Ericsson T66 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ericsson Manuels
  4. Téléphones portables
  5. T66
  6. Mode d'emploi
Ericsson T66 Mode D'emploi

Ericsson T66 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Informations
importantes
sur les
batteries
Jusqu'à 30 minutes peuvent
s'écouler avant qu'une batterie
neuve commence à se charger.
Insérez la carte SIM et fixez
la batterie au téléphone avant
de commencer à la charger.
Branchez le chargeur sur le secteur,
puis raccordez le téléphone.
Jusqu'à 30 minutes peuvent
s'écouler avant qu'une batterie
neuve commence à se charger.
La première fois, il faut
environ 4 heures pour charger
complètement une batterie.
Débranchez le chargeur en inclinant
la fiche vers le haut.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ericsson T66

Sommaire des Matières pour Ericsson T66

  • Page 1 Informations importantes Insérez la carte SIM et fixez la batterie au téléphone avant sur les de commencer à la charger. batteries Jusqu'à 30 minutes peuvent s'écouler avant qu'une batterie La première fois, il faut neuve commence à se charger. environ 4 heures pour charger complètement une batterie.
  • Page 2 Accès aisé au WAP Si vous disposez d'un compte WAP pour votre téléphone, vous pouvez accéder à Ericsson Mobile Internet et envoyer vos paramètres WAP à votre téléphone via SMS. Allez à mobileinternet.ericsson.com et sélectionnez la séquence prédéfinie pour la configuration du WAP et de la messagerie. Choisissez l'envoi des paramètres WAP à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation d’une carte d’appel ..69 Utilisation de la liste d’appels ..29 Extras ..........70 Messagerie vocale ......30 Services en ligne ......74 Personnalisation de votre Ericsson Mobile Internet ....75 téléphone ........31 Dépannage ........75 Messages texte et de discussion ..40 Affichage des icônes ......77 Profils ..........47 Touches d’accès rapide ....79...
  • Page 4 Première édition (mai 2001) Ceci s’applique aussi au numéro d’urgence Ce manuel est publié par Ericsson Mobile Communications international 112. AB sans aucune garantie. Ericsson Mobile Communications AB peut procéder en tout temps et sans préavis à toute Remarque : Nous vous recommandons de lire amélioration et à...

  • Page 5: Mise En Route

    Mise en route Face Antenne interne Couvercle de la batterie Voyant lumineux Touche de réglage Écouteur du volume Écran Touche Touche de mise d’option sous/hors tension Touches Connecteur Connecteur fléchées de charge Clavier mains libres Microphone Mise en route...
  • Page 6 À propos de ce guide de l’utilisateur Il existe deux formats de carte SIM : une des cartes Certains services et fonctions décrits dans ce guide a la taille d’une carte de crédit, tandis que l’autre de l’utilisateur sont des prestations tributaires de votre est plus petite.
  • Page 7 Installation et retrait de la carte SIM Mise en place de la batterie sur votre téléphone • Faites glisser 1. Placez la batterie la carte SIM au dos du télé- dans la fente sous phone en orientant le guide argenté, les connecteurs en plaçant dorés face vers...

  • Page 8: Transmission Et Réception D'appels

    Ne branchez cette fiche dans SIM » à la page 50. aucun autre appareil que votre chargeur de voyage Ericsson CTR-10. Ne débranchez pas la fiche Recherche de réseau du chargeur lorsque celui-ci est relié à la prise Une fois que vous l’avez mis sous tension (et que...
  • Page 9 Mise hors tension du téléphone Désactivation du microphone • En mode veille, maintenez la touche enfoncée Vous pouvez désactiver le microphone pendant jusqu’à ce que vous entendiez une tonalité. un appel. • Maintenez la touche enfoncée. Transmission d’un appel • Appuyez sur pour reprendre une conversation.
  • Page 10 Recomposition automatique Votre téléphone Ericsson prend en charge les Si une connexion échoue, l’écran affiche le message numéros d’urgence internationaux 112, 911 et 08. Réessayer ?. Vous pouvez alors recomposer le numéro Cela signifie que vous pouvez normalement en appuyant sur .
  • Page 11 4. Appuyez sur jusqu’à ce que l’option Num. Refuser un appel d’urgence soit mise en surbrillance, puis appuyez • Appuyez sur • Faites glisser à deux reprises vers le haut ou vers 5. Appuyez sur ou sur pour accéder le bas la touche latérale de réglage du volume. au numéro souhaité, puis appuyez sur pour composer le numéro.
  • Page 12 Pour désactiver les signaux à fréquence audible Pendant un appel, l’écran affiche un triangle pendant un appel contenant un point d’exclamation si la fonction 1. Appuyez sur de chiffrement n’est pas offerte par le réseau. 2. Accédez à Désact. tonalité, puis appuyez sur Signalisation multifréquence Affichage et masquage de votre Pour utiliser le téléservice bancaire ou commander...

  • Page 13: Fonctions Des Touches

    Fonctions des touches Touche Fonction Permet de faire défiler les menus, Le tableau ci-dessous présente des exemples les listes et le texte. de fonctions associées aux touches du téléphone. Permet de supprimer des chiffres Voir aussi « Touches d’accès rapide » à la page 79. (Effacer) et des lettres affichés à...

  • Page 14: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Touche Fonction Touche Permet d’augmenter ou de baisser Il existe sept menus principaux, dont chacun possède de réglage le volume de l’écouteur pendant plusieurs sous-menus proposant différentes fonctions. du volume un appel. Permet de refuser un appel entrant Parcourir les menus en faisant glisser cette touche à...
  • Page 15 Utilisation des touches de raccourci 5. Appuyez sur ou sur pour accéder Utilisez les touches de raccourci pour parcourir plus à l’option Tonalité, puis appuyez sur pour rapidement les menus. Pour accéder aux menus, la sélectionner. Vous avez réglé le son des touches il suffit d’appuyer sur ou sur , puis d’entrer...
  • Page 16 Conseil : Pour vérifier un réglage sans le modifier, Pour activer ou désactiver les textes d’aide accéder au réglage, puis appuyez sur pour 1. Accédez à Réglages, , Affichage, , Menu d’aide. le quitter en le conservant tel quel. 2. Sélectionnez Activé ou Désactivé, puis appuyez Texte à...
  • Page 17 Raccourcis Vous pouvez placer vos fonctions préférées dans le menu Raccourcis pour accéder facilement et rapidement aux réglages que vous utilisez le plus souvent. Pour ajouter une fonction à Raccourcis 1. Accédez à Raccourcis, , Édit. raccourcis, 2. Choisissez une fonction dans la liste en appuyant 3.

  • Page 18: Aperçu Des Menus

    Aperçu des menus Réseau 12:18 App. en cours Répertoire Messages Info appels Réglages Extras Services WAP Raccourcis Rechercher Nouvel envoi Appels manqués Sons & alertes Agenda Page d’accueil Verrou activé Désact. tonalité* Ajout numéro Réception Liste d’appels Profils Heure Signets Activer silence En attente* Carte de visite...

  • Page 19: Saisie De Lettres

    Saisie de lettres Vous pouvez basculer vers un autre mode de saisie pendant l’écriture en appuyant sur , puis Il est nécessaire d’entrer des lettres lorsque vous en sélectionnant Saisie. Voir « Liste d’options » ajoutez des noms à votre répertoire, rédigez des à...
  • Page 20 Exemple : Touche Caractère ou fonction • Pour entrer un « A », appuyez une seule fois sur M N O Ñ Ö Ø ò 6 • Pour entrer un « B », appuyez rapidement à deux P Q R S ß 7 Π Σ reprises sur •...
  • Page 21 • Ajout symbole • Type message – pour SMS uniquement Des symboles tels que apparaissent. Vous pouvez spécifier la manière dont le message ! et ? Déplacez-vous dans les symboles à l’aide des texte doit être interprété par le destinataire. touches suivantes : •...
  • Page 22 2. Appuyez sur contrôle la proposition suivante du mot suggéré. Pour l’accepter, appuyez sur . Pour activer Le mot « Ericsson » apparaît. ou désactiver la saisie de texte T9, maintenez Si ce mot correspond au mot souhaité : enfoncée la touche •Appuyez sur...

  • Page 23: Votre Répertoire Personnel

    Votre répertoire personnel Si le numéro affiché n’est pas celui recherché, appuyez sur ou sur jusqu’à ce que vous Votre téléphone possède un répertoire dans lequel trouviez le nom et le numéro exacts. vous pouvez enregistrer des numéros avec le nom 3.
  • Page 24 Mémoriser 4. Sélectionnez Modifier, puis appuyez sur Si l’option Mémoriser est activée, vous devez 5. Une fois l’opération terminée, appuyez sur pour spécifier si vous voulez enregistrer l’ensemble enregistrer les modifications. des numéros appelants ou appelés qui ne figurent pas dans votre répertoire. Pour supprimer une entrée dans le répertoire 1.
  • Page 25 Vous pouvez également enregistrer vos entrées de positions disponibles sur votre carte SIM. dans la mémoire du téléphone. Celle-ci contient Cette information apparaît dans le menu État mémoire. 250 positions dans lesquelles vos entrées sont Si, par exemple, vous disposez de 250 positions sur enregistrées lorsque toutes les positions de la carte votre carte SIM, vous pouvez entrer le numéro SIM sont occupées.
  • Page 26 Pour supprimer toutes les entrées contenues 5. Pour ajouter le membre suivant, répétez dans la mémoire du téléphone les étapes 3 et 4. 1. Accédez à Répertoire, , Options, 6. Appuyez sur pour quitter le menu. Supprimer tout, 2. Appuyez à nouveau sur Pour ajouter un membre dans un groupe 3.
  • Page 27 Pour modifier votre carte de visite Remarque : Enregistrer des codes personnels dans 1. Accédez à Répertoire, , Carte de visite, le répertoire peut s’avérer dangereux en cas de vol Changer carte, de l’appareil. Il vaut mieux les sauvegarder à l’aide 2.
  • Page 28 du téléphone vers une carte SIM, sinon elles seront Pour copier des entrées de la mémoire du téléphone vers une carte SIM supprimées. 1. Insérez une carte SIM. Remarque : Vous ne pouvez copier que 250 éléments 2. Accédez à Répertoire, , Options, , Copier, à...

  • Page 29: Utilisation De La Liste D'appels

    Utilisation de la liste d’appels Pour effacer la liste d’appels, accédez à Info appels, , Options, , Eff. liste d’appel, La liste d’appels enregistre les numéros des 30 derniers Pour activer ou désactiver la liste d’appels appels entrants et sortants. Les appels sont sauvegardés dans l’ordre 1.

  • Page 30: Messagerie Vocale

    Messagerie vocale Réception d’un message vocal Lorsque vous recevez un message vocal, Le service de réponse téléphonique de votre votre téléphone émet des bips et l’écran affiche fournisseur de services permet aux appelants le message Nouvelle mess.. Appuyez sur pour de vous laisser un message vocal lorsque écouter le message vocal.

  • Page 31: Personnalisation De Votre Téléphone

    Personnalisation de votre Pour activer ou désactiver la sonnerie 1. En mode veille, maintenez la touche enfoncée. téléphone 2. Appuyez sur Tous les signaux sont désactivés, à l’exception Vous pouvez régler les réglages du téléphone de ceux du réveil et du compteur. en fonction de vos besoins.
  • Page 32 Pour affecter une sonnerie spécifique Conseil : Utilisez la touche latérale de réglage à un appelant du volume pour faire défiler en silence. 1. Accédez à Réglages, , Sons & alertes, Sonneries spécifiques destinées aux appels Sonneries, , Sonneries perso, personnels Ajout nouveau ?, Si votre abonnement comprend le service...
  • Page 33 6. Vous pouvez modifier une note préalablement entrée • Pour passer d’une note à l’autre, utilisez en procédant comme suit : . La ligne mise en surbrillance à l’écran •appuyez sur pour monter d’une note. indique la note sélectionnée. •appuyez sur pour descendre d’une note.
  • Page 34 Pour régler le volume, le rythme et le style d’une • Appuyez une seule fois sur pour changer le nom mélodie de la mélodie. 1. Accédez à Réglages, , Sons & alertes, • Appuyez à deux reprises sur pour changer le nom Mes mélodies, du composeur.
  • Page 35 Pour régler le vibreur Pour modifier et enregistrer une image dans votre téléphone 1. Accédez à Réglages, , Sons & alertes, Vibreur, 1. Accédez à Extras, , Images, 2. Sélectionnez le réglage souhaité, puis appuyez sur 2. Sélectionnez un groupe d’images, puis appuyez Signal de message 3.

  • Page 36: Pour Enregistrer Une Image Dans Favoris

    Pour enregistrer une image dans Favoris Touche Fonction 1. Accédez à Extras, , Images, Permet de soulever ou de déposer le crayon. 2. Sélectionnez un groupe d’images, puis appuyez Maintenez la touche enfoncée pour passer du zoom au plein écran. 3.
  • Page 37 Son des touches Verrouillage du clavier Vous pouvez sélectionner comme son de touche des La fonction de verrouillage du clavier évite toute déclics, des tonalités ou le silence. numérotation accidentelle. Le clavier demeure • Sélectionnez Son touches dans le menu Réglages/ verrouillé...
  • Page 38 Date Si vous activez le verrouillage automatique du clavier, celui-ci est automatiquement verrouillé Lorsque le téléphone est en mode veille, vous pouvez lorsque le clavier n’est pas utilisé pendant faire glisser la touche de réglage du volume pour 25 secondes. afficher la date du jour.
  • Page 39 Message d’accueil Pour réinitialiser le téléphone Lorsque vous activez ou désactivez votre téléphone, 1. Accédez à Réglages, , Réinitialiser, l’écran affiche un message d’accueil. Vous pouvez 2. Entrez le code de verrouillage du téléphone l’interrompre en appuyant sur la touche (0000 ou le nouveau code si vous l’avez changé), puis appuyez sur Pour sélectionner un message d’accueil...

  • Page 40: Messages Texte Et De Discussion

    Messages texte Envoi d’un message texte Vous pouvez envoyer un message texte dans lequel et de discussion vous avez inséré des images et des mélodies. Si vous envoyez des messages contenant des images et des Vous pouvez utiliser le service de messages mélodies, vous devez utiliser la fonction Messages courts (SMS) pour envoyer et recevoir longs.
  • Page 41 Pour insérer une image dans un message texte Pour transmettre un message texte à un groupe 1. Accédez à Messages, , Nouvel envoi, 1. Exécutez les étapes 1 et 2 de la section « Pour 2. Tout en entrant votre message, appuyez sur transmettre un message texte ».
  • Page 42 3. Une fois que vous avez lu le message, appuyez sur Pour enregistrer une image contenue dans un message Un menu contenant différentes options s’affiche à l’écran. Sélectionnez 1. Lorsque l’image est mise en surbrillance, appuyez • Répondre si vous voulez répondre à un message. •...
  • Page 43 Si des messages non lus saturent la mémoire Si vous recevez un nouveau message en cours du téléphone, les nouveaux messages s’enregistrent de discussion, il s’enregistre dans Réception du menu automatiquement sur la carte SIM. Ces messages Messages. demeurent sur la carte SIM aussi longtemps que vous ne les avez pas supprimés.
  • Page 44 Pour afficher ou masquer votre message Si vous recevez un nouveau message de discussion de discussion envoyé par la personne avec laquelle vous discutiez, la session de discussion en veille est automatiquement 1. Accédez à Messages, , Discussion, réactivée. Si vous utilisez une autre fonction Options, du téléphone, le téléphone émet des bips.
  • Page 45 tension, votre centre de maintenance peut enregistrer mais celui-ci est automatiquement divisé en plusieurs le message et l’envoyer ultérieurement. messages courts (jusqu’à trois messages) et certains fournisseurs de services peuvent vous facturer Demande de réponse chacun des messages. Si vous attendez une réponse de la part de votre Pour activer ou désactiver l’option Messages destinataire, activez l’option Réponse requise.
  • Page 46 Pour créer un modèle Infos zone 1. Accédez à Messages, , Modèles, Les infos zone sont des messages texte Ajout nouveau ?, envoyés à l’ensemble des abonnés d’une 2. Entrez le message, puis appuyez sur région déterminée. Il peut s’agir, par exemple, 3.

  • Page 47: Profils

    Info cellule Profils Le « canal d’info cellule » est utilisé par certains exploitants de réseau pour Un profil est un groupe de réglages adaptés transmettre des messages aux abonnés à un environnement déterminé. Par exemple, si vous d’une région déterminée. devez participer à...
  • Page 48 Pour changer le nom d’un profil Pour activer ou désactiver l’activation automatique • Accédez à Réglages, , Profils, , Modif. actuel, , Nom du profil, , puis entrez un nouveau nom. 1. Accédez à Réglages, , Profils, Activation auto., Vous pouvez rétablir tous les réglages du profil tels 2.

  • Page 49: Renvoi D'appels Entrants

    Renvoi d’appels entrants 3. Sélectionnez Activer, puis appuyez sur 4. Entrez le numéro de téléphone vers lequel vous Si vous ne pouvez pas répondre à un appel de données souhaitez rediriger vos appels, puis appuyez sur ou vocal, n’hésitez pas à le diriger vers un autre Vous pouvez aussi extraire le numéro du répertoire numéro.

  • Page 50: Protection De Votre Téléphone Et De Votre Abonnement

    Protection de votre téléphone Pour débloquer votre carte SIM 1. Le message PIN bloqué s’affiche à l’écran. et de votre abonnement 2. Entrez votre PUK, puis appuyez sur 3. Entrez un nouveau NIP constitué de quatre à huit Le verrou de la carte SIM chiffres, puis appuyez sur Le verrou de la carte SIM protège contre 4.
  • Page 51 à huit votre nouveau code. En cas d’oubli, vous devrez chiffres. Le verrou du téléphone peut être réglé rapporter le téléphone à votre détaillant Ericsson sur activé, automatique ou désactivé. local. Protection de votre téléphone et de votre abonnement...
  • Page 52 Pour régler le verrou du téléphone Pour activer ou désactiver la restriction d’appels 1. Accédez à Réglages, , Verrous, 1. Accédez à Réglages, , Options d’appel, Verrou téléphon, , Protection, Restreindre, 2. Sélectionnez une option, puis appuyez sur 2. Sélectionnez une option, puis appuyez sur 3.
  • Page 53 le message Numéro non autorisé s’affiche à l’écran. Pour enregistrer un numéro fixe La numérotation fixe est disponible uniquement • Sélectionnez Ajout nouveau ? dans le menu si la carte SIM permet la sauvegarde de numéros Répertoire/Num. spéciaux/Numéros fixes, puis entrez de composition fixe.
  • Page 54 Pour activer un groupe Pour ajouter des numéros dans votre liste d’appels acceptés 1. Accédez à Réglages, , Options d’appel, Groupes fermés, , Éditer liste 1. Accédez à Réglages, , Options d’appel, 2. Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur Filtrage sélectif, , Définir liste, 3.

  • Page 55: Plusieurs Appels

    Plusieurs appels Remarque : Si vous recevez actuellement un appel de données, les appels entrants sont refusés. Votre téléphone peut traiter simultanément plusieurs Pour transmettre un deuxième appel appels. Il est possible, par exemple, de mettre un appel en attente tandis que vous transmettez ou recevez 1.
  • Page 56 Un appel sortant et un appel en attente Conférences Lorsque vous êtes déjà en ligne et qu’un appel est Quatre personnes maximum peuvent en attente, vous pouvez effectuer les opérations participer à une conférence. Pour créer une conférence, il suffit de disposer d’un appel suivantes : actif et d’un appel en attente.

  • Page 57: Définition Des Préférences Réseau

    Pour isoler un participant Définition des préférences 1. Appuyez sur réseau 2. Accédez à Conférenciers, 3. Sélectionnez un participant, puis appuyez sur Lorsque vous mettez le téléphone sous 4. Accédez à Extraire tiers. Appuyez sur tension, il recherche automatiquement le dernier réseau auquel vous avez accédé. Pour réinsérer le participant Si celui-ci n’est plus à...
  • Page 58 Liste de réseaux préférés Pour réorganiser la liste Vous pouvez modifier la liste qui définit l’ordre dans 1. Accédez à Réglages, , Réseaux, lequel votre téléphone sélectionne un réseau lors Réseaux préf., de la sélection automatique d’un réseau. La liste est 2.

  • Page 59: Durée Et Coût Des Appels

    Pour sélectionner le mode de recherche Durée et coût des appels manuelle ou automatique La durée de l’appel s’affiche à l’écran pendant l’appel. • Sélectionnez Automatique ou Manuel dans le menu Si vous êtes abonné à un service d’informations sur Réglages/Réseaux/Mode recherche, puis appuyez les coûts, le coût de l’appel (ou le nombre d’unités d’appel) apparaît en lieu et place de cette information.
  • Page 60 Remarque : Si vous êtes abonné à un service Limite de crédit pour les appels d’information sur les coûts, vous devez entrer Si votre réseau et votre abonnement offrent ce service, votre NIP2 pour réinitialiser le compteur vous pouvez entrer un montant total réservé aux de coût ou de durée des appels.

  • Page 61: Utilisation Du Navigateur Wap

    Internet. Vous pouvez aussi consulter ces réglages à l’adresse suivante : sont spécifiés. Il se peut que vous deviez également http://mobileinternet.ericsson.com. entrer les informations suivantes : 14. Accédez à ID utilisateur, puis appuyez sur Utilisation du navigateur WAP...
  • Page 62 2. Procédez ensuite comme suit : Options de navigation •Ouvrez votre page d’accueil (Ericsson Mobile Internet constitue la page d’accueil par défaut). Il est possible d’accéder à différentes options en cours •Entrez l’adresse d’un site WAP. Sélectionnez de navigation en appuyant sur .

  • Page 63: Pour Ouvrir Un Signet Pendant La Navigation

    • Nv pg accueil. Permet de définir la page WAP en Délai de téléchargement cours comme page d’accueil. Vous pouvez spécifier le délai à respecter avant qu’il • Quitter WAP. Met fin à la navigation. soit mis fin à une tentative de téléchargement d’une page WAP.

  • Page 64: Agenda

    Sécurité Agenda Pour établir des connexions sécurisées lorsque vous utilisez certains services WAP, des certificats doivent L’agenda permet de noter les réunions importantes avoir été enregistrés dans votre téléphone. auxquelles vous devez participer, les appels téléphoniques à transmettre ainsi que les différentes Pour consulter la liste des certificats stockés tâches à...
  • Page 65 5. Sélectionnez Ajout événem. ?, puis appuyez sur Pour modifier un événement dans l’agenda 6. Sélectionnez un événement, puis appuyez sur 1. Dans l’agenda, accédez au jour de l’événement. 7. Spécifiez les réglages de l’événement, puis passez 2. Utilisez pour sélectionner à...
  • Page 66 Affichage de l’agenda 1. Accédez à Extras, , Agenda, Pour afficher le contenu de votre agenda, accédez 2. Appuyez sur à Extras, , Agenda, , puis sélectionnez l’une 3. Accédez à État, puis appuyez sur des options suivantes : Transfert des entrées de l’agenda •...

  • Page 67: Aide Mémoire

    Aide mémoire Entrez un mot de contrôle, puis appuyez sur Le mot de contrôle peut contenir à la fois des lettres et des chiffres. Plutôt que de mémoriser les différents codes de sécurité de vos cartes de crédit, etc., vous pouvez Pour ajouter un nouveau code les chiffrer et les enregistrer dans l’aide mémoire 1.
  • Page 68 Pour réinitialiser l’aide mémoire Conseil : Lorsqu’un code est sélectionné, vous pouvez appuyer sur pour le modifier 1. Accédez à Options, , Réinitialiser, ou le supprimer. 2. Le message Réinitialiser aide mémoire ? s’affiche à l’écran. Appuyez sur Pour changer le mot de passe de l’aide L’aide mémoire est réinitialisé...

  • Page 69: Utilisation D'une Carte D'appel

    Utilisation d’une carte d’appel Pour enregistrer un numéro de carte 1. Accédez à Répertoire, , Cartes d’appels, Le service de Carte d’appels permet 2. Entrez le code de verrou du téléphone, puis appuyez de reporter les coûts sur un compte de carte de crédit plutôt que sur votre compte habituel.

  • Page 70: Extras

    Pour appeler au moyen d’une carte d’appel Extras 1. Entrez le numéro de téléphone de la personne Réveil à contacter. 2. Maintenez la touche enfoncée. Le réveil du téléphone sonne au moment du réglage Le numéro d’accès du serveur de carte d’appels est de l’heure, même si l’appareil est mis hors tension.
  • Page 71 Pour changer la sonnerie du réveil Calculatrice 1. Accédez à Réglages, , Sons & alertes, Le téléphone possède une calculatrice intégrée qui Sonnerie réveil, exécute les additions, les soustractions, les divisions 2. Sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur et les multiplications. Accédez à Extras, Calculatrice, Pour régler l’alarme spéciale •...
  • Page 72 Minuteur Pour commencer une partie Votre téléphone est doté d’un minuteur intégré 1. Accédez à Extras, , Jeux, de 24 heures. 2. Sélectionnez un jeu, puis appuyez sur 3. Sélectionnez Start, puis appuyez sur Pour régler le minuteur 4. Sélectionnez New (ou Resume si vous avez suspendu 1.
  • Page 73 Pour contrôler le jeu suffisamment de pièces n’appartenant pas à un moulin, • : permet de se déplacer vers la gauche, le joueur peut utiliser une pièce d’un moulin d’un : permet de se déplacer vers la droite adversaire. Il est interdit de réutiliser les pièces •...

  • Page 74: Services En Ligne

    Services en ligne Si la mine heurte votre raquette, vous avez perdu. Le niveau est terminé une fois que tous les blocs ont été détruits et que vous possédez plus de 0 point. Les services en ligne sont des services Dans le cas contraire, vous avez perdu la partie.

  • Page 75: Ericsson Mobile Internet

    Dépannage Le Mobile Internet est un service fourni par Ce chapitre traite de certaines difficultés que vous Ericsson destiné à faciliter vos communications pourriez rencontrer lors de l’utilisation de votre et à vous permettre d’obtenir plus rapidement téléphone. Vous pourrez aisément résoudre la plupart l’information, où...
  • Page 76 Langue d’affichage Pas de réseau Supposons que vous ne comprenez pas la langue Aucun réseau n’est à proximité ou le signal reçu est d’affichage. En mode veille, vous pouvez toujours trop faible. Vous devez vous déplacer pour obtenir choisir l’option Automatique (déterminée par la carte une meilleure réception.

  • Page 77: Affichage Des Icônes

    Charge seule, batt. inconnue Toutes les sonneries sont désactivées, La batterie que vous utilisez n’est pas une batterie à l’exception de celles de l’alarme approuvée par Ericsson et se charge lentement pour et du minuteur. des raisons de sécurité. Affichage des icônes...
  • Page 78 Icône Description Icône Description Vous avez reçu un message texte. Vous pouvez accéder au répertoire en appuyant sur Vous avez reçu un message vocal. Le message texte est enregistré dans la mémoire de la carte SIM. Le clavier est verrouillé. Une session est en cours.

  • Page 79: Touches D'accès Rapide

    Touches d’accès rapide Icône Description Votre agenda contient une tâche Pour Procédez comme suit à exécuter. Liste d’appels accéder à la en mode veille, La tâche à exécuter a été marquée comme appuyez sur terminée dans l’agenda. Raccourcis accéder à en mode veille, Réseau préféré.

  • Page 80: Renseignements Techniques

    Renseignements techniques Pour Procédez comme suit désactiver le verrou appuyez sur Renseignements généraux puis sur Nom du produit utiliser la composition en mode veille, abrégée (positions appuyez sur n’importe Système GSM 900/GSM 1800/ de répertoire 1 à 9) quelle touche GSM 1900 numérique Carte SIM...

  • Page 81: Utilisation Efficace Et Sans Danger

    • N’exposez pas votre appareil à des liquides du produit attribuables à l’utilisation d’accessoires ou à l’humidité. autres que ceux décrits plus haut et agréés par Ericsson. • N’exposez pas votre appareil à des températures • Manipulez votre appareil avec précaution. Rangez-le extrêmes.
  • Page 82 Exposition à l’énergie radiofréquence comme suit : Tous les modèles de téléphone mobile Ericsson ont • Tenez votre téléphone de la même façon que n’importe été conçus de façon à ne pas excéder les limites quel autre type de téléphone.
  • Page 83 *Exemples de lignes directrices et de normes sur Communications Authority (ACA), May 1999. l’exposition à l’énergie radiofréquence auxquelles Sécurité routière les modèles de téléphone mobile d’Ericsson sont conformes : Vérifiez s’il existe dans votre pays/votre état des lois • ICNIRP, « Guidelines for limiting exposure to time- et/ou réglementations limitant l’utilisation des...
  • Page 84 La plupart des équipements électroniques modernes Le cas échéant, contactez le centre d’appels certifié sont protégés par un blindage contre les signaux RF. Ericsson (Certified Call-Centre) de votre région pour Il arrive toutefois que certains ne soient pas protégés discuter des solutions de remplacement.
  • Page 85 Sécurité aérienne Les zones présentant un risque d’explosion sont • Mettez votre téléphone mobile hors tension avant en général clairement identifiées, mais ce n’est pas de monter à bord d’un avion. toujours le cas. Elles comprennent les points • Pour éviter que des parasites ne perturbent le d’approvisionnement en carburant, comme les dépôts fonctionnement des systèmes de communication, pétroliers, les entreponts des navires, les installations...
  • Page 86 • Pour réduire les risques de choc électrique, débranchez Élimination du téléphone l’unité de la source d’alimentation avant de la nettoyer. Ce produit ne doit jamais être mis au rebut à la décharge • L’adaptateur d’alimentation c.a. ne doit pas être municipale.
  • Page 87 à l’utilisation de batteries Remarque : Vous ne pouvez pas mettre le téléphone et de chargeurs d’une autre marque qu’Ericsson. sous tension avant que le témoin lumineux s’allume • N’exposez pas la batterie à des températures et que le compteur de la batterie s’affiche à...

  • Page 88: Garantie Limitée

    Élimination de la batterie La batterie ne doit jamais être mise au rebut Si votre produit Ericsson nécessite une réparation couverte par la garantie, retournez-le à l’endroit à la décharge municipale. Vérifiez auprès des où...
  • Page 89 Tous les accessoires Ericsson sont couverts par une 2. Si Ericsson répare ou remplace le produit, le produit garantie d’un (1) an à compter de leur date d’achat réparé ou remplacé sera couvert pendant la durée initial par un client conformément aux modalités restante de la garantie initiale accordée au moment...
  • Page 90 MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN pays/état où un produit identique est vendu par USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES un distributeur Ericsson agréé. Pour savoir si votre À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. produit est vendu dans le pays/l’état où vous vous ERICSSON N’EST EN AUCUN CAS...

  • Page 91: Réglementations

    Ericsson présente des composants Réglementations internes ou externes différents de ceux des modèles Declaration of Conformity équivalents vendus dans d’autres pays. Il est possible que les produits verrouillés à l’aide de la carte SIM ne We, Ericsson Mobile Communications AB of puissent pas être réparés.
  • Page 92 FCC for each model. Body worn measurements are made while the phone is in use and worn on the body with an Ericsson accessory. The design and composition of an accessory can affect the body worn SAR (Specific Absorption Rate) levels for the phone.
  • Page 93 Index mise en attente 55, 56 Cartes de visite 26 passage d'un appel à un autre 56 modifier 27 refuser 11 réception 27 réception 11 transmission 26 Affichage de votre numéro 12 réponse 11 Centre de maintenance 40 Agenda 64 transmission 9 Choix d'une carte d'appel 69 ajouter un événement 64...
  • Page 94 bribes 44 Pyramid 72 Groupes fermés d'utilisateurs 53 démarrage d’une session Smash 73 Groupes. Voir répertoire de discussion 43 fin d'une session de discussion 44 Langue des menus 16 interruption d’une session Heure 38 Lecture d'un message 41 de discussion 43 format 38 Lettres pseudonymes 44...
  • Page 95 Messagerie vocale 30 Mill 73 PUK 50 appel 30 Mise sous tension du téléphone 8 Pyramid 72 sauvegarde des numéros 30 Mode réponse 38 Messages texte 40 Mode veille 8 Raccourcis 15, 17 composition d’un numéro ajout d'une fonction 17 de téléphone contenu dans suppression d'une fonction 17 un message texte 42...
  • Page 96 mémoire carte 24 Service de réponse téléphonique. Textes d'aide 16 mémoire téléphone 24 Voir Messagerie vocale Téléphone mémoriser 24 Service d’identification mise hors tension 9 modification d’un nom 24 de l’appelant 11 mise sous tension 8 modification d’un numéro Services en ligne 74 Touche de réglage du volume 11, 14 de téléphone 24 Signal de message 35...
  • Page 97 verrou automatique 51 Vibreur 34 Volume écouteur 9 Volume de l'écouteur 9 ouverture d'une page d'accueil 62 ouverture d'une page WAP 62 préparation du téléphone 61 saisie des réglages WAP 61 sécurité 64 signets 62...

Table des Matières