Page 1
EP718/ DB C1 MINI DAB DIGITAL RADIO WITH BLUETOOTH & WHITE NOISE/ MINI-DAB- DIGITALRADIO MIT BLUETOOTH UND WEISSEM RAUSCHEN/ RADIO NUMÉRIQUE MINI DAB AVEC BLUETOOTH ET BRUIT BLANC/ MINI DAB DIGITALE RADIO MET BLUETOOTH & WITTE RUIS Instruction manual/ Bedienungsanleitung/ Notice d’utilisation/ Gebruiksaanwijzing Before using the device, please read these instructions carefully and retain them for the future reference./ Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch.
Français 1. DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Bouton Mode / Menu (appui long en Fig.1 Fig.2 mode DAB or FM) 2. Précédent/ Baisse du volume (appuyez longuement pour accéder au mode réglage volume, puis appuyez brièvement à plusieurs pour régler) 3. Suivant / Augmentation du volume (appuyez longuement pour accéder au mode réglage du volume, puis appuyez brièvement à...
Écouteurs (inclus) • Insérez les écouteurs (inclus) dans la prise écouteurs pour les utiliser. Assurez-vous que le volume ne soit trop haut avant d’utiliser les écouteurs. Remarque: le câble des écouteurs fait également office d'antenne. Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé...
Page 19
3.2 Mode DAB 3.2.1 Balayage DAB 【 】 Maintenez enfoncée la touche jusqu'à ce que la radio commence à rechercher les stations DAB disponibles. Remarques : *Lors du balayage, n'appuyez sur aucun bouton à l'exception de 【 】; à appuyer uniquement lorsque l'écran s'éteint pour vérifier la progression du balayage.
3.3.4 Rappel de la liste de préréglage: La procédure est la même que dans la section 3.2.4 : « Rappel de la liste de préréglage ». 3.4 MENU 3.4.1 MENU DAB 1. En mode DAB, appuyez et maintenez le bouton 【 】pour accéder à...
La séquence de réglage est ci-dessous: Heure - Écran éteint - Langue – Restauration de paramètres d’usine - Version SW 3.4.1.6.1 Heure 【OK】 Après être entré dans le menu système, appuyez deux fois sur pour avoir accès au réglage de l'heure. Le chiffre des heures clignote. 【OK】...
Cette fonction vous permet de personnaliser quelles types de stations seront détectées lors d’un balayage. Pour le réglage du balayage, choisissez « Toutes les stations » (toutes les stations avec des signaux forts ou faibles) ou « Stations fortes uniquement » (stations avec des signaux forts uniquement). 3.4.2.2 Réglage audio (Stéréo / Mono) Choisissez entre «...
4. GUIDE DE DÉPANNAGE Problèmes Solutions L'icône de la batterie n'est pas Vérifiez le câble de charge ou l'adaptateur secteur. allumée lors de la charge. Arrêt automatique ou redémarrage La batterie est faible. Veuillez le charger à temps. automatique Signal de réception DAB ou FM Ajustez le câble des écouteurs pour obtenir une meilleure mauvais réception ou déplacez-vous vers un autre endroit pour...
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. Importé par EML/PRODIS, 1 rue de Rome 93110 ROSNY-SOUS-BOIS-France/ Fabriqué en R.P.C. Commercialisé par EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD...