Publicité
Liens rapides
Models/Modelos/Modèles
58410p, 58420p,
58810p & 58820p
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
p
Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
Read all instructions prior to installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer
la instalación.
Veuillez lire toutes les instructions avant
l'installation.
?
www.deltafaucet.com
1-800-345-DELTA (3358)
customerservice@deltafaucet.com
4/15/2019
101648
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
3/16"
(5 mm)
1
SHOWER COLUMN
COLUMNA DE DUCHA
COLONNE DE DOUCHE
1/2"
(13 mm)
101648 Rev. D
Publicité
Manuels Connexes pour Delta 58410 Serie
Sommaire des Matières pour Delta 58410 Serie
- Page 1 You may need: Usted puede necesitar: Articles dont vous pouvez avoir besoin: Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación. 1/2" 3/16" (13 mm) (5 mm) Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation. www.deltafaucet.com 1-800-345-DELTA (3358) customerservice@deltafaucet.com 4/15/2019 101648 Rev. D...
- Page 2 RP100807 Models/Modelos/Modèles Upper Mounting Flange with M5 Set Screws (1) RP100815p 58410p & 58420p Brida para la montura superior con Tornillos de fijación M5 (1) Overhead Shower Arm (1) Bride de montage supérieure avec Vis de calage M5 (1) Brazo de la regadera superior (1) Bras de douche en surplomb (1) RP100808p Upper Escutcheon (1)
- Page 3 RP100807 Models/Modelos/Modèles Upper Mounting Flange with M5 Set Screws (1) 58810p & 58820p RP100816p Brida para la montura superior con Tornillos de fijación M5 (1) Overhead Shower Arm (1) Bride de montage supérieure avec Vis de calage M5 (1) Brazo de la regadera superior (1) Bras de douche en surplomb (1) RP100809p Upper Escutcheon (1)
- Page 4 Before installation / Antes de la instalación / Avant l'installation Take measurements of installation area to ensure the installation meets the specifications shown here. If measurements do not fall within specification, leakage or damage may occur. Ensure the 1/2”-14 NPT drop ear fitting is securely fastened behind the wall and ensure it is square with the finish wall. If it is not, leakage or damage may occur.
- Page 5 Shower Column Installation / Instalación de columna de ducha / Installation de colonne de douche 45° Remove existing shower head and existing Thread the inlet adapter (1) into the drop Slide the upper mounting flange (2) onto the shower arm. ear fitting and hand tighten.
- Page 6 Shower Column Installation / Instalación de columna de ducha / Installation de colonne de douche Drill 3/16" (5mm) holes, 3" (75mm) deep at Assemble 2 of the toggle bolts (9) to the Insert the lower mounting post (4) into the the locations marked.
- Page 7 Shower Column Installation / Instalación de columna de ducha / Installation de colonne de douche Remove the shower column from the inlet Assemble 2 of the toggle bolts (9) to the 588XXp Series only: adapter. lower mounting post (4). Adjusting the hand shower mount before continuing through this step, see page 9.
- Page 8 Shower Column Installation / Instalación de columna de ducha / Installation de colonne de douche 2" max (50mm) Note: The lower mounting post may be Apply silicone sealant to the rear lip of the Assemble the upper escutcheon (3) and exposed up to 2"...
- Page 9 Shower Column Installation / Instalación de columna de ducha / Installation de colonne de douche Ensure the gasket is inserted into the Ensure the gasket is inserted into the Ensure the arrow on the hand shower hexagonal hose nut. conical hose nut. mount’s silicone tab is facing upwards.
- Page 10 Shower Column Installation Adjusting the Hand Shower Mount / Ajuste del montaje de ducha de / Instalación de columna mano / Réglage du support de douche à main de ducha / Installation de colonne de douche Upper Column Post Publicación de la columna superior Colonne supérieure Hand Shower Mount...
- Page 11 Adjusting the Hand Shower Mount / Ajuste del montaje de ducha de mano / Réglage du support de douche à main Upper Column Post Upper Column Post Publicación de la Publicación de la columna superior columna superior Colonne supérieure Colonne supérieure Hand Shower Mount Montaje de ducha a mano...
- Page 12 What Is Not Covered. Any labor charges incurred by the purchaser to repair, replace, install or remove (INCLUDING USE OF THE PRODUCT FOR AN UNINTENDED APPLICATION), FREEZING WATER, this product are not covered by this warranty. Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to ABUSE, NEGLECT OR IMPROPER OR INCORRECTLY PERFORMED INSTALLATION, MAINTENANCE...