Les langues disponibles

Les langues disponibles

Tiller/Cultivator
Motobêche-bineuse
MODEL 7990
MODÈLE 7990
Operator's Manual and Safety Instructions for
Tiller/Cultivator
Manuel de l'utilisateur et consignes de
sécurité pour la motobêche-bineuse

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mantis 7990

  • Page 1 Tiller/Cultivator Motobêche-bineuse MODEL 7990 MODÈLE 7990 Operator’s Manual and Safety Instructions for Tiller/Cultivator Manuel de l'utilisateur et consignes de sécurité pour la motobêche-bineuse...
  • Page 23: Motobêche-Bineuse

    Tiller/Cultivator Motobêche-bineuse MODEL 7990 MODÈLE 7990 Operator’s Manual and Safety Instructions for Tiller/Cultivator Manuel de l'utilisateur et consignes de sécurité pour la motobêche-bineuse...
  • Page 24 Manuel de l'utilisateur...
  • Page 25 Contrairement aux grosses motobêches, la motobêche MANTIS XP ne pèse que 15,9 kg PRODUITS MANTIS ! (35 lbs) (modèle 7990). Elle est facile à soulever, se manie avec souplesse et bine et Consultez les conseils d'entretien pour désherbe avec précision. En outre, contrairement aux autres petites motobêches, elle votre produit Mantis sur notre site Web à...
  • Page 26: Règles De Sécurité Et Avertissements

    Règles de sécurité et avertissements Le présent manuel de l'utilisateur contient un certain nombre de règles de sécurité et d'avis importants. Pour la protection de tous, veiller à bien comprendre et respecter ces mises en garde. I. INFORMATIONS SPÉCIALES SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’accident, respecter les...
  • Page 27: Avertissements - À Faire

    Porter des gants épais. Les gants réduisent la transmission des vibrations aux mains. L’exposition prolongée aux vibrations peut provoquer un Contactez-nous à www.mantis.fr...
  • Page 28: Avertissements - À Ne Pas Faire

    Veiller à moteur à l’arrêt et de s’assurer que les externes. utiliser exclusivement des pièces Mantis dents sont complètement arrêtées. d'origine. AVERTISSEMENT Le carburant est très inflammable, le manipuler avec précaution. Pour écarter les risques d’incendie et de dommages corporels et matériels graves, ne pas remplir le réservoir si le moteur est chaud ou s’il se trouve à...
  • Page 29: Contenu Du Carton

    Assemblage AVERTISSEMENT T20 T52 Photo du modèle 7990 L'assemblage incorrect de cette motobêche peut provoquer des blessures graves. Veiller à suivre toutes les instructions avec attention. Pour toute question, contacter notre usine au 1-800-366-6268 ou un concessionnaire Mantis agréé. Huile...
  • Page 30: Pour Commencer

    Assemblage POUR COMMENCER • Placer la caisse debout, l'ouvrir et retirer l'insert. • Enlever le deuxième insert en carton et toutes les pièces détachées placées sur le dessus du socle de motobêche. • Coucher la caisse sur le côté et ouvrir le fond. •...
  • Page 31: Assemblage De La Béquille

    • À ce point, voici à quoi doit • Avec la clé et la douille de 7/16 po ressembler la motobêche Mantis ® (11 mm), serrer le reste des boulons une fois que le guidon inférieur est du guidon.
  • Page 32: Assemblage Du Guidon Supérieur

    à l'autocollant de mise en garde sur le garde-boue. REMARQUE IMPORTANTE : Avant d’utiliser la motobêche MANTIS, lire les Règles de sécurité et avertissements aux pages 3 à 5. REMARQUE IMPORTANTE : 7990 Vérifier que l'accélérateur s'actionne librement et que son câble...
  • Page 33: Plein D'essence Et Démarrage De La Motobêche Mantis

    Plein d'essence et démarrage de la motobêche Mantis ® PLEIN D'ESSENCE ET D'HUILE DE LA MOTOBÊCHE Démarrage de la motobêche MANTIS XP SEULEMENT MANTIS XP SEULEMENT ® ® ARRÊT MARCHE Le démarrage initial du moteur, ou démarrage « à froid », IMPORTANT ! est facile.
  • Page 34: Mesure Corrective 4 Temps

    Plein d'essence et démarrage de la motobêche Mantis ® POSITION CORRECTE POUR MESURE CORRECTIVE CONTRÔLER/COMPLÉTER LE NIVEAU D’HUILE DE LA MOTOBÊCHE Si le moteur est suspecté contenir trop avant et ouvrir le bouchon-jauge du MANTIS ® d’huile, la procédure suivante permet réservoir d’huile.
  • Page 35 Repasser la motobêche en va-et-vient sur la partie de travailler plus en profondeur. difficile jusqu’à ce que les fraises tranchent les La motobêche MANTIS® XP ne manquera pas de Répéter ces étapes sur toute la longueur de la mauvaises herbes ou les racines.
  • Page 36: Passer De La Configuration De Bêchage À La Configuration De Binage

    Fonctionnement de la motobêche Mantis ® (suite) PASSER DE LA CONFIGURATION DE BÊCHAGE À LA CONFIGURATION DE BINAGE 1. Veiller tout d'abord à observer que la trouver vers l’extérieur. Veiller à bien mettre sur l'axe de transmission et les attacher avec Mantis XP comporte un jeu intérieur et un...
  • Page 37: Transport

    Entretien de la motobêche Mantis ® NETTOYAGE DES FRAISES Si le terrain est une véritable jungle, étapes 1 à 4 de la section « Passer de fraise. Une fois terminé, il suffit de utiliser d’abord un couteau, une cisaille de la configuration de bêchage à la...
  • Page 38 La motobêche MANTIS XP nécessite un certain entretien de base pour bien fonctionner année après année. Si la motobêche doit être rangée pour la saison ou pour plus de 30 jours, il est très important de vidanger le réservoir de carburant afin de ne pas endommager le moteur.
  • Page 39: Entretien Du Filtre À Air

    Entretien de la motobêche Mantis ® (suite) ENTRETIEN DU FILTRE À AIR Un filtre à air humide ou sale peut influer sur le démarrage, le a. Nettoyer l'élément filtrant dans de l'eau tiède savonneuse, le fonctionnement et l’usure du moteur. Il est donc souhaitable de rincer et le laisser sécher complètement.
  • Page 40: Entretien Du Réducteur

    CI-DESSUS bord, il n'est pas nécessaire d'en ajouter. directement par l'ouverture dans le 5. Retirer la pompe à graisse du graisseur réducteur à l'aide de l'article Mantis ® 4. Si de la graisse supplémentaire et remettre le capuchon en place.
  • Page 41: Dépannage

    9. Le moteur cale sous la charge. • Le moteur surchauffe. • Éliminer la poussière et la saleté entre les ailettes du cylindre. • Réglage du carburateur trop « pauvre ». • Consulter le distributeur agréé local. Contactez-nous à www.mantis.fr...
  • Page 42: Motobêche Mantis ® Xp

    1. Set of two inner tines 400332 Spare Parts 2. Set of two outer tines 1. Set of two inner tines 7990 XP 4-CYCLE TILLER with KICKSTAND 400331 Spare Parts 400332 3. Jeu de quatre fraises (intérieures et extérieures) 3. Set of four tines (inner and outer) EXPLODED VIEW 1.
  • Page 43: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Contactez-nous à www.mantis.fr...
  • Page 44: Garantie Limitée

    à un emploi abusif, ni à un entreposage incorrect ou à des accidents. La présente garantie limitée est annulée si la motobêche Mantis a fait l'objet de négligence ou a été réparée ou modifiée par toute personne autre qu'un concessionnaire agréé...

Table des Matières