Page 1
Notice d’installation rapide p. 2 Clavier écran, vocal, badge, sepio radio Manuale d’installazione rapida p. 18 Tastiera di comando con sintesi vocale e transponder RLF660X 6LE001107B Ind. B...
3. Modification du code maître......6 4. Apprentissage............ 8 Des vidéos d’aide à l’installation sont disponibles sur http://www.hager.fr Le clavier de commande à lecteur de badge avec écran et synthèse vocale permet de commander la protection intrusion depuis l’intérieur de l’habitation.
Principe d’utilisation Par défaut, 3 pages sont disponibles sur l’écran : Une page d’accueil Une page d’accès aux paramètres Paramètres état système marche arrêt groupe groupe Une page de commandes Le “réveil” du clavier Le passage d’une page à L’accès aux sous menus, le s’effectue en appuyant l’autre s’effectue en faisant choix des commandes, les...
2. Préparation 2.1 Outillage nécessaire PH.0 2,5 à 4 mm 6 mm 2.2 Alimentation 1. Ouvrir le clavier à l’aide d’un tournevis plat. ➁ 2,5 à 4...
Page 5
2. Vignette de garantie Ne pas décoller la vignette, elle vous sera nécessaire pour toute demande de garantie. RLF660X A14360A0963C RLF660F Coller sur certif A14360A0963C Vignette de garantie 3. Connecter le bloc d’alimentation. Le voyant s’allume en rouge pendant 2 s, le clavier émet un bip long, et affiche :...
3. Modification du code maître ATTENTION • Code d’accès interdits : 0000, 1111, 2222, 3333. • La modification du code maître ne peut s'effectuer qu'en mode utilisation. Le code maître est destiné à l’utilisateur principal et permet : • l’utilisation complète du clavier (toutes les commandes), •...
Page 7
Code maître E. Afficher le menu Code maître. code maître F. Valider avec la touche contextuelle droite. Composez votre nouveau code 0 0 0 0 G. Composer le nouveau Composez votre nouveau code code. 5 6 7 _ ATTENTION : exemple de code maître (5678) à...
4. Apprentissage ATTENTION • A la mise sous tension, le clavier est en mode utilisation. • Le clavier doit obligatoirement être en mode installation pour l’apprentissage. • Lors de l’apprentissage, il est inutile de placer le produit à apprendre à proximité de la centrale, au contraire nous vous conseillons de vous éloigner quelque peu (placer le produit à...
Page 9
E. Afficher le menu Changement de mode Changement de mode. ASTUCE : un appui changement de mode sur la touche vous emmène directement mode installation sur ce menu. envoi de la commande F. Valider avec Ok. “Bip, mode installation” mode installation marche arrêt groupe...
5. Paramétrage 5.1 Modification du code installateur Le code Installateur est destiné à l’installateur. Il permet d’accéder à l’ensemble des opérations d’installation, de programmation et de maintenance du clavier par l’intermédiaire du mode INSTALLATION. Afin de préserver la confidentialité de l’installation, il est nécessaire de modifier le code installateur.
Page 11
5.2 Ajouter un badge Les badges permettent à l’utilisateur de s’affranchir de la composition du code maître pour l’envoi de Commandes. Le clavier vocal peut être équipé de 32 badges maximum. Les numéros de badges sont automatiquement attribués par le clavier par ordre croissant. Pour que le badge puisse être identifié...
6. Pose 6.1 Choix de l’emplacement Le clavier doit être installé : • à l’intérieur, • en respectant une distance d’au moins 2 mètres entre chaque produit, excepté entre deux détecteurs. Le clavier ne doit pas être installé : directement sur une paroi métallique ou proche de sources de parasites (compteur électrique...).
Page 13
2. 3 types de fixation sont possibles : A. Sur un mur parfaitement lisse. Fixer directement le support sur le mur. B. Sur un mur avec de légères aspérités (crépis à grain fin, toile de verre...). Utiliser les 2 entretoises de fixation fournies. ATTENTION : positionner les nervures du côté...
Page 14
Dans tous les cas de figure : ATTENTION : en respectant les contraintes de perçage suivantes, fixer le support en utilisant exclusivement les chevilles et les vis fournies. Trou : Ø 6 mm x 40 mm mini 3. Clipser la plaque décorative 4.
7. Passage en mode utilisation et test du clavier 1. Passer le clavier en mode utilisation à l’aide de la séquence suivante : A. Appuyer sur une zone Gestion des badges sans touches du clavier. B. Afficher le menu Changement de mode Changement de mode.
Page 16
2. Fermer le capot de la centrale. 3. Tester le clavier. A. Appuyer sur une des Identifiez-vous touches de commandes – – – – B. Composer le code Identifiez-vous maître. **** plaquer le badge sur le voyant orange clignotant. C. La commande est envoyée envoi de la commande “bip, arrêt”...
Page 17
Par la présente, Hager Security SAS déclare Pour obtenir des conseils lors de que l’équipement radioélectrique, référence l'installation ou avant tout retour de RLF660X est conforme aux exigences : matériel, contactez l’assistance • de la directive R&TTE 1999/5/EC technique : jusqu’au 12 juin 2016,...