Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES DE LA INSTALACIÓN
1. Apaga ("OFF") y desconecta la electricidad del equipo donde instalarás el DFCI.
2. Mueve la perilla del cortacircuitos (A) a la posición de apagado ("OFF").
3. Acopla la parte trasera del DFCI en las pestañas de montaje del panel. Para el tipo que se enchufa,
empuja con firmeza el extremo frontal para acoplar la pestaña terminal de la línea. Para el tipo de sujeción
con perno, ajusta firmemente el terminal de la línea en el distribuidor de carga del panel.
4. Conecta el cable neutro del panel (cable de extensión) (B) al centro de carga o la barra neutra del panel (C),
como se muestra en la Figura 1. Aplica la torsión según las especificaciones del diagrama de cableado o la
etiqueta del equipo.
5. Pela 9.5 mm en los cables de carga para el aislamiento.
6. Conecta el cable neutro de carga (D) en el terminal (H) y el cable de alimentación de carga (E) en el terminal (I),
como se muestra en la Figura 1.
Nota: Asegúrate de que los conectores de cables tengan una adecuada torsión de 25 lb plg.
INSTRUCCIONES DE PRUEBA
1. Conecta la electricidad en el centro de carga o panel.
2. Coloca la perilla del DFCI en la posición de encendido ("ON").
3. Oprime el botón de prueba azul (F), como se muestra en la Figura 1. Conecta la electricidad en el centro de
carga o panel.
El cortacircuitos con el DFCI funciona correctamente cuando:
1. Se interrumpe el circuito.
2. Se mueve la perilla a la posición central de activación (G), como se muestra en la Figura 1.
Las luces LED (J, K) se usan para indicar la condición de la activación.
Nota: Probar cada mes
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema: Problema: El DFCI no se activa después de oprimir el botón de prueba.
Causa posible
El panel no tiene electricidad
El cortacircuitos está en la posición de apagado ("OFF")
El cortacircuitos está en la posición de activación
El neutro del panel (cable de extensión) no está conectado a la
barra de distribución neutra
Problema: El DFCI se activa inmediatamente después de que el DFCI o un dispositivo conectado se hayan encendido.
Cause possible
El cableado del DFCI no bien realizado
Cortocircuito
El DFCI no tiene un neutro destinado para su uso
El DFCI no cuenta con el neutro adecuado
Existe una falla de conexión a tierra
Existe una falla de arco
Problema: El DFCI se activa luego de ser encendido, pero no en forma inmediata.
Cause possible
El cableado del DFCI no bien realizado
Circuito sobrecargado
Existe una falla de arco
Si estas soluciones no funcionan, el cortacircuitos con DFCI debe ser reemplazado.
Condición de la Última Activacón
Coloca el DFCI en la posición de encendido ("ON"). Observa las indicaciones de las luces
LED y compáralas con el gráfico a la derecha. Las indicaciones de luces LED aparecerán
durante 5 segundos cada vez que se encienda ("ON") el DFCI. La pantalla LED aparecerá
cada vez que se restablezca el DFCI hasta 30 días después de la última activación.
Indicador LED
Condición de la Última
Activación
LED (J)
LED (K)
Apagado
Apagado
Sobrecarga
Encendido
Apagado
Falla de Arco o PTT superadas
Encendido Encendido
Falla de Arco a Tierra
Encendido Encendido
Falla de Conexión a Tierra
Cómo Despejar la Condición de la Última Activación
La condición de la última activación puede revertirse mediante el siguiente proceso:
1. Coloca el DFCI en la posición de apagado ("OFF").
2. Presionar y mantener oprimido el botón de pruebas (PTT).
3. Coloca el DFCI en la posición de encendido ("ON").
4. Suelta el botón de prueba (PTT) después de 3 segundos.
GE
41 Woodford Avenue
Plainville, CT 06062
www.geindustrial.com
© 2016 General Electric Company
Solución
Revisa para asegurarte de que el panel está conectado a la electricidad.
La perilla del cortacircuitos deber estar en la posición de encendido ("ON").
Restablece el cortacircuitos moviendo la perilla a la posición de apagado ("OFF") y luego a la posición de encendido ("ON").
Verifica que el cable de alimentación de carga, el cable neutro (cable de extensión) del panel y el cable neutro de
carga estén debidamente conectados.
Solución
Verifica que el cable de alimentación de carga, el cable neutro (cable de extensión) del panel y el cable neutro de
carga estén debidamente conectados. Las reparaciones deben ser realizadas por un electricista calificado.
Si el DFCI se activa al encender un dispositivo, quita el dispositivo del circuito y enciende el DFCI. Si el DFCI no se
activa, esto indicaría que existe un cortocircuito en el dispositivo. Las reparaciones deben ser realizadas por un
electricista calificado.
Verifica el cableado para asegurarte de que no haya conexiones de un neutro común.
Verifica el cableado para asegurarte de que el cable de alimentación de carga y el cable neutro de carga pertenecen al
mismo circuito derivado.
Una manera rápida de comprobar si existen fallas de conexión a tierra es utilizar un cortacircuitos con GFCI en lu-
gar del DFCI. Si el cortacircuitos diferencial se activa, se debe a una falla de conexión a tierra. Una falla de conexión
a tierra común es un neutro conectado a tierra, que únicamente podría ocasionar una activación con carga. Esto
sucede cuando el conductor neutro entra en contacto con un conductor conectado a tierra. Por esto, revisa la caja
de conexiones y las conexiones fijas.
Restablece el cortacircuitos moviendo la perilla a la posición de apagado ("OFF") y luego a la posición de encendido
("ON"). Si el DFCI se vuelve a activar, contacta a un electricista calificado para que lo repare.
Solución
Verifica que el cable de alimentación de carga, el cable neutro (cable de extensión) del panel y el cable neutro de
carga estén debidamente conectados. Las reparaciones deben ser realizadas por un electricista calificado.
Probablemente, muchos dispositivos están conectados a los circuitos, lo que sobrecarga el DFCI.
Restablece el cortacircuitos moviendo la perilla a la posición de apagado ("OFF") y luego a la posición de encendido
("ON"). Si el DFCI se vuelve a activar, contacta a un electricista calificado para que lo repare.
Indicación de prueba automática
Los interruptores de circuito con doble función (DFCI, por sus siglas en inglés)
brindan interrupción por falla de conexión a tierra y por falla de arco. Las LEDs
amarillas parpadearán unos pocos segundos como indicación de no conformidad y
el cortacircuitos se activará.
Pour obtenir une assistance technique,
www.geindustrial.com/dual-function
Information provided is subject to change without notice. Please verify all
details with GE. All values are design or typical values when measured under
laboratory conditions, and GE makes no warranty or guarantee, express or
implied, that such performance will be obtained under end-use conditions.
Figura 1
G
J
K
H
veuillez composer le:
1-800-GE-1STOP,
opción #4
A
F
I
E
D
B
C
DEI-008A 9/16
812406A Rev. 01
Publicité
