GE GFCI Instructions D'installation page 3

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1. Coupez et verrouillez en cet état coupé l'alimentation de l'équipement dans lequel l'interrupteur DFCI sera installé.
2. Mettez la manette de l'interrupteur (A) sur la position «OFF» (Arrêt).
3. Enclenchez le dos de l'interrupteur DFCI sur les languettes de montage du tableau de distribution. Pour le
type enfichable, poussez fermement sur l'extrémité avant pour engager la lame de la borne de ligne. Pour le
type vissable, fixez solidement la borne de ligne à la barre omnibus d'alimentation du tableau de distribution.
4. Branchez le fil neutre destiné au panneau de distribution (en queue de cochon) (B) sur un tableau de
distribution ou une barre neutre (C) de tableau de distribution comme illustré à la Figure 1. Serrez aux
spécifications indiquées sur le schéma de câblage ou sur l'étiquette de l'équipement.
5. Dénuder les fils d'alimentation sur 10 mm (3/8 po).
6. Branchez le fil neutre de charge (D) sur la borne (H) et le fil sous tension de charge (E) sur la borne (I) comme
illustré à la Figure 1.
Remarque: Assurez-vous que les bornes sont bien serrées à 2,8 N.m (25 lb-po).
INSTRUCTIONS DE TEST
1. Mettez le tableau ou panneau de distribution sous tension.
2. Mettez la manette de l'interrupteur DFCI sur «ON» (Marche).
3. Appuyez le bouton d'essai rouge (F) tel qu'illustré sur la Figure 1.
L'interrupteur DFCI fonctionne correctement si:
1. Le circuit est interrompu.
2. La manette se déplace à la position centrale déclenchée (G) comme illustré à la Figure 1.
Les DEL (J, K) servent à indiquer la condition du dernier déclenchement connu.
Remarque: Testé tous les mois
DÉPANNAGE
Problème: L'interrupteur DFCI ne se déclenche pas après que le bouton de test a été activé.
Cause possible
Le tableau de distribution n'est pas sous tension
La manette de l'interrupteur est sur la position «OFF» (Arrêt)
L'interrupteur est en position déclenchée
Le fil neutre (en queue de cochon) destine au tableau n'est pas
branché à la barre omnibus neutre
Problème: L'interrupteur DFCI se déclenche immédiatement après la mise sous tension de l'interrupteur DFCI ou d'un appareil connecté.
Cause possible
L'interrupteur DFCI n'est pas correctement branché
Court-circuit
L'interrupteur DFCI n'est pas muni d'un fil neutre dédié
L'interrupteur DFCI n'est pas muni du fil neutre correct
La mise à la terre est défectueuse
Il existe un défaut d'arc
Problème: L'interrupteur DFCI se déclenche peu de temps après avoir été mis sous tension.
Cause possible
L'interrupteur DFCI n'est pas correctement branché
Circuit en surcharge
Il existe un défaut d'arc
Si ces solutions ne résolvent pas le problème, il faut remplacer l'interrupteur DFCI.
Dernière Condition de Déclenchement Connue
Mettez l'interrupteur de circuit DFCI sur la position «ON» (marche). Observez les voyants
del et comparez-les avec le tableau. Les indications des DEL apparaissent pendant 5 secondes
à chaque mise sous tension de l'interrupteur DFCI. L'affichage des DEL apparaît à chaque fois
que l'interrupteur DFCI est réinitialisé jusqu'à 30 jours après le dernier déclenchement.
Voyant DEL
Dernière Condition de
Déclenchement Connue
DEL (J) DEL (K)
Arrêt Arrêt Surintensité
Marche Arrêt Défaut d'Arc ou réussite du test (PTT)
Marche Marche Défaut d'Arc à la Terre
Marche Marche Défaut à la Terre
Effacer la dernière Condition de Déclenchement Connue
La dernière condition de déclenchement connue peut être effacée par la méthode suivante:
1. Mettez l'interrupteur DFCI en position «OFF» (Arrêt).
2. Appuyez sans le relâcher le bouton de test Push-to-Test (PTT - appuyer pour tester).
3. Mettez l'interrupteur DFCI en position «ON» (Marche).
4. Relâchez le bouton de test PTT au bout de 3 secondes.
GE
41 Woodford Avenue
Plainville, CT 06062
www.geindustrial.com
© 2016 General Electric Company
Solution
Vérifiez que le tableau de distribution est sous tension.
La manette de l'interrupteur doit être sur «ON» (Marche).
Réinitialisez l'interrupteur en mettant la manette sur «OFF» (Arrêt) puis sur «ON» (Marche).
Vérifiez que le fil sous tension de charge, le fil neutre (en queue de cochon) du tableau et le fil neutre de charge sont
correctement branchés.
Solution
Vérifiez que le fil sous tension de charge, le fil neutre (en queue de cochon) du tableau et le fil neutre de charge sont
correctement branchés. Confiez les réparations à un électricien qualifié.
Si l'interrupteur DFCI se déclenche lorsqu'un appareil est mis sous tension, retirez l'appareil du circuit et mettez
l'interrupteur DFCI sur marche. Si l'interrupteur DFCI ne se déclenche pas, ceci indiquerait un court-circuit probable
au niveau l'appareil. Confiez les réparations à un électricien qualifié.
Vérifiez qu'aucune connexion de fils neutres n'est partagée.
Vérifiez que le fil sous tension de charge et le fil neutre de charge appartiennent effectivement au même circuit de dérivation.
Un moyen rapide de vérifier l'existence de défauts de mise à la terre consiste à substituer un disjoncteur GFCI à
la place de l'interrupteur DFCI. Si le disjoncteur GFCI se déclenche, il existe un défaut de mise à la terre. Une cause
fréquente d'un tel défaut de mise à la terre est un fil de neutre mis à la terre qui ne peut causer le déclenchement que
sous charge. Ceci a lieu lorsque le conducteur neutre touche un conducteur mis à la terre. Vérifiez donc la boîte de
jonction et les raccordements aux appareils.
Réarmez l'interrupteur de circuit en mettant la manette sur «OFF» (Arrêt) puis sur «ON» (Marche). Si l'interrupteur
DFCI se déclenche encore, contactez un électricien qualifié pour les réparations.
Solution
Vérifiez que le fil sous tension de charge, le fil neutre (en queue de cochon) du tableau et le fil neutre de charge sont
correctement branchés. Confiez les réparations à un électricien qualifié.
Il y a probablement trop d'appareils branchés sur les circuits, surchargeant l'interrupteur DFCI.
Réarmez l'interrupteur de circuit en mettant la manette sur «OFF» (Arrêt) puis sur «ON» (Marche). Si l'interrupteur
DFCI se déclenche encore, contactez un électricien qualifié pour les réparations.
Indice d'auto-test
Cet interrupteur de circuit à double fonction (DFCI) fournit un disjoncteur de
fuite à la terre et un disjoncteur de défaut d'arc. Les DEL jaunes clignoteront
pendant quelques secondes pour indiquer une non conformité et le disjoncteur
se déclenchera.
Para obtener soporte técnico,
www.geindustrial.com/dual-function
Information provided is subject to change without notice. Please verify all
details with GE. All values are design or typical values when measured under
laboratory conditions, and GE makes no warranty or guarantee, express or
implied, that such performance will be obtained under end-use conditions.
Figure 1
G
J
K
H
llamar al:
1-800-GE-1STOP,
opción #4
A
F
I
E
D
B
C
DEI-008A 9/16
812406A Rev. 01