Publicité

Liens rapides

K48
REGULATEUR ET
MINI-PROGRAMMATEUR
Manuel d'Ingénierie
Code : MSK48FRA06
1. DIMENSIONS ET TROUAGE (mm)
9.5
48
K 48
PANEL + GASKET
MAX 9 m m
2. CONNEXIONS
DIN 1
DIN 2
K 48
INPUT
1
2
3
4
5
TC
Pt100
NTC
PTC
4..20 mA
PASSIVE
(2 wires)
ext.
gen.
4..20 mA
ACTIVE
0/4..20 mA
ACTIVE
0..50/60 mV
0/1..5 V
Voir le detail du cablage à la fin
- Vr. 06 (FRA)
98
BRACKET TYPE 1
SSR
RELAYS
C
NO
C
NO
6
7
8
9
10
OUT3
OUT2
SUPPLY
SSR: 8 mA / 8 VDC
Relays OUT1,2: 8A-AC1 (3A-AC3) 250VAC
Relay OUT3: 5A-AC1 (2A-AC3) 250VAC
0..1 V
0/2..10 V
TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D'INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 1
2.1 – QUALITES POUR LE MONTAGE
Ces instruments ont été projetés pour une installation permanente,
pour une utilisation dans un milieu couvert et pour le montage dans
des cadres électriques qui protègent la partie postérieure de
l'instrument, la borne et les connexions électriques.
Monter l'instrument dans un cadre qui a les caractéristiques
suivantes :
1) Il doit être facilement accessible.
2) Il ne doit pas être soumis à des vibrations ou à des impacts.
3) Il ne doit pas y avoir de gaz corrosifs.
4) Il ne doit pas y avoir la présence d'eau ou d'autres fluides
(condensation).
5) La température ambiante doit être comprise entre 0 et 50 ° C.
6) L'humidité relative doit rester à l'intérieur du champ d'utilisation
(de 20% à 85 % RH).
L'instrument peut être monté sur un panneau ayant une épaisseur
maximum de 15 mm. Pour obtenir la protection maximale frontale
(IP65), il faut monter la garniture en option.
2.2 – NOTES GENERALES SUR LES CONNEXIONS
ELECTRIQUES
1) Ne pas câbler les câbles de signal avec les câbles de
puissance.
2) Les composants externes (comme les barrières zener) peuvent
causer des erreurs de mesure dues à des résistances de ligne
excessives ou déplacées ou bien elles peuvent donner l'origine
à des courants de dispersion.
3) Quand on utilise un câble fiché, l'écran doit être branché d'un
seul côté.
4) Faire attention à la résistance de ligne ; une résistance de ligne
élevée peut causer des erreurs de mesure.
3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
3.1- SPECIFIQUES TECHNIQUES
Boîtier : en matière plastique avec autoextinction UL94 V0
Protection frontale: IP 65 (avec garniture en option) pour une
BRACKET TYPE 2
utilisation dans un milieu couvert selon EN 60070-1
Protection borne: IP 20 selon EN 60070-1
Installation : Montage face au cadre
Borne : 24 terminaux à vis (vis M3, pour câbles de φ 0.25 à φ 2.5
mm² ou de AWG 22 à AWG 14 ) avec diagramme de connexion
Dimensions: 75 x 33 mm, profondeur 75,5 mm
C
NO
Trouage : 71 (-0 à + 0,5 mm) x 29 (-0 à +0,5 mm)
11
12
Poids : 180 g environ
OUT1
Alimentation :
12 V AC/DC (+ 10 % de la valeur nominale)
24 V AC/DC (+ 10% de la valeur nominale)
De 100 V à 240 V AC (+ 10% de la valeur nominale)
Consommation : 5 VA max.
Tension d'isolement :
2300 V rms selon EN 61010-1
Display: un display 4 digits rouges h 12 mm + Bargraph de 3 LED
Temps de mise à jour du display: 500 ms
Temps d'échantillonnage : 130 ms

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tecnologic K48

  • Page 1 0/1..5 V 0/2..10 V Temps de mise à jour du display: 500 ms Voir le detail du cablage à la fin Temps d’échantillonnage : 130 ms TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 1...
  • Page 2: Comment Commander

    “default” (paramètres d’usine). Cet ensemble de paramètres sont d’effectuer une stase). de type générique (exemple : l’entrée est programmée par un - La valeur mesurée alternée au message <<St.bY>>. thermocouple de type J). TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 2...
  • Page 3: Modification Du Point De Consigne

    - Pendant le mode stand-by, les alarmes relatives sont digit moins significatif est relatif à l’évènement 2. déconnectées alors que celles absolues travaillent en fonction de TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 3...
  • Page 4: Comment Acceder Au Niveau De Configuration

    Offset applique au -300 ÷ 300 (U.I.) 3) Par les touches il faut programmer la valeur -481. point inférieur de calibrage 4) Appuyer sur la touche P. TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 4...
  • Page 5 = Indicateur point [transition] de hors-champ ou 17 = Sélection SP1- rupture du senseur P.FAL = Indicateur 18 = Sélection SP1- de manque d’alimentation TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 5...
  • Page 6 = relais refroidissante cont Pid = PID Type de contrôle SLou = Actuateurs (C.rEG) On.FA = ON/OFF lents avec hystérésis asymétrique 1 ÷ 4 Numéro de set TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 6...
  • Page 7 = heures et nn.SS Unités d’ingénierie du temps minutes nn.SS = minutes HAL1 Hystérésis de 1 ÷.9999 (U.I.) l'Alarme 1 et secondes SSS.d = secondes et TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 7...
  • Page 8 = Quand le programme timer est en diSP nonE = Display nonE Gestion du display exécution Standard l’instrument Pou = Puissance visualise le de sortie comptage TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 8...
  • Page 9 Quand [2] SenS = entrée linéaire : de 0 à 3. Disponible: toujours Quand [2] SenS différent de l’entrée linéaire : de 0 à 1. Champ : TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 9...
  • Page 10 Disponible: quand l’instrument est équipé d’entrées digitales. Note: La différence minimum entre AL.P et AH.P est égale à 10 Champ : unités d’ingénierie. oFF = Aucune fonction TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 10...
  • Page 11 - Quand le contact est fermé, l’action de contrôle est de refroidissement et le set point est SP2. Disponible: quand [12] o1F = AL Champ: de 0 à 15 avec la règle suivante : TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 11...
  • Page 12 O U T H.r EG C.r EG O F F O F F H EA t - O n.F S C o oL - O n.F S TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 12...
  • Page 13 - Quand [80] SP.rt = SP la valeur du set point à distance sera forcée pour être égale au set point actif. Champ: de 0.01 à 99.99 Note: la fonction Autotuning calcule cette valeur. TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 13...
  • Page 14 Champ: de [26] AL1L à 9999 en unités d’ingénierie. Configuration de l'Alarme 1 AL1- Seuil de l’Alarme 1 AL1t - Alarme 1 - Type d’alarme Disponible: quand Disponible: toujours TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 14...
  • Page 15 Tr.t1 Tr.t2 Tr.t1 Tr.t2 Start Tr.t1 Off ON Off ON AL2H - Pour alarmes de maximum et minimum, AL2H est la limite supérieure du paramètre AL2 Reset TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 15...
  • Page 16 (effectuée alors que le programme est en exécution) produit le Configuration de l'Interface Utilisateur redépart du programme depuis le début. TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 16...
  • Page 17 Disponible: toujours Champ: de 1 à 9999 (V) Champ: - oFF Bar-graph non utilisé cur – Courant nominal du chargement - de 1 à 9999 unités d’ingénierie TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 17...
  • Page 18: Utilisation Propre

    5) Avant de donner de la tension à l’appareil, il faut s’assurer que ErEP- Possibles problèmes sur la mémoire de l’instrument. l’emballage et tous les composants de l’appareil résultent parfaitement secs. Le message disparaît automatiquement. TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 18...
  • Page 19 Fig. 5 Connexion de thermorésistance Notes de sécurité : Circuit d’entrée : injection de courant (135 µA). Ne pas câbler les câbles des entrées logiques avec les câbles de puissance. TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 19...
  • Page 20: Alimentation

    10 V ± 20% @ 20 mA Note: Cette sortie N’est PAS isolée. Le relais statique doit garantir l’isolement double ou renforcé entre la sortie de l’instrument et la ligne de puissance. TECNOLOGIC spa - K 48 – MANUEL D’INGENIERIE S - Vr. 06- PAG. 20...

Ce manuel est également adapté pour:

Msk48fra06

Table des Matières