Loewe Individual 55 Compose LED 400 Mode D'emploi page 100

Digital Recorder
Effacer des parties d'un enregistrement
Vous pouvez supprimer des parties de l'enregistrement à partir de la
position actuelle dans le film jusqu'au début ou jusqu'à la fin.
Appuyer sur la touche PAUSE lors de la lecture d'archive
au point à partir duquel vous souhaitez effacer jusqu'au
début ou jusqu'à la fin de l'enregistrement d'archive.
da capo
00:00
Archive DR
Touche jaune : Ouvrir Effacer/masquer.
da capo
00:00
Effacer d'ici jusqu'au début
Effacer d'ici jusqu'à la fin
Touche rouge : Sélectionner Effacer d'ici jusqu'au début.
Touche verte : Sélectionner Effacer d'ici jusqu'à la fin.
da capo
00:00
Confirmer l'effacement jusqu'à la fin
OK
OK Confirmer l'effacement.
da capo
00:00
Archive DR
Dans ce cas, 11 min. sont supprimées à la fin de l'émis-
sion, si bien que la longueur de l'enregistrement n'est
plus que de 52 min.
Ou:
Touche verte ou rouge : Interrompre l'effacement.
uniquement pour les téléviseurs avec DR + .
(1
- 100
00:11
Effacer/masquer prendre comme image de titre
00:52
Placer début de zone occulter
Effacer signet
00:52
Interrompre l'effacem.
00:52
Langue/son
Occulter des passages d'un enregistrement
Lors des lectures ultérieures et du transfert sur un enregistreur raccordé,
les parties occultées seront sautées.
Appuyer sur la touche PAUSE à l'endroit à partir duquel
vous souhaitez occulter l'enregistrement.
da capo
00:00
00:15
Touche jaune : Ouvrir Effacer/masquer.
da capo
00:00
01:03
Touche jaune : Placer le début de l'occultation.
da capo
00:00
01:03
Touche PLAY : Poursuivre la lecture et
da capo
00:00
00:52
sauter/avancer à l'endroit où l'occultation doit se
terminer.
Touche jaune : Placer fin de zone occulter.
da capo
00:00
La zone occultée de l'enregistrement est représentée
sous la forme d'une barre hachurée. Elle sera sautée lors
de la lecture.
Si, dans les réglages du Menu Digital Recorder
mation sur passages occultés
un message à l'écran lorsque le secteur escamoté aura
été atteint pendant la lecture.
Touche bleue pendant l'affichage d'un message à l'écran :
(1
00:11
Archive DR Effacer/masquer prendre comme image de titre
Effacer d'ici jusqu'au début
Effacer d'ici jusqu'à la fin
00:17
00:17
00:23
Extraits
Langue/son
oui est activé, vous verrez
Afficher à nouveau une zone occultée.
00:15
00:52 01:03
Placer début de zone occulter
Effacer signet
Occulter
01:03
Placer fin de zone occulter
Interrompre l'occultation
Occulter
01:03
Placer fin de zone occulter
Interrompre l'occultation
01:03
Infor-