1. Manuels
  2. Marques
  3. DREAMVISION Manuels
  4. Projecteurs
  5. DL-500
  6. Mode d'emploi

DREAMVISION DL-500 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

1.
Avant de commencer..............................................................................................2
2.
Informations importantes.......................................................................................5
3.
4.
5.
6.
Utilisation du projecteur DreamVision DL500 ..................................................14
7.
Utilisation des menus...........................................................................................19
8.
Maintenance ..........................................................................................................33
9.
Dépannage .............................................................................................................34
10.
1
Pagina 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DREAMVISION DL-500

  • Page 1: Table Des Matières

    Table des matières Avant de commencer....................2 Informations importantes..................5 Connexion du projecteur DreamVision DL500 à un ordinateur .......6 Connexion d'une source vidéo au projecteur DreamVision DL500....10 Connexion d'une source T.V. au projecteur DreamVision DL500 ....12 Utilisation du projecteur DreamVision DL500 ..........14 Utilisation des menus...................19...

  • Page 2: Avant De Commencer

    Les couleurs présentation peut se trouver sur CD-I (demandez à suivantes sont utilisées : votre revendeur le lecteur de CD-I de DreamVision), CD-Rom, CD photo, disque laser, DVD, magnétoscope Ordinateur - gris (PC) / noir (MAC OPTIONAL) ou ordinateur.

  • Page 3: Accessoires Vidéo

    1.2 Accessoires 1.2.2 Accessoires vidéo Câble Super-vidéo Prenez quelques minutes pour vérifier que votre Câble vidéo composite projecteur DreamVision DL500 est bien complet: Câble audio 1.2.1 Accessoires pour ordinateurs 1.2.3 Autres câbles/accessoires PC/(Mac Optional) externes Sac à deux poches Câble ordinateur (Enhanced Video Connector Câble d'alimentation, 4 mètres...
  • Page 4 Piles Télécommande interactive Disquette Câble EVC Adaptateur PC Câble Super-vidéo Câble de souris PS/2 pour PC Câble de souris RS-232 pour PC Câble vidéo composite Adaptateur (Mac Optional) Câble audio Câble du jack stéréo Câble de souris ADB pour Optionalintosh Figure 1: Produit et accessoires Sommaire...

  • Page 5: Informations Importantes

    Pour changer l'ampoule, reportez-vous aux instructions jointes à l'ampoule de remplace- ment. Ne confiez la maintenance qu'à du personnel agréé DreamVision. Contactez votre revendeur pour toutes questions concernant l'entretien ou la maintenance. Figure 2 : Installation des piles dans la télécommande...

  • Page 6: Connexion Du Projecteur Dreamvision Dl500 À Un Ordinateur

    3. Connexion du projecteur DreamVision DL500 à un ordinateur La procédure de connexion du Si vous souhaitez commander votre ordinateur à l'aide de la télécommande, connectez le câble de projecteur DreamVision DL500 votre souris au boîtier de l'adaptateur. Voir Figures est la même pour tous les types...

  • Page 7: Connexion À Un Ordinateur Portable

    Connexion à un ordinateur portable Connexion à un PowerBook Apple (Mac Optional) Arrière de Arrière de l'ordinateur l'ordinateur Adaptateur (Mac Adaptateur PC Optional) Câble EVC Câble EVC Figure 3: Connexion à un ordinateur portable Figure 4: Connexion à un PowerBook Apple (Mac Optional) Sommaire...

  • Page 8: Connexion À Un Pc De Bureau Avec Rvb Standard

    Connexion à un PC de bureau Connexion à un ordinateur de bureau avec RVB standard Optionalintosh Apple (Mac Optional) Arrière de Arrière de l'ordinateur l'ordinateur Adaptateur (Mac Optional) Adaptateur PC Ecran du (Mac Optional) Ecran du PC Câble EVC Câble EVC Figure 5: Connexion à...

  • Page 9: Connexion Du Câble De La Souris Et Du Jack Stéréo (Pc)

    Connexion du câble de la souris Connexion du câble de la souris et du et du jack stéréo (PC) jack stéréo (Mac Optional) Arrière de Arrière de l'ordinateur l'ordinateur Adaptateur (Mac Optional) Adaptateur PC Ecran du (Mac Optional) Ecran du PC Câble EVC Câble EVC Figure 7:...

  • Page 10: Connexion D'une Source Vidéo Au Projecteur Dreamvision Dl500

    4. Connexion d'une source vidéo au projecteur DreamVision DL500 La procédure de connexion d'une DreamVision DL500. La prise rouge se branche dans le connecteur rouge, l'autre prise dans le con- source vidéo au projecteur Dream necteur blanc. Le rouge correspond au canal stéréo Vision DL500 est identique pour la de droite.

  • Page 11: Utilisation De Haut-Parleurs Externes

    Concernant la commande des haut- Pour utiliser des haut-parleurs externes avec le parleurs internes, reportez-vous à la section 7.3.3, projecteur DreamVision DL500, il faut connecter un "Réglage des paramètres audio". amplificateur à la sortie audio (Audio out) du projecteur.

  • Page 12: Connexion D'une Source T.v. Au Projecteur Dreamvision Dl500

    Le projecteur DreamVision DL500 se comporte exacte- 5. Connexion d'une source T.V. au ment comme un poste de télévision. projecteur DreamVision DL500 Reportez-vous à la section 7.2.6 pour le réglage des paramètres T.V. Le projecteur DreamVision DL500 reçoit les signaux L'utilisation d'un tuner T.V.
  • Page 13 C'est la même chose avec le projecteur DreamVision DL500. Vous devez faire défiler le nom des canaux dans le menu de configuration de la télévision jusqu'à ce que vous trou- viez le canal correspondant à...

  • Page 14: Utilisation Du Projecteur Dreamvision Dl500

    PC ou de (Mac projecteur DreamVision DL500 Optional). Raccourci Le projecteur DreamVision DL500 dispose de plusieurs Le mode Raccourci s'utilise avec la télécommande modes de fonctionnement: interactive (touche Raccourci). On affecte des fonctions à la touche Raccourci de la télécommande dans le menu Veille Raccourci (voir section 7.2.4).

  • Page 15: La Télécommande Dreamvision

    6.2 La télécommande DreamVision La télécommande DreamVision remplit deux fonctions: accès au Menu principal et commande des divers réglages de l'image et fonctions du projecteur DreamVision DL500 ; commande à distance de votre ordinateur. Dirigez la télécommande vers l'écran de projection. Un faisceau infrarouge rebondit sur l'écran pour revenir au...
  • Page 16 Interruption des actions (touche Bouton droit de la souris) Menu La touche Menu permet d'accéder aux fonctions de commande par menu de DreamVision. Pour vous déplacer entre les différentes options du menu, position- nez le curseur en forme de flèche en vous servant du clavier à...

  • Page 17: Utilisation Du Clavier À Effleurement Du Projecteur Dreamvision Dl500

    6.3 Utilisation du clavier à effleurement Le clavier vous donne directement accès aux fonctions les plus importantes du projecteur DreamVision DL500. du projecteur DreamVision DL500 Il s'avère très pratique quand les piles de la télécom- mande commencent à s'user ou, tout simplement, quand vous avez oublié...
  • Page 18 Configuration automatique La touche Volume commande la puissance du son La touche de configuration automatique définit les quand le projecteur DreamVision DL500 est connecté à paramètres optimaux du projecteur pour la source une source audio. connectée. Pour procéder à des réglages manuels, utilisez les menus (voir section 7).

  • Page 19: Utilisation Des Menus

    7. Utilisation des menus du projecteur DreamVision DL500 7.1 Menu principal Pour régler la hauteur et l'angle du projecteur DreamVision DL500, il faut régler les quatre petits pieds qui se trouvent sous l'appareil. REMARQUE ! L'angle du projecteur DreamVision DL500 ne doit jamais demeurer longtemps supérieur à...

  • Page 20: Menu Principal

    7.1.1 Menu principal Veille Le menu principal est composé de deux parties : les icônes, le texte d'aide. Les icônes Cette fonction passe le projecteur en Les icônes symbolisent une fonction et sont organisées mode Veille. par groupes de fonctions similaires. Cliquez sur une icône pour l'activer.
  • Page 21 Panneau de commande On peut connecter quatre sources différentes au Ce menu vous permet de régler l'image et le son. projecteur DreamVision DL500: un ordinateur, deux sources vidéo et un tuner T.V. (facultatif). Faire disparaître le menu principal de l'écran Pour sélectionner la source désirée, il faut cliquer sur...

  • Page 22: Menu Configuration

    7.2 Menu Configuration 7.2.1 Orientation de l'image Menu Configuration Le menu Configuration donne accès aux sous-menus suivants: orientation de l'image, langue, Orientation de l'image type de souris, affectation de fonctions à la touche Raccourci, Le menu Orientation de l'image donne le choix entre affectation de fonctions à...

  • Page 23: Type De Souris

    "Souris Microsoft " dans ce menu. Si votre PC utilise une souris PS/2, choisissez "Souris PS/2". La souris sélectionnée demeure active tant que vous ne modifiez pas votre choix. Le projecteur DreamVision DL500 est configuré en usine pour une souris PS/2. Sommaire...

  • Page 24: Langue

    7.2.3 Langue Ce menu vous permet de choisir parmi plusieurs langues : Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol et Norvégien. Cochez la boîte en regard de la langue de votre choix. Cliquez sur OK. La fenêtre disparaît, le menu principal et tous les sous-menus s'affichent dans la langue sélectionnée.

  • Page 25: Menu Raccourci

    7.2.4 Menu Raccourci Le menu Raccourci permet d'affecter des fonctions à la touche Raccourci de la télécommande. Appuyez sur la touche Raccourci pour naviguer entre les fonctions sélectionnées dans ce menu. Dans l'exemple illustré ci-dessus, la première pression sur la touche Raccourci active la fonction volume.

  • Page 26: Menu Zap

    7.2.5 Menu Zap Volume (+/-) Commande le son de la source active. Tuner T.V. Commande l'affectation des canaux T.V. préprogrammés. Si la source installée et sélectionnée est un tuner T.V., vous pouvez sélectionner les canaux T.V. à l'aide des touches Zap. Pointeur Active la fonction pointeur du projecteur.

  • Page 27: Chaînes De Télévision

    7.2.6 Chaînes de télévision Attribution d'un numéro de chaîne aux nouveaux canaux Ce menu ne s'affiche que si le tuner TV est installé et qu'il est choisi comme source. Pour activer le menu des chaînes de télévision, il suffit alors d'appuyer sur l'icône "chaînes de télévision".

  • Page 28: Informations Produit

    7.2.7 Informations produit 7.3 Menu Panneau de commande Informations produit Menu Panneau de commande Cliquez sur l'icône Informations produit pour obtenir des informations sur le produit et sur la société. Le Panneau de commande donne accès aux menus de réglage de l'image et du son. Les icônes "Position de l'image"...

  • Page 29: Réglage De L'image

    7.3.1 Réglage de l'image Sélectionnez le menu Réglage de l'image pour régler la luminosité, la saturation et la teinte. Quand la source sélectionnée est le PC, seule la luminosité est disponible. Quand la vidéo PAL/SECAM est la source sélectionnée, la luminosité, le contraste et la saturation sont disponibles.

  • Page 30: Position De L'image

    Réglage du son Sélectionnez cette fonction lorsqu'un signal audio est connecté, soit à la connexion "Audio in" (entrée audio) du projecteur DreamVision DL500, soit par un câble EVC. Position de l'image (PC) Utilisez les quatre barres coulissantes pour régler le volume, les basses, les aiguës et la balance jusqu'à ce Les deux barres coulissantes permettent de régler la...

  • Page 31: Réglage De La Synchronisation

    Fréquence. La synchronisation est déterminée par la permettre d'obtenir des performances optimales de fonction de configuration automatique. En principe, votre projecteur DreamVision DL500, quelles que aucun réglage manuel de la synchronisation ne devrait soient les conditions de lumière ambiante. être nécessaire.

  • Page 32: Réglages Du Zoom/De La Netteté

    Ce menu vous permet de régler le zoom et la netteté In this menu you can adjust screen Size du projecteur DreamVision DL500 en cliquant sur les flèches haut et bas du menu. Lorsque l'image vous convient, cliquez sur le bouton OK pour quitter en sauvegardant les nouveaux paramètres.

  • Page 33: Maintenance

    Contactez votre revendeur DreamVision pour tout ce qui concerne la maintenance. La durée de vie de l'ampoule DreamVision DL500 est en principe de 2 000 heures. Si, par extraordinaire, vous deviez la changer, la marche à suivre détaillée se trouve dans le kit d'ampoule de rechange.

  • Page 34: Dépannage

    Causes possibles et solutions: Aucune source n'est détectée (le logo "Digital by Design" apparaît) Le projecteur DreamVision DL500 est en mode Veille. Si c'est effectivement le cas, un voyant rouge est Causes possibles et solutions: allumé à côté de la touche Veille. Appuyez sur la L'ordinateur est éteint.
  • Page 35 La configuration automatique de l'image n'est pas Vérifiez que rien n'obstrue le récepteur IR situé à activée. Lancez-la en appuyant sur la touche verte l'avant du projecteur DreamVision DL500. du clavier à effleurement ou en choisissant Assurez-vous que la télécommande est dirigée Configuration automatique dans le menu.

  • Page 36: Garantie Limitée", "Déclaration Fcc" Et "Propriété Industrielle Et Commerciale

    DL500 sera conforme à cette affirmation ou à cette promesse. La société jecteur DreamVision DL500. Elle ne couvre pas non plus tout produit DreamVision ne garantit en aucune manière que le produit ne peut pas DreamVision qui aurait été endommagé suite à un accident, une mau- faire l’objet d’une plainte pour contrefaçon en matière de brevets et de...
  • Page 37 DreamVision DL500 doit être adressée dans les plus brefs délais et par lème à ses propres frais. écrit à la société DreamVision lors de la découverte et au plus tard avant l'expiration de la période de garantie. Toute pièce du projecteur DreamVi- Propriété...

  • Page 38: Accessoires Pour Ordinateurs

    AVANT DE COMMENCER ............2 • 1.1 Codes couleurs pour simplifier l'installation et l'utilisation ..........2 • 1.2 Accessoires..............3 • 1.2.1 Accessoires pour ordinateurs PC/(Mac Optional) externes ........3 • 1.2.2 Accessoires vidéo..........3 • 1.2.3 Autres câbles/accessoires........3 • 1.2.4 Câbles et accessoires en option......3 •...
  • Page 39 CONNEXION D'UNE SOURCE VIDÉO AU PROJECTEUR DREAMVISION DL500 ........10 • 4.1 Utilisation de haut-parleurs externes......11 Sommaire...
  • Page 40 DREAMVISION DL500 .............14 • 6.1 Modes de fonctionnement du projecteur DreamVision DL500 ............14 • 6.2 La télécommande DreamVision ........15 • 6.3 Utilisation du clavier à effleurement du projecteur DreamVision DL500 ........17 • 6.4 Réglage de la hauteur et de l'angle du projecteur DreamVision DL500 ........19...
  • Page 41 UTILISATION DES MENUS .............19 • 7.1 Menu principal...............19 • 7.1.1 Menu principal ............20 • 7.2 Menu Configuration ............22 • 7.2.1 Orientation de l'image........22 • 7.2.2 Type de souris ............23 • 7.2.3 Langue..............24 • 7.2.4 Menu Raccourci..........25 • 7.2.5 Menu Zap.............26 •...

Table des Matières