Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Motion Decorative Light
For a description of the DualBrite® technology, see page 6 .
© 2019 HeathCo LLC
All manuals and user guides at all-guides.com
Decorative Motion Light
INSTALLATION AND OPERATING
INSTRUCTIONS
SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PREPARATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
HARDWARE CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
LIGHT FIXTURE INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
WIRING THE LIGHT FIXTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
MOUNTING THE LIGHT FIXTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TESTING AND ADJUSTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
HZCONNECT APP INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
CARE AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
RESET BUTTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
TROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
TECHNICAL SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ONE YEAR LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Questions?
Please refer to the troubleshooting guide in this manual
or call our technical service department (English speak-
ing only) at 1-800-858-8501, 8:00 a . m . - 5:00 p . m . , CST,
Monday - Friday before returning to your retailer .
Keep this manual for future reference.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Receipt is required for all warranty requests .
Purchase Date
Connected Wired
Model 9003
210268-01A
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour HeathCo HZ connect 9003
-
Page 1: Table Des Matières
Monday - Friday before returning to your retailer . Keep this manual for future reference. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Receipt is required for all warranty requests . Purchase Date For a description of the DualBrite® technology, see page 6 . © 2019 HeathCo LLC 210268-01A... -
Page 2: Safety Information
1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. FCC Responsible Party Name: HeathCo LLC Address: 2445 Nashville Road, Bowling Green, KY 42101 U.S.A. Telephone Number: 800-858-8501 Caution: To maintain compliance with the FCC’s RF exposure guidelines,... -
Page 3: Light Fixture Installation
All manuals and user guides at all-guides.com LIGHT FIXTURE INSTALLATION WIRING THE LIGHT FIXTURE For best performance, mount the fixture about 6 feet (1.8 m) above the ground. WARNING: Turn power off at circuit breaker 1. Remove two decorative nuts. or fuse. 2. -
Page 4: Recommended Grounding Method
All manuals and user guides at all-guides.com Connect the fixture wires to the wires in the junction box. MOUNTING THE LIGHT FIXTURE Twist the wires together and secure with wire connectors. 1. Make sure wire connectors and wires are inside the junction box. -
Page 5: Testing And Adjustments
All manuals and user guides at all-guides.com TESTING AND ADJUSTMENTS Final Setup IMPORTANT: All of the settings on the motion sensor are Initial Setup also controlled through the HZconnect app. However, if the The TEST mode overrides the photocell (daylight shutoff light loses wi-fi connection (the LED indicator will blink feature) and allows the light fixture to be tested day or night blue), the motion sensor settings will control the light until... -
Page 6: Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com Offline Operating Modes RESET BUTTON This light can be reset to the original factory settings either Mode: On-Time Works: Day Night by using the reset button on the bottom of the sensor or Test 5 Seconds through the HZconnect app. -
Page 7: Troubleshooting Guide
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Lights will not Light switch is turned off. Turn light switch on. come on. Light bulb is loose or burned out. Check bulb and replace if burned out. Fuse is blown or circuit breaker is turned off. -
Page 8: Technical Service
This warranty does not include reimbursement for inconvenience, installation, setup time, loss of use, unauthorized service, or return shipping charges. HeathCo LLC reserves the right to discontinue products and to change specifications at any time without incurring any obligation to incorporate new features in products previously sold. - Page 9 Guarde este manual para referencia en el futuro. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Se requiere recibo para todas las solicitudes de garantía . Fecha de compra Para una descripción de la tecnología DualBrite ®, vea la página 14 . © 2019 HeathCo LLC 210268-01 S 210268-01...
-
Page 10: Información Sobre La Seguridad
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la inter- ferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado del dispositivo. Nombre de la parte responsable de la CFC: HeathCo LLC Dirección: 2445 Nashville Road, Bowling Green, KY 42101 U.S.A. Número de teléfono: 800-858-8501 Precaución: para mantener el cumplimiento de las pautas de exposición a... -
Page 11: Instalación Del Aparato De Luz
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DEL APARATO DE LUZ CABLEADO DEL APARATO DE LUZ Para un mejor funcionamiento, instale el aparato a casi 1.8 m del suelo. ADVERTENCIA: Desconecte la alimentación en 1. Quite dos tuercas decorativas. el disyuntor o en el fusible. -
Page 12: Método Recomendado De Conexión A Tierra
All manuals and user guides at all-guides.com Conecte los alambres del aparato a los alambres de la caja MONTAJE DEL APARATO DE LUZ de empalme. Tuerza juntos los alambres y asegúrelos con 1. Asegúrese que los conectores de alambre y los alambres conectores de alambre. -
Page 13: Pruebas Y Ajustes
All manuals and user guides at all-guides.com PRUEBAS Y AJUSTES Configuración Final IMPORTANTE: Todos los ajustes en el detector de movimiento Configuración inicial también se controlan a través de la aplicación HZconnect. La modalidad TEST anula la fotocélula (función de apagado Sin embargo, si la luz pierde la conexión wi-fi (el indicador durante el día) y permite que el aparato de luz sea probado LED parpadeará... -
Page 14: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com Modalidades de operación sin conexión BOTÓN DE REINICIO Esta luz se puede restablecer a la configuración original de Modalidad: A tiempo: Trabaja: Día Noche fábrica usando el botón de reinicio en la parte inferior del 5 segundos Prueba detector o usando la aplicación HZconnect. -
Page 15: Guía De Investigación De Averías
All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS SÍNTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Las luces no se El interruptor de luz está apagado. Encienda el interruptor de luz. prenden. La bombilla está floja o quemada. Revise la lámpara y cámbiela si está quemada. El fusible está... -
Page 16: Servicio Técnico
Esta garantía no incluye reembolso por inconveniencia, insta- lación, tiempo de instalación, perdida de uso, servicio no autorizado, o costos de transporte de retorno. HeathCo LLC se reserva el derecho de descontinuar productos y de cambiar especificaciones a cualquier momento sin incurrir en ninguna obligación de tener que incorporar nuevas características en los productos vendidos con anterioridad. -
Page 17: Lumière Décorative Filaire Et Connectée Avec Détecteur De Mouvement
Conservez ce guide à titre de référence. FIXEZ VOTRE REÇU DE CAISSE ICI Le reçu est nécessaire pour toute demande sous garantie . Date d’achat Pour une description de la technologie DualBrite , consultez la page 22 . © 2019 HeathCo LLC 210268-01 F 210268-01... -
Page 18: Renseignements De Sécurité
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Nom de la partie responsable de la CFC : HeathCo LLC Adresse : 2445 Nashville Road, Bowling Green, KY 42101 U.S.A. Numéro de téléphone : 800-858-8501 Attention: pour maintenir la conformité... -
Page 19: Installation Du Luminaire
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION DU LUMINAIRE BRANCHEMENT DU LUMINAIRE Pour un rendement optimal, montez le luminaire à environ 1,8 m au-dessus du sol. MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation au 1. Retirez les deux écrous décoratifs. disjoncteur ou au fusible. -
Page 20: Méthode De Mise À La Terre Recommandée
All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGE DU LUMINAIRE Branchez les fils du luminaire aux fils dans la boîte de raccordement. Torsadez ces fils ensemble, puis ajoutez-y 1. Assurez-vous que les capuchons de connexion et les fils un connecteur de fils. sont bien insérés dans la boîte de jonction. -
Page 21: Essais Et Réglages
All manuals and user guides at all-guides.com ESSAIS ET RÉGLAGES Réglage Final IMPORTANT : tous les paramètres du détecteur de mouve- Réglage initial ment sont également contrôlés via l’application HZconnect. Le mode TEST contourne la photocellule (fonction d’arrêt Cependant, si la lumière perd sa connexion Wi-Fi (le voyant pendant la journée) et permet de faire l’essai du luminaire DEL clignotera en bleu), la lumière peut être contrôlée via pendant la journée ou la nuit lorsque le commutateur « ON-... -
Page 22: Modes De Fonctionnement Hors Ligne
All manuals and user guides at all-guides.com Modes de fonctionnement hors ligne BOUTON DE RÉINITIALISATION Cette lumière peut être réinitialisée aux paramètres d’usine En fonction: par défaut à l’aide du bouton de réinitialisation situé en bas Mode: Temps en circuit: jour nuit du détecteur, ou via l’application HZconnect. -
Page 23: Guide De Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’éclairage ne L’interrupteur d’éclairage est hors tension. Mettre l’interrupteur sous tension. s’allume pas. L’ampoule est lâche ou grillée. Vérifier l’ampoule et la remplacer si elle est grillée. Le fusible a sauté... -
Page 24: Service Technique
Cette garantie n’inclut pas le remboursement pour le dérangement, l’installation, le réglage, la perte d’utilisation, le service non autorisé ou les frais d’expédition pour le renvoi de la marchandise. HeathCo LLC se réserve le doit d’abandonner tout produit et d’en changer les spécifications, en tout temps et sans contracter quelque obligation que ce soit quant à l’incorporation de nouvelles caractéristiques aux produits déjà...