention à ne pas le faire tomber (2,1 kg). • Vérifiez l'épaisseur de la paroi avant le montage. (Ne le placez pas sur le plâtre de placage ou sur un mur chaulé, l'appareil pourrait tomber). Si vous n'êtes pas sûr, contactez un technicien de service qualifié.
Page 75
Avec une perceuse, faites un trou dans le mur en suivant les marques des vis sur le gabarit en papier. Utilisez un marteau pour insérer une cheville murale dans le trou jusqu'à ce qu'elle affleure la surface du mur. Fixez les vis au mur comme indiqué ci-dessous. (Total vis: 2 pièces). Fixez les vis au mur comme indiqué...
UTILISATION Interrupteur de marche/arrêt - mise en marche de la chaîne : 1. Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt pour allumer la radio numérique DAB. Lorsque vous allumez la radio numérique DAB pour la première fois, elle démarre en mode DAB et recherche automatiquement les stations de radio disponibles.
FONCTIONS Affichage du menu Appuyez sur MODE pour afficher le menu principal. Tournez et appuyez sur le sélecteur NAVIGATE pour basculer entre les sources d'entrée. Description Fonction Radio DAB Écoutez une station de radio numérique. Radio FM Écoutez une station de radio FM. Écoutez du contenu diffusé...
Page 78
Pour changer les informations affichées à l'écran Lors de l'écoute d'une station de radio DAB ou FM, vous pouvez modifier les informations qui s'affichent à l'écran. Radio numérique Lorsque vous écoutez la radio numérique, appuyez sur INFO sur l'appareil ou la télécommande pour faire basculer les informations affichées à l'écran entre le texte défilant, le type de programme, l'ensemble, le canal / fréquence, la force / erreur du signal, le débit binaire ou la date.
RADIO DAB/FM Changer de station DAB 1. Appuyez sur MODE sur l'appareil ou la télécommande, tournez et appuyez sur la molette NAVIGATE pour sélectionner "DAB Radio" sur l'écran d'accueil. La première fois que vous sélectionnez la radio DAB, DAB recherche automatiquement toutes les stations disponibles, puis se règle sur la première station une fois la recherche terminée.
Page 80
sur la télécommande pendant deux secondes jusqu'à ce qu'un message apparaisse confirmant que le préréglage a été enregistré. Comment enregistrer une station dans la liste des préréglages (11-30) 1. Réglez la station de radio DAB, FM ou Internet que vous souhaitez enregistrer.
Page 81
Écoute d'un appareil BT 1. Appuyez sur MODE sur l'appareil ou la télécommande pour sélectionner 2. Allumez AUNA Scala VCD-IR BT sur votre appareil BT et établissez une connexion. 3. Choisissez votre titre préféré, appuyez sur ⏯ sur votre appareil BT ou sur l'AUNA Scala pour lire ou mettre en pause la piste depuis votre appareil 4.
UTILISATION CD Insertion et lecture d'un CD 1. Appuyez sur MODE sur l'appareil ou la télécommande pour sélectionner le mode CD. 2. Placez un CD audio sur l'axe central avec l'étiquette tournée vers l'extérieur vers le plateau de CD et fermez le compartiment de CD. Lecture / Pause Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche CD PLAY / PAUSE.
Page 83
Lecture aléatoire Pendant la lecture, appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner "Lecture aléatoire" et lire de la musique dans un ordre aléatoire. apparaît sur l'affichage. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture normale.abzuspielen. Lecture programmée Cet appareil peut être programmé pour lire une série de pistes sélectionnées.
LECTURE USB En mode lecteur USB, appuyez sur la touche Select NAVIGATE ou utilisez les touches∨ Select ∧ de la télécommande pour sélectionner la lecture USB et appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur la touche Select NAVIGATE ou utilisez ∨ Select ∧ sur la télécommande pour sélectionner et appuyez sur ENTER pour confirmer un fichier MP3/WMA ⏯...
RÉGLAGE DE L'ALARME ET DE LA MINUTERIE Réglage d'une alarme 1. Appuyez sur la touche Menu de l'unité principale ou de la télécommande et maintenez-la, puis tournez et appuyez sur la molette de sélection pour sélectionner Menu principal. 2. Appuyez sur le sélecteur pour régler Alarme sur Oui. 3.
Page 86
Réglage de la date et de l'heure L'horloge se règle automatiquement par votre signal radio numérique, votre signal radio FM ou votre réseau. Si l'heure ou la date ne se met pas à jour automatiquement, vous pouvez utiliser cette option pour la définir manuellement.
3. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner "Définir le format". 4. Tournez et appuyez sur la molette de navigation ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour choisir entre '12' et '24'. Modification du format de la date 1.
Page 88
Niveau d'atténuation de l'éclairage 1. Maintenez la touche Menu de l'appareil ou de la télécommande, puis tournez et appuyez sur la molette pour choisir Menu principal. 2. Tournez et appuyez sur la molette de sélection NAVIGATE pour choisir Paramètres système > Rétroéclairage. 3.
Page 89
3. Tournez et appuyez sur la molette Navi ou utilisez les touches SELECT de la télécommande pour sélectionner "Oui". Supprime toutes les stations inactives de la liste des stations Dynamic Range Control Le contrôle de la plage dynamique (DRC) sert à renforcer les sons plus faibles d'une émission de radio numérique dans un environnement bruyant.
Fonction d'économie d'énergie En raison de l'exigence de niveau ErP 2 et pour la protection de l'environnement, l'appareil passe automatiquement en mode veille si aucune musique n'a été lue pendant environ 15 minutes, sauf en mode AUX. Si le mode AUX est utilisé pendant plus de 4 heures, l'appareil passe en mode veille.
CONSEILS POUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.