1. Manuels
  2. Marques
  3. resideo Manuels
  4. Thermostats
  5. RTH221B1047
  6. Manuel du propriétaire

resideo RTH221B1047 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Programmable
Thermostat
Owner's Manual
RTH221B1047
RTH2300B1020
Read before installing
For help please visit
resideo.com
Identify System Type
This thermostat is compatible with the following systems:
Gas, oil or electric furnace
•
Central air conditioner
•
Hot water system with or without pump
•
Millivolt system
•
Central heating and cooling system
•
Heat pump without auxiliary/backup heat
•
Do you need assistance? We are here to help.
RTH2300/RTH221
Series
Call 1-800-468-1502 for wiring assistance before returning
the thermostat to the store.
This thermostat cannot be used on heat pumps with
backup heat or on multistage systems.
Input: 2 x AAA batteries (1.5V each)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour resideo RTH221B1047

Sommaire des Matières pour resideo RTH221B1047

  • Page 17: Thermostat Programmable

    RTH2300/RTH221 Thermostat Série programmable Manuel du propriétaire RTH221B1047 RTH2300B1020 Lire avant l’installation Pour obtenir de l’aide veuillez visiter resideo.com Identifier le type de système Ce thermostat est compatible avec les systèmes suivants: À gaz, mazout ou électrique • Climatiseur central •...

  • Page 18: Services À La Clientèle

    Pour obtenir de l’aide avec ce produit, veuillez consulter le site resideo.com ou vous adresser aux Services à la clientèle de Resideo en composant le 1-800-468-1502. Pour gagner du temps, veuillez prendre en note le numéro de modèle et de code de date du thermostat avant d’appeler.

  • Page 19: Couper Le Courant Du Système De Chauffage/De Climatisation

    Table des matières Installation Programmation et fonctionnement Réglage de l’horloge ........ 11 Installation ............3 Réglage des programmes ..... 11 Guía de instalación avanzada ....8 Dérogation temporaire À propos du thermostat de la programmation ....... 13 Dérogation permanente Aide-mémoire sur les commandes de la programmation .......

  • Page 20: Retirer L'ancien Thermostat

    2 Retirer l’ancien thermostat Retirer l’ancien thermostat, mais laisser en place la plaque murale et les fils sans les détacher. Si vous possédez un thermostat plus ancien à tube Laisser la plaque de mercure scellé, allez à la page 2 pour les de montage en instructions de mise au rebut correctes.

  • Page 21: Raccorder Les Fils

    5 Installer la plaque Installer la nouvelle plaque murale à l’aide des vis et des chevilles d’ancrage fournies. Used M32714 Si votre boîtier est accompagné d’ancrages rouges, percez des trous de 7/32 po (5.6 mm). Si votre boîtier est accompagné d’ancrages jaunes, percez des trous de 3/16 po (4.8 mm).

  • Page 22: Autre Option De Câblage

    Autre option de câblage raccorder MF32734 Si des fils seront raccordés aux bornes R et Rc, enlever le cavalier en métal. Ne pas se servir de C ou X. Enrouler du ruban isolant sur le bout dénudé du fil. Si une thermopompe est installée sans chauffage auxiliaire/de secours, connecter O ou B mais pas les deux.

  • Page 23: Réglages Du Ventilateur

    8 Réglages du ventilateur Placer le sélecteur à la position qui correspond au système : RTHXXXX Gas or Oil : S’il s’agit d’un système de chauffage au gaz ou au mazout, laisser le sélecteur à la position réglée en usine (pour les GAS OR OIL ELECTRIC OR HEAT PUMP systèmes qui commandent la mise en marche...

  • Page 24: Félicitations, Vous Avez Terminé

    11 Si votre système est du type suivant... Si votre système est du type suivant: q Chauffage et refroidissement à un étage q Chauffage uniquement ou refroidissement uniquement Félicitations, vous avez terminé Si votre système est du type suivant: q Thermopompe q Système de chauffage électrique q Système de chauffage à...

  • Page 25: À Propos Du Thermostat

    Cool On (Refroidissement activé) ou Heat On (Chauffage activé) s’affiche sur l’écran À propos du thermostat Votre nouveau thermostat Resideo a été conçu pour vous procurer de nombreuses années de service fiable et assurer la régulation de la température ambiante avec facilité, par simple bouton-poussoir.

  • Page 26: Commandes De Thermostat

    Commandes de thermostat Set : Appuyer sur cette Réglage de la température touche pour régler l’heure/le jour/l’horaire. Appuyer sur les Hold : Appuyer sur cette touches haut touche pour déroger au ou bas jusqu’à programme. l’obtention de la température Run : Appuyer sur cette désirée.

  • Page 27: Régler Et L'heure Et Le Jour

    Régler et l’heure et le jour 1. Appuyer sur le bouton SET, puis Set Time pour régler l’heure. 6 : 30 2. Appuyer sur le bouton SET, puis pour choisir le jour de la semaine. 3. Appuyer sur RUN pour M32702 enregistrer les réglages et quitter.

  • Page 28: Réglage De L'horaire (Rth2300)

    Réglage de l’horaire (RTH2300) 1. Appuyer sur SET jusqu’à ce que les mots «Set Schedule» (régler l’horaire) apparaissent à l’écran. 2. Appuyer sur pour régler 6 : 30 l’heure du réveil des jours de semaine (Lun-Ven), puis appuyer Mo Tu We Th Fr ensuite sur SET.

  • Page 29: Dérogation (Permanente) Au Programme

    Dérogation (temporaire) au programme Appuyer sur pour ajuster Temporary immédiatement la température. 6 : 30 Cette fonction permet de déroger à la température de consigne de la période Wake en cours. M32708 Le terme « Temporary » (Provisoire) s’affiche et la période courante clignote.

  • Page 30: Protection Intégrée Du Compresseur

    Protection intégrée du compresseur Cette fonction sert à éviter d’endommager le compresseur qui fait 6 : 30 partie du système de refroidissement ou de la thermopompe. Le compresseur pourrait en effet être endommagé s’il redémarre trop Cool Wake rapidement après avoir été mis à l’arrêt. Cette fonction oblige le compresseur M32711 à...

  • Page 31: Dépannage

    à une température inférieure à la n’apparaissent température ambiante. pas à l’écran Pour obtenir de l’aide avec ce produit, veuillez consulter le site resideo.com ou vous adresser aux Services à la clientèle de Resideo en composant le 1-800-468-1502.

  • Page 32: Garantie Limitée D'un An

    (i) renvoyez-le avec la facture ou une autre preuve d’achat date au lieu d’achat; ou (ii) appelez le service à la clientèle de Resideo en composant le 1-800-468-1502. Le service à la clientèle déterminera si le produit doit être retourné à l’adresse suivante : Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr.

Ce manuel est également adapté pour:

Rth230 0b1020

Table des Matières