Manuels Connexes pour Schako RR-COMPLETE
Sommaire des Matières pour Schako RR-COMPLETE
- Page 1 Système de conduits ronds RR-COMPLETE SCHAKO KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63 - 980 - 0 Fax +49 (0) 74 63 - 980 - 200 info@schako.de schako.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Contenu Description ............................4 Vue d'ensemble des composants .............................. 4 Sélection rapide des composants et tailles ..........................5 Fixation ...................................... 5 Régulateur de débit VRARR ........................6 Description ....................................6 Montage ..................................... 7 Fabrication ....................................7 Accessoires .................................... - Page 3 Référence de commande KGRR ......................34 Référence de commande DSARR ......................36 Référence de commande WGARR ......................37 Référence de commande Accessoires système pour conduit rond RR-COMPLETE ........... 38 Référence de commande BLR ..............................38 Référence de commande BGE..............................39 Référence de commande BSE ..............................
-
Page 4: Description
Le système de conduits ronds type RR-COMPLETE a été conçu être réalisées. pour offrir au planificateur la possibilité d'utiliser un système à... -
Page 5: Sélection Rapide Des Composants Et Tailles
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Sélection rapide des composants et tailles Grille pour conduit rond KGRR Régulateur de débit VRARR Hauteur H 1000 52,5 1500 1750 42,5 2000 47,5 1115 Diffuseur à jet avec buses pour conduit rond DSARR Dispositif de mesure du débit d'air DKARR Rangées de buses... -
Page 6: Régulateur De Débit Vrarr
à des graduations de mesure ou à des diaphragmes comportant moins de points de mesure (voir à la page 7 – Lorsque les composants SCHAKO sont intégrés dans des sys- Consignes de montage). tèmes présents chez le client, d'éventuels problèmes de comp- tabilité... -
Page 7: Montage
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Montage Fabrication Consignes de montage Boîtier (tube extérieur / recouvrement final) Afin d'exclure des sources d'erreur des régulateurs, il est re- - Tôle d'acier galvanisée (-SV-0000) commandé de respecter les distances minimales données dans - Tôle d'acier peinte selon RAL 9010 (blanc) (standard, -SB- les tableaux et les plans suivants. -
Page 8: Dimensions
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Dimensions VRARR-...-0U-... 24 V Sens de l'air Régulateurs standard et servomoteurs Dimensions disponibles VRARR-... øD ød Type VRARR ø200 à ø500 Taille Régulateur / servomo- A001 teur Servomoteur Compact Belimo Modèle 52,5 Caractéristiques techniques 42,5 Sélection rapide... -
Page 9: Choix Du Régulateur
(schémas de raccorde- ment, etc.) et les instructions de montage et de maintenance, voir la documentation du régulateur de débit VRA, registre 08, catalogue 2 ou le programme de dimensionnement SCHAKO. 01/18 - 9 Version : 18.02.2021... -
Page 10: Volet De Réglage De Débit Dkarr
- Tôle d'acier galvanisée (-SV-0000) DKARR a été conçu spécialement pour le système de conduits ronds - Tôle d'acier peinte selon RAL 9010 (blanc) (standard, -SB- RR-COMPLETE afin de permettre un contrôle rapide et simple du vo- lume d'air soufflé. 9010) Le volet de réglage de débit DKARR de forme ronde et réglable ma-... -
Page 11: Dimensions
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Dimensions DKARR-...-3U-... Raccordement de tuyau à fournir par le client Sens de l'air Dimensions disponibles DKARR øD ød 52,5 42,5 47,5 1115 Étanche à l'air selon DIN EN 1751 (classe 3) Réglage manuel : disponible en haut, en bas ou sur le côté... -
Page 12: Diagramme De La Pression Différentielle Active
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Diagramme de la pression différentielle ac- tive Légende, voir page 27 Données de commande, voir page 30 Texte d'appel d'offre, voir page 49 01/18 - 12 Version : 18.02.2021 Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible ! -
Page 13: Silencieux Circulaire Rsrr
DIN 4102 A2 avec tissu de soie de verre. Conçu spécialement pour le système de conduits ronds RR-COMPLETE, le silencieux est visuellement harmonisé aux autres composants du système. Afin de procéder à l'entretien, à des travaux de réparation ou de montage ultérieur, etc., le client doit prévoir des ouvertures né-... -
Page 14: Répartition Des Longueurs Rsrr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Répartition des longueurs RSRR En 1 partie Longueur 500/750/1000 En 2 parties Longueur 1500 Longueur 1750 Longueur 2000 Légende, voir page 27 Données de commande, voir page 31 Texte d'appel d'offre, voir page 49 01/18 - 14 Version : 18.02.2021... -
Page 15: Composants De Diffuseur Rr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Composants de diffuseur RR Division de la longueur pour les composants de dif- fuseur RR (DBBRR / KGRR / DSARR / WGARR) En 1 partie : Fonction Longueur Longueur 750 Longueur 1000 Des tubes en tôle et des tubes agrafés de systèmes de climati- sation sont souvent utilisés pour la décoration intérieure de l'ar-... -
Page 16: Diffuseur Pour Conduit Rond Dbbrr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Diffuseur pour conduit rond DBBRR Version Description DBBRR-Z - Version à air soufflé, avec des ailettes de déflexion. Le diffuseur pour conduit rond DBBRR est constitué d'un conduit rond avec des ailettes intégrées, linéaires qui sont ré- DBBRR-A - Version à... -
Page 17: Dimensions
DBBRR, registre 01, catalogue 1. Les sections nominales 560 et 630 de la documentation technique Dif- fuseur pour conduit rond DBBRR ne peuvent pas être utilisées en com- binaison avec RR-Complete ou des accessoires pour le système de conduits ronds. Légende, voir page 27 Données de commande, voir page 32... -
Page 18: Grille Pour Conduit Rond Kgrr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Grille pour conduit rond KGRR Orientation du jet d'air Description La grille pour conduit rond de type KGRR est conçue pour le droite divergente montage de systèmes de soufflage et de reprise d'air. Le débit d'air peut être réglé... -
Page 19: Facteur De Correction (Pour Jet D'air Divergent)
Les sections nominales 560 et 630 de la documentation tech- Écrou à river M8 nique Diffuseur pour conduit rond KGRR ne peuvent pas être utilisées en combinaison avec RR-Complete ou des accessoires pour le système de conduits ronds. Seulement pour la suspension du plafond : Légende, voir page 27... -
Page 20: Diffuseur À Jet Avec Buses Pour Conduit Rond Dsarr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Diffuseur à jet avec buses pour conduit rond DSARR Description Le diffuseur à jet avec buses pour conduit rond type DSARR est conçu pour le montage dans des systèmes de soufflage d'air. Sur la version DSARR-F, les buses intégrées ne sont pas réglables. -
Page 21: Dimensions
= Non disponible Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont indiquées dans le pro- gramme de dimensionnement de SCHAKO Diffuseur à jet avec buses DSA. Documentation technique diffuseur à jet avec buses pour conduit rond DSARR, registre 01, catalogue 1. Registre à glissière Frettage (moyennant supplément) -
Page 22: Grille Grande Portée Pour Conduit Rond Wgarr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Grille grande portée pour conduit rond WGARR Description La grille grande portée pour conduit rond de type WGARR est conçue pour le montage dans des systèmes de soufflage d'air. Le diffuseur de type WGARR est constitué d'un conduit rond avec des buses grande portée intégrées, linéaires qui sont réglables manuellement même ulté-... -
Page 23: Dimensions
1. Les sections nominales 560 et 630 de la documentation tech- nique Diffuseur pour conduit rond WGARR ne peuvent pas être utilisées en combinaison avec RR-Complete ou des accessoires pour le système de conduits ronds. Détail Y Légende, voir page 27 Seulement pour la sus- Tige filetée... -
Page 24: Accessoires Système Pour Conduit Rond Rr-Complete
La gamme d'accessoires pour le système de diffuseurs ronds - Tôle d'acier peinte dans une couleur RAL au choix (-SB-xxxx) RR-COMPLETE est complétée par des tubes vides, des recou- - Acier inoxydable 1.4301 peint en coloris argent sablé (V2-SAND) vrements terminaux et des manchons de raccordement. -
Page 25: Dimensions
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Dimensions - Coude pressé (-BGE) selon DIN EN 1506 - Tube vide (-BLR) a = 30° / 45° / 90°, disponible jusqu'à ø315 mm (ød1) Les coudes avec d'autres angles de courbure ne peu- vent pas être utili- sés. -
Page 26: Recouvrement Final Droit (-Eg)
Système pour conduit rond RR-COMPLETE - Recouvrement final droit (-EG) - Réduction symétrique (-USE) selon DIN EN1506 Terminaison pour le montage sur les diffuseurs pour conduits ronds, tubes vides et pièces façonnées. - Manchon de raccordement (-MUF) - Réduction asymétrique (-UAE) -
Page 27: Légende
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Légende ³ /h) = Volume d'air [l/s] = Volume d'air (mm) = Section nominale (m/s) = Vitesse min. (m/s) = Vitesse max. (mm) = Épaisseur de doublage (mm) = Longueur (mm) = Section nominale (kg/m ) = Densité... -
Page 28: Référence De Commande Vrarr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande VRARR Type Section nominale Matériau Peinture Groupe de construction Mode Exemple VRARR -200 -9010 -A001 Débit V Débit V Raccordement Position du clapet Position du régu- Écrou à river sur conduit lateur... - Page 29 Système pour conduit rond RR-COMPLETE 10 - Position du clapet = Pas de ressort de rappel (standard) = Sans tension OUVERT - normally open = Sans tension FERMÉ - normally closed 11 - Position du régulateur = Régulateur sur le côté droit (3 heures, standard) = Régulateur en bas (6 heures)
-
Page 30: Référence De Commande Dkarr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande DKARR Type Section nomi- Matériau Peinture Raccordement sur Position du réglage manuel Écrou à river nale conduit Exemple DKARR -200 -9010 -GD1 Tous les champs doivent être remplis lors de la commande Modèle... -
Page 31: Référence De Commande Rsrr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande RSRR Type Longueur Section Matériau Peinture Raccordement sur conduit Écrou à river nominale Exemple RSRR -1000 -200 -9010 -GD1 Tous les champs doivent être remplis lors de la commande Modèle RSRR-1000-200-SB-9010-GD1-EM Silencieux circulaire ridige du type RSRR | longueur 1000 mm | section nominale 200 mm | tôle d'acier | peinture en couleur RAL9010 (blanc) | avec joint à... -
Page 32: Référence De Commande Dbbrr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande DBBRR Type Guidage d'air Section nominale Longueur Orientation du jet Matériau Peinture d'air Exemple DBBRR -1000 -9010 Couleur des ailettes Nombre de fentes Position de mon- Registre à glissière Joint à lèvres en Écrou à... - Page 33 Système pour conduit rond RR-COMPLETE 09 - Nombre de fentes = à 2 fentes = à 4 fentes = à 6 fentes (disponible seulement à partir de NW 280) = à 8 fentes (disponible seulement à partir de NW 355) = À...
-
Page 34: Référence De Commande Kgrr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande KGRR Type Ailettes Section nominale Longueur Hauteur Exemple KGRR -1000 -115 Orientation du jet Matériau Peinture Position de mon- Joint à lèvres en caout- Écrou à river d'air tage chouc -L000 -9010 -GD0 Tous les champs doivent être remplis lors de la commande. - Page 35 Système pour conduit rond RR-COMPLETE 09 - Position de montage = 3 heures = 6 heures (standard) = 9 heures = 12 heures 10 - Joint à lèvres en caoutchouc GD0 = Sans joint à lèvres en caoutchouc (standard) GD1 = Avec joint à lèvres en caoutchouc 11 - Écrou à...
-
Page 36: Référence De Commande Dsarr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande DSARR Type Version Section nominale Longueur Matériau Peinture Exemple DSARR -1000 -9010 Couleur de la buse Rangée de buses Position de mon- Registre à glissière Joint à lèvres en caout- Écrou à river... -
Page 37: Référence De Commande Wgarr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande WGARR Type Section nominale Longueur Matériau Peinture Couleur de la buse Exemple WGARR -200 -1000 -9010 Rangée de buses Position de montage Registre à glissière Joint à lèvres en caout- Écrou à river... -
Page 38: Référence De Commande Accessoires Système De Conduits Ronds Rr-Complete
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande Accessoires système de conduits ronds RR-COMPLETE Référence de commande BLR Type Section nomi- Longueur Matériau Peinture Joint à lèvres en Écrou à river nale caoutchouc Exemple -200 -1000 -9010 -GD0 Tous les champs doivent être remplis lors de la commande. -
Page 39: Référence De Commande Bge
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande BGE Type Section nomi- Angle a Matériau Peinture Joint à lèvres en nale caoutchouc Exemple -200 -9010 -GD0 Tous les champs doivent être remplis lors de la commande. Modèle BGE-200-30-SB-9010-GD0 Coude, pressé | section nominale 200 mm | angle 30° | tôle d'acier | peinture en couleur RAL 9010 (blanc) | sans joint à lèvres en... -
Page 40: Référence De Commande Bse
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande BSE Type Section nomi- Angle a Matériau Peinture Joint à lèvres en nale caoutchouc Exemple -400 -9010 -GD0 Tous les champs doivent être remplis lors de la commande. Modèle BSE-400-30-SB-9010-GD0 Coude segmenté | section nominale 400 mm | angle 30° | tôle d'acier | peinture en couleur RAL 9010 (blanc) | sans joint à lèvres... -
Page 41: Référence De Commande Sro
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande SRO Type Section nomi- Matériau Peinture nale Exemple -200 -9010 Tous les champs doivent être remplis lors de la commande. Modèle SRO-200-SB-9010 Rosace coulissante | section nominale 200 mm | tôle d'acier | peinture en couleur RAL 9010 (blanc) -
Page 42: Référence De Commande Eg
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande EG Type Section nomi- Matériau Peinture nale Exemple -200 -9010 Tous les champs doivent être remplis lors de la commande. Modèle EG-200-SB-9010 Recouvrement terminal, droit | section nominale 200 mm | tôle d'acier | peinture en couleur RAL 9010 (blanc) -
Page 43: Référence De Commande Muf
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande MUF Type Section nomi- Largeur Matériau Peinture nale Exemple -200 -070 -9010 Tous les champs doivent être remplis lors de la commande. Modèle MUF-200-70-SB-9010 Manchon de raccordement | section nominale 200 mm | largeur 70 mm | tôle d'acier | peinture en couleur RAL 9010 (blanc) -
Page 44: Référence De Commande Hse
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande HSE Type Section nomi- Matériau Peinture Joint à lèvres en nale caoutchouc Exemple -200-140 -9010 -GD0 Tous les champs doivent être remplis lors de la commande. Modèle HSE-200-140-SB-9010-GD0 Tuyau en forme de Y | section nominale 200-140 mm | tôle d'acier | peinture en couleur RAL 9010 (blanc) | sans joint à lèvres en... -
Page 45: Référence De Commande Use
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande USE Type Section nomi- Matériau Peinture Joint à lèvres en nale caoutchouc Exemple -250-160 -9010 -GD0 Tous les champs doivent être remplis lors de la commande. Modèle USE-250-160-SB-9010-GD0 Réduction, symétrique | section nominale 250-160 mm | tôle d'acier | peinture en couleur RAL 9010 (blanc) | sans joint à lèvres en... -
Page 46: Référence De Commande Uae
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande UAE Type Section nomi- Matériau Peinture Joint à lèvres en nale caoutchouc Exemple -250-160 -9010 -GD0 Tous les champs doivent être remplis lors de la commande. Modèle UAE-250-160-SB-9010-GD0 Réduction, asymétrique | section nominale 250-160 mm | tôle d'acier | peinture en couleur RAL 9010 (blanc) | sans joint à lèvres... -
Page 47: Référence De Commande Ate
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Référence de commande ATE Type Section nomi- Matériau Peinture Joint à lèvres en nale caoutchouc Exemple -250-160 -9010 -GD0 Tous les champs doivent être remplis lors de la commande. Modèle ATE-250-160-SB-9010-GD0 Pièce en T | section nominale 250-160 mm | tôle d'acier | peinture en couleur RAL 9010 (blanc) | sans joint à lèvres en caoutchouc... -
Page 48: Vrarr
- Avec servomoteur à grande vitesse (-A153, -A145, -A133, - Régulateur de débit VRARR (air soufflé et extrait) pour le sys- moyennant supplément) tème de conduits ronds RR-COMPLETE avec clapet d'étrangle- ment rond réglable électriquement et capotage intégré, pour raccord de tuyaux en forme d'hélice. Pour l'utilisation dans des systèmes de soufflage et de reprise destinés à... -
Page 49: Rsrr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE RSRR système de conduits ronds RR-COMPLETE avec clapet d'étran- glement réglable manuellement et capotage intégré, pour rac- Silencieux circulaire RSRR (air soufflé et extrait), pour le sys- cord de tuyaux en forme d'hélice. Pour une utilisation dans des tème de conduits ronds RR-COMPLETE. -
Page 50: Dbbrr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE DBBRR KGRR La grille compacte pour conduit rond de type KGRR pour air soufflé et extrait est Diffuseur à conduit rond avec ailettes conçu pour le raccordement à des conçue pour effectuer un raccordement à des conduits DIN. Avec registre à glis- conduits DIN Avec des ailettes intégrées, manuellement ajustables, en matière... -
Page 51: Dsarr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE DSARR Accessoires (moyennant supplément) : Diffuseur à jet avec buses pour conduit rond pour air soufflé, - Couleur RAL au choix (-xxxx) conçu pour raccordement à des conduits DIN. Avec buses en - Joint à lèvres en caoutchouc (-GD1) matière plastique de couleur comparable à... -
Page 52: Wgarr
Système pour conduit rond RR-COMPLETE WGARR Grille grande portée pour conduit rond pour air soufflé, conçue pour le raccordement à des conduits DIN. Avec des buses inté- grées, réglables manuellement, en matière plastique de couleur similaire à RAL 9010 (blanc), RAL 9005 (noir), RAL 9006 (alu- minium blanc) ou RAL 9007 (aluminium gris), plage de pivote- ment 45°... -
Page 53: Accessoires Système Pour Conduit Rond Rr-Complete
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Accessoires système pour conduit rond RR-COM- - Acier inoxydable 1.4301 peint en coloris argent sablé (V2- PLETE SAND) - Réduction - Tube vide (-BLR), composé de : - symétrique (-USE) - Tôle d'acier galvanisée (-SV-0000) - asymétrique (-UAE) -
Page 54: Encastrement, Montage Et Entretien
Système pour conduit rond RR-COMPLETE Encastrement, montage et entretien Position de montage dans le sens du flux d'air Position de montage Si l'air est pulsé vers le haut, 3 heures (-3U) 6 heures (-6U) 9 heures (-9U) 12 heures (0U)