Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour auna CD-56
Sommaire des Matières pour auna CD-56
- Page 1 CD-56 CD-Radiorecorder 10027974 10027975 http://www.auna-multimedia.com...
- Page 2 Inhalt Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Bedienelemente und Funktionen Technische Daten Hinweise zur Entsorgung / Konformitätserklärung User Manual Mode d‘emploi Istruzioni Manual de instrucciones...
- Page 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haf- tung.
- Page 4 • Drücken Sie Function mehrfach, um in den BT-Modus zu gelangen. • Aktivieren Sie BT auf Ihrem Smartphone/Tablet o.ä. und verbinden Sie es mit „CD-56“. • Geben Sie „0000“ (viermal null) als Passwort ein, falls Sie dazu aufgefordert werden. •...
- Page 5 Programmieren Sie eine persönlichen Wiedergabeliste im CD- (Audio-CD und MP3-CD sind möglich) oder im USB- Modus. • Drücken Sie PROG. Das PROG-Icon sowie „P01“ erscheinen auf dem Display. • Suchen Sie den ersten Titel der Wiedergabeliste mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mit erneutem Druck auf PROG.
- Page 6 Technische Daten Artikelnummer 10027974 / 10027975 Stromversorgung Netzkabel; 230V, 50Hz Leistung 2 x 3,5W Maße 33,3 x 24,4 x 16,2 cm Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG.
- Page 7 Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions.
- Page 8 • STOP Stop USB/CD/BT playback. In BT mode, press and hold to turn off the BT connection with coupled device to allow another device to pair with the CD-56. • USB JACK Listen to your USB with MP3 music files.
- Page 9 Radio • Press POWER to power on the unit, the yellow status indicator will be on, then the unit will turn to radio status automatically. • Manual Tuning: Press BACK or NEXT and then release within 1 sec. • Auto Tuning: •...
- Page 10 Cassette Playing a cassette • Press FUNC button to select TAPE mode. • Press STOP/EJ.key to open the cassette compartment door. • Insert a recorded cassette and close the cassette compartment door. • Press PLAY to start playback. • To interrupt playback, press PAUSE ,To resume, press the key again. •...
- Page 11 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi sert à vous familiariser aux fonctions de ce produit. Conservez-le bien afin de pouvoir vous y référer à...
- Page 12 Touches de contrôle et fonctions • Appuyer sur la touche POWER pour allumer et éteindre l’appareil. • Appuyer plusieurs fois sur la touche FUNCTION pour choisir entre les modes USB, Radiocassette, AUX et Bluetooth. • Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE pour interrompre ou reprendre la lecture d’une chanson en mode Bluetooth ou en mode USB.
- Page 13 ensuite le mode Radio ou CD en appuyant sur la touche FUNCTION. Appuyer sur la touche d’enregistrement située tout à droite. Pour suspendre l’enregistrement appuyer sur la touche PAUSE ; pour l’interrompre appuyer sur la touche STOP/EJ. Liste de lecture Programmer une liste de lecture personnalisée en mode CD (les CD au format audio ou MP3 sont compatibles) ou en mode USB.
- Page 14 Données techniques Numéro d’article 10027974 / 10027975 Alimentation électrique Cordon d’alimentation ; 230 V, 50 Hz Puissance 2 x 3,5W Dimensions 33,3 x 24,4 x 16,2 cm Informations sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à...
- Page 15 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assu- miamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
- Page 16 Non si garantisce la compatibilità con tutti i dispositivi BT. • Premere FUNCTION ripetutamente per accedere alla modalità BT. • Attivare il BT sullo smartphone/tablet e collegarlo con “CD-56”. • Inserire “0000” (quattro volte zero) nel caso in cui venga richiesta una password. •...
- Page 17 Playlist E’ possibile personalizzare la playlist in modalità CD (si possono utilizzare CD audio e CD MP3) oppure in modalità USB. • Premere PROGR. Sul display appaiono l’icona PROGR e “P01”. • Selezionare il primo brano della playlist tramite i tasti direzionali e confermare premendo nuovamente PROGR. •...
- Page 18 Technische Daten Numero articolo 10027974 / 10027975 Alimentazione Cavo di rete; 230V, 50Hz Potenza 2 x 3,5W Dimensioni 33,3 x 24,4 x 16,2 cm Smaltimento Se sul prodotto è presente la fi gura a sinistra (il cassonetto mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE.
- Page 19 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Indicaciones de seguridad y garantía •...
- Page 20 Controles y funciones básicas • Apague/encienda la radio pulsando POWER. • Pulse repetidamente el botón FUNCTION para elegir entre USB, Radio Cassette, Aux y BT como fuentes de audio. • Pulse el botón Play/Pause para reproducir/pausar canciones en modo BT o USB. En el modo radio, pulsando este botón se iniciará...
- Page 21 Listas de reproducción Programe una lista de reproducción personalizada en el modo CD (el sistema soporta tanto CD de audio como de MP3) o USB. • Pulse PROG. El icono PROG y “P01” aparecerán en pantalla. • Busque la primera pista que desee añadir a su lista de reproducción con los botones de dirección y confirme la acción pulsando de nuevo PROG.
- Page 22 Datos técnicos Número de artículo 10027974 / 10027975 Suministro eléctrico Cable de red; 230V, 50Hz Potencia 2 x 3,5W Dimensiones 33,3 x 24,4 x 16,2 cm Indicaciones para la retirada del aparato Aparatos electrónicos antiguos Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE.