Lenovo A6 Note Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Téléphones portables
  5. A6 Note
  6. Guide rapide
Lenovo A6 Note Guide Rapide

Lenovo A6 Note Guide Rapide

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Lenovo A6 Note
Quick Start Guide
Lenovo L19041
English/Français/Português
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo A6 Note

Sommaire des Matières pour Lenovo A6 Note

  • Page 2 Contents English...................1 Français................14 Português................27 ‫04..................اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬...

  • Page 16: Français

    à l'écran. Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques commerciales de Lenovo aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits ou de services peuvent être des marques commerciales ou des marques de...

  • Page 17: Présentation

    Présentation Appareil Capteur de Récepteur photo avant luminosité Capteur de Bouton de Bouton luminosité/ réglage du volume Marche/Arrêt proximité Appareil Microphonesec Écran tactile photo arrière ondaire Tiroir de la Prise casque Flash carte Capteur Connecteur Microphone d'empreintes micro USB Haut parleur Toutes les images, ainsi que les illustrations, de ce document sont fournies à...

  • Page 18: Installer Les Cartes Nano-Sim Et Microsd

    Installer les cartes nano-SIM et microSD La carte nano-SIM fournie par votre opérateur est requise pour l'utilisation des services cellulaires . Une ① carte microSD est nécessaire pour stocker les données. Installez les cartes nano-SIM et microSD tel qu'indiqué ② Insérez l outil d'éjection fourni avec votre Étape 1.

  • Page 19: Chargement De La Batterie

    En charge Mise sous tension ou hors tension de votre smartphone Mise sous tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce que le logo Lenovo s'a che. Mise hors tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant quelques secondes, puis appuyez sur Éteindre.

  • Page 20: Consignes De Sécurité Et De Manipulation

    Cette section contient des consignes de sécurité et de manipulation importantes qui s'appliquent aux smartphones Lenovo. Des consignes supplémentaires de sécurité et de manipulation sont fournies dans le Guide de l'utilisateur. Pour de plus amples informations, consultez la section « Accéder à...

  • Page 21: Batterie En Charge

    Mise au rebut des éléments en respectant les lois et réglementations du pays Lorsque le téléphone Lenovo a atteint la fin de sa durée de vie utile, ne pas l'écraser, l'incinérer, le jeter dans l'eau ou vous en débarrasser d'une façon qui pourrait aller à l'encontre des lois et des réglementations locales.

  • Page 22: Informations Relatives À La Maintenance, Le Support Et La Garantie

    Contactez votre fournisseur de services agréé Lenovo pour une explication complète des conditions de garantie. Notification de Garantie limitée (LLW) Lenovo Important : les produits de smartphone Lenovo ne font pas l'objet de services de garantie internationaux. Période de garantie pour votre produit Période de garantie (mois)
  • Page 23 Serbie, Croatie, Chypre, République tchèque Pologne, Pays-Bas, Belgique, Espagne, Norvège, Danemark, 24/12/12/12/24/12 Suède, Finlande, Italie, Allemand, Lituanie, Estonie, Lettonie Monténégro, Albanie, Macédoine, 24/12/6/12/12/6 Bosnie-Herzégovine Myanmar 12/6/3/6/12/6 Moldavie 24/12/3/12/12/6 *Pour les informations de la garantie, contactez votre votre fournisseur de services agréé Lenovo.

  • Page 24: Informations Relatives À L'environnement Et Au Recyclage

    Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur produit dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et de services permettant de recycler le matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page http://www.lenovo.com/recycling.

  • Page 25: Informations Sur Le Recyclage Des Batteries Pour L'union Européenne

    équipements. Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, rendez-vous à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/recycling.

  • Page 26: Directive Européenne Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    équipements électriques et électroniques (« RoHS recast » ou « RoHS 2 »). Pour en savoir plus sur la progression de Lenovo quant aux restrictions des substances dangereuses (RoHS), visitez : https://www3.lenovo.com/us/en/pdf/41A7733_RoHS-REACH_Eng_Spec.pdf Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management &...

  • Page 27: Déclaration De Conformité Aux Normes Ce

    : Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovaquie Conformité à la directive sur les équipements radio Par la présente, LENOVO PC HK LIMITED déclare que l'équipement radioélectrique de cette déclaration et portant le marquage CE est conforme à la directive 2014/53/EU. Vous pouvez consulter la déclaration de conformité...

  • Page 28: Taux D'absorption Spécifique (Icnirp)

    Informations sur le débit d'absorption spécifique (DAS) Ce produit est conforme aux directives nationales ou internationales applicables en matière d'exposition aux radiofréquences (DAS) lorsqu'il est utilisé normalement contre votre tête ou, lorsqu'il est porté ou transporté, à une distance de 5 mm du corps.
  • Page 42 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‬ ‫ﯾﺳﺗوﻓﻲ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ إرﺷﺎدات اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺳﺎرﯾﺔ‬ ‫)إرﺷﺎدات ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ( ﻋﻧد اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﺑﺷﻛل ﻋﺎدي ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن‬ ‫اﻟرأس أو ﻋﻧد ارﺗداﺋﮫ أو ﺣﻣﻠﮫ، ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ 5 ﻣﻠم ﻣن اﻟﺟﺳم. ﺗﺗﺿﻣن إرﺷﺎدات‬ ‫( درﺟﺔ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﺗم ﺗﺻﻣﯾﻣﮭﺎ ﻟﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ‬SAR) ‫ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‬ .‫ﺟﻣﯾﻊ...
  • Page 43 .Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia ‫اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﺗوﺟﯾﮫ ﻣﻌدات اﻟرادﯾو‬ ‫ ﺑﻣوﺟﺑﮫ، أن ﻣﻌدات اﻟرادﯾو ﺑﮭذا اﻹﻋﻼن واﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل‬LENOVO PC HK LIMITED ‫ﺗﻌﻠن‬ ‫/35/4102. ﯾﻣﻛﻧك اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣل ﻹﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ‬EU ‫ ﺗﺗواﻓق ﻣﻊ ﺗوﺟﯾﮫ‬CE ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﻟﻼﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ ﻓﻲ اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ، واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺗﻧزﯾﻠﮭﺎ ﻣن اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬...
  • Page 45 ‫اﺳﺗﺧدام إطﺎر ﻋﻣل اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺗوﻓر ﻟﻠﻌﻣﻼء ﻹرﺟﺎع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت واﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺧزﻧﺔ وإﻋﺎدة‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ. ﺗﻣﺛل ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻌﻣﯾل ﻋﻧﺻر ً ا ﻣﮭ ﻣ ً ﺎ ﻟﺗﻘﻠﯾل أيّ ﺗﺄﺛﯾرات ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺎت‬ ‫واﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ وﺻﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن ﻧظر ً ا ﻻﺣﺗﻣﺎل وﺟود ﻣواد ﺧطرة. ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ‬ .http://www.lenovo.com/recycling :‫طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ واﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ، اﻧﺗﻘل إﻟﻰ‬...
  • Page 46 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت إﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎن اﻟﻌﺎم ﻹﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر‬ ‫( ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻟﻣﻌدات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭم‬IT) ‫ ﻣﺎﻟﻛﻲ ﻣﻌدات ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬Lenovo ‫ﺗﺷﺟﻊ‬ ‫ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن اﻟﺑراﻣﺞ واﻟﺧدﻣﺎت‬Lenovo ‫ﺑﺷﻛل ﻣﺳؤول ﻋﻧد ﻋدم اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﯾﮭﺎ. وﺗﻌرض‬ ‫ﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻣﺎﻟﻛﻲ اﻟﻣﻌدات ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗدوﯾر ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭم. ﻟﻠﺣﺻول‬...
  • Page 47 ‫ﺳﻠوﻓﯾﻧﯾﺎ، ﺻرﺑﯾﺎ، ﻛرواﺗﯾﺎ، ﻗﺑرص، ﺟﻣﮭورﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺷﯾك‬ ،‫ﺑوﻟﻧدا، ھوﻟﻧدا، ﺑﻠﺟﯾﻛﺎ، إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ، اﻟﻧروﯾﺞ‬ ،‫اﻟدﻧﻣﺎرك، اﻟﺳوﯾد، ﻓﻧﻠﻧدا، إﯾطﺎﻟﯾﺎ، أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬ 24/12/12/12/24/12 ‫ﻟﯾﺗواﻧﯾﺎ، إﺳﺗوﻧﯾﺎ، ﻻﺗﻔﯾﺎ‬ ‫اﻟﺟﺑل اﻷﺳود، أﻟﺑﺎﻧﯾﺎ، ﻣﻘدوﻧﯾﺎ، اﻟﺑوﺳﻧﺔ‬ 24/12/6/12/12/6 ‫واﻟﮭرﺳك‬ ‫ﻣﯾﺎﻧﻣﺎر‬ 12/6/3/6/12/6 ‫ﻣوﻟدوﻓﺎ‬ 24/12/3/12/12/6 .‫ اﻟﻣﻌﺗﻣدﯾن‬Lenovo ‫* ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﺿﻣﺎن، اﺗﺻل ﺑﻣزودي ﺧدﻣﺔ‬...
  • Page 48 ‫ﺗوﺿﺢ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ دﻋم اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ اﻟﺧﺎص ﺑك، ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن أو طوال ﻓﺗرة‬ .‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺷرح ﻛﺎﻣل ﻟﺷروط اﻟﺿﻣﺎن‬Lenovo ‫اﺗﺻل ﺑﻣزودي اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن‬ (LLW) ‫ اﻟﻣﺣدود‬Lenovo ‫إﺷﻌﺎر ﺿﻣﺎن‬ .Lenovo ‫ﻣﮭم: ﻻ ﺗﺗوﻓر ﺧدﻣﺎت اﻟﺿﻣﺎن اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﮭواﺗف اﻟذﻛﯾﺔ ﻣن‬...
  • Page 49 ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز طﺑ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘواﻧﯾن واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬ ‫ ﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ﻓﺗرة اﺳﺗﺧداﻣﮫ اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ، ﻻ ﺗﺣطﻣﮫ أو ﺗﺣرﻗﮫ أو ﺗﻐﻣره ﻓﻲ‬Lenovo ‫ﻋﻧد وﺻول ھﺎﺗف‬ ‫اﻟﻣﺎء أو ﺗﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ ﺑﺄيّ طرﯾﻘﺔ ﺗﺧﺎﻟف اﻟﻘواﻧﯾن واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ. ﺗﺣﺗوي ﺑﻌض اﻷﺟزاء‬...
  • Page 50 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔﺣول اﻷﻣﺎن واﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫. ﺗﺗوﻓر‬Lenovo ‫ﯾﺗﺿﻣن ھذا اﻟﻘﺳم ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ ﺣول اﻷﻣﺎن واﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻠﮭواﺗف اﻟذﻛﯾﺔ ﻣن‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ ﺣول اﻷﻣﺎن واﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم. راﺟﻊ ﻗﺳم "اﻟوﺻول إﻟﻰ دﻟﯾل‬ .‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم" ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ﺗﺗراوح ﺑﯾن 0 إﻟﻰ 53 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ. ودرﺟﺎت ﺣرارة اﻟﺗﺧزﯾن‬...
  • Page 51 ‫ﻣﺳﺗوى ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔض‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل: اﺿﻐط ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺣﺗﻰ ﯾظﮭر ﺷﻌﺎر‬ .Lenovo ‫إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل: اﺿﻐط ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﺑﺿﻊ‬ .‫ﺛوان ٍ ، ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل: اﺿﻐط ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﺑﺿﻊ‬...
  • Page 52 microSD‫ و‬Nano-SIM ‫ﺗرﻛﯾب ﺑطﺎﻗﺗﻲ‬ ‫ اﻟﺗﻲ ﺗو ﻓ ﱢ رھﺎ ﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺣﻣول اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك ﻻﺳﺗﺧدام‬Nano-SIM ‫ﯾﻠزم وﺟود ﺑطﺎﻗﺔ‬ ‫ ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت. ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺑطﺎﻗﺎت‬microSD ‫. ﯾﻠزم ﺗرﻛﯾب ﺑطﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺧﻠوﯾﺔ‬ ① ‫ ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ‬microSD ‫ وﺑطﺎﻗﺔ‬Nano-SIM ② .1 ‫اﻟﺧطوة‬ .‫أدﺧل...
  • Page 53 ‫اﻟﻠﻣﺣﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫أداة اﺳﺗﺷﻌﺎر اﻟﺿوء‬ ‫اﻟﻛﺎﻣﯾرا اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘ ﺑ ِ ل‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺢ‬ ‫زر اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫زر ﺗﻌﯾﯾن ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‬ ‫ت اﻟﺣﻣراء/اﻟﺗﻘﺎرب‬ ‫اﻟﻣﯾﻛروﻓون اﻟﺛﺎﻧوي‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻣس‬ ‫اﻟﻛﺎﻣﯾرات اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬ ‫درج اﻟﺑطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣوﺻل ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس‬ ‫اﻟﻔﻼش‬ ‫أداة اﺳﺗﺷﻌﺎر ﺑﺻﻣﺔ‬ ‫ ﺻﻐﯾر‬USB ‫ﻣوﺻل‬ ‫اﻟﻣﯾﻛروﻓون‬...

  • Page 54: اﻟﻌرﺑﯾﺔ

    ‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻗراءة اﻹﺷﻌﺎر اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﺑﻠدك أو ﻣﻧطﻘﺗك ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻷﺟﮭزة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟﻣﺿﻣﻧﺔ‬ ‫ ﻣن اﻹﺷﻌﺎر اﻟﺗﻧظﯾﻣﻲ، راﺟﻊ ﻗﺳم‬PDF ‫. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺧﺔ‬Lenovo ‫ﻓﻲ اﻟﮭﺎﺗف اﻟﻣﺣﻣول ﻣن‬ < ‫"ﺗﻧزﯾل اﻟﻣطﺑوﻋﺎت". ﺗﺗوﻓر أﯾ ﺿ ً ﺎ ﺑﻌض اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻹﻋدادات < ﺣول اﻟﮭﺎﺗف‬...
  • Page 55 LLC pour Lenovo Concebido e fabricado pela Motorola Mobility LLC para a Lenovo. ‫ﺗ م ﱠ اﻟﺗﺻﻣﯾم واﻟﺗﺻﻧﯾﻊ ﺑواﺳطﺔ‬ Lenovo ‫ ﻟﺻﺎﻟﺢ‬Motorola Mobility LLC © Copyright Lenovo 2019. .Lenovo 2019 ‫© ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر ﻣﺣﻔوظﺔ ﻟﺷرﻛﺔ‬ V1.0_20190806 J274-0161-SR0 Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

L19041

Table des Matières