1. Manuels
  2. Marques
  3. Profroid Manuels
  4. Compresseurs
  5. COPELAND
  6. Notice d'instructions

Profroid COPELAND Notice D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
HANDBUCH ZUR
MONTAGE / MISE EN SERVICE / UTILISATION / MAINTENANCE
INSTALLATION / COMMISSIONING / OPERATING / MAINTENANCE
MONTAGE / INBETRIEBNAHME / BEDIENUNG / WARTUNG
(à fournir à l'utilisateur final pour compléter le dossier d'exploitation requis pendant toute la durée de vie de l'appareil)
(must be given to the end user in order to complete the operating manual during the equipment service life)
(zu der Endbenützer bereitstellen, um die Betriebsunterlagen ,die während der gesamten Lebensdauer des Gerätes erforderlich sind, zu vervollständigen)
GROUPE AVEC RESERVOIR / GRS
Compresseur Hermétique Scroll COPELAND
Compressor RECEIVER SET / GRS
Hermetic Scroll compressor COPELAND
SAMMLERAGGREGATE / GRS
HERMETISCHEN SCROLL VERDICHTER
Groupe de Fluide DESP : 2 / PED fluid group : 2 / Fluidgruppe 2 gemäβ DGRL
Il est impératif de prendre connaissance de ces instructions dès réception de l'appareil et avant toute intervention sur celui-ci.
Notre service technique reste à votre entière disposition au
33 04 42 18 05 00 pour toutes précisions supplémentaires.
These operating instructions must be read at the delivery of the equipment and prior any operation on it.
Our technical department is at your disposal for any additional information (Tel : ++ 33 4 42 18 05 00).
This document is a translation of the French original version which prevails in all cases.
Es ist gebieterisch, von diesen Anweisungen seit Empfang des Geräts und vor jeder Intervention auf diesem Kenntnis zu nehmen.
Für alle weiteren Auskünfte steht Ihnen unsere technische Abteilung unter der Nummer33 04 42 18 05 00 gerne zur Verfügung.
Dieses dokument ist eine übersetzung von französischen originalfassung, die in jeden fall vorherrscht

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Profroid COPELAND

Sommaire des Matières pour Profroid COPELAND

  • Page 1 (must be given to the end user in order to complete the operating manual during the equipment service life) (zu der Endbenützer bereitstellen, um die Betriebsunterlagen ,die während der gesamten Lebensdauer des Gerätes erforderlich sind, zu vervollständigen) GROUPE AVEC RESERVOIR / GRS Compresseur Hermétique Scroll COPELAND Compressor RECEIVER SET / GRS Hermetic Scroll compressor COPELAND...
  • Page 2 La durée de vie prise en compte pour la conception de nos appareils est au minimum de 10 ans sous condition de respecter cette notice d’instructions. La responsabilité de Profroid ne saurait être engagée en cas de manquement aux respects des préconisations de cette notice. Les tuyauteries de raccordement des appareils Profroid sont de différents types : en cuivre, suivant norme NF EN 12735 en acier, suivant norme NF EN 10216-2 (nuance P265GH ;...

  • Page 3: Montage

    éviter tout risque de brûlure ou de gelure. Profroid n’est pas informé de l’utilisation réelle des quasi machines ; leurs intégrations et leurs usages doivent être conformes à la Directive Machines et aux recommandations de cette notice.

  • Page 4: Maintenance / Recyclage

    S’il y a changement de modèle et/ou de marque, alors le personnel en charge de ce remplacement devra réaliser une note de calcul suivant l’EN 13136 et/ou s’adresser à Profroid s’il n’a pas les éléments de détermination. Manœuvrer régulièrement les vannes de l’appareil pour ne pas qu’elles se bloquent.
  • Page 5 REACH  Pour les composants DANFOSS (KVP, KVL, KVR, KVD), éviter tout contact entre la peau et le joint torique.  Pour les composants DANFOSS (ETS, KVS, SGN, SGP).  Eviter tout contact entre la peau et le papier.  Eviter de respirer la poussière issue du papier.  Recycler le papier comme déchet dangereux. ...

  • Page 14: Description - Fonctionnement

    DESCRIPTION - FONCTIONNEMENT DESCRIPTIF GENERAL Le groupe est composé principalement de: 1 compresseur hermétique Scroll COPELAND 1 réservoir de liquide conforme à la directive 2014/68/UE (DESP) avec bossage pour montage d'une soupape de sécurité (obligatoire). Attention : une soupape doit être obligatoirement montée par l’installateur pour les réservoirs de catégorie supérieure à I.

  • Page 15: Auxiliaires De Controle Et Sécurité

    circuit de commande: 230V/1/50Hz (pressostats - résistances de carter). Les câbles seront déterminés en fonction de : -L'intensité nominale maximale - La distance séparant l'unité de son origine d'alimentation. - La protection prévue à son origine Câblage des moteurs électriques Moteurs électrique des compresseurs Ils sont prévus pour un démarrage direct.

  • Page 16: Contrôle D'étanchéité

    Ce tableau n'est pas exhaustif, mais résume les principales huiles utilisées. Pour l'utilisation d'une autre huile, nous vous conseillons de contacter PROFROID ou le constructeur du compresseur. Rappel concernant le retour d'huile: celui-ci ne dépend pas uniquement de la nature de l'huile, mais de la configuration du circuit frigorifique (pente, remontée, siphon et contre siphon) et des vitesses de circulation, notamment en basse pression, qui doivent...

  • Page 17: Démarrage De L'installation

    DÉMARRAGE DE L'INSTALLATION Démarrage du groupe de condensation - Ouvrir toutes les vannes (aspiration ,refoulement du compresseur, sur la bouteille départ liquide) - Mettre un ampèremètre sur une phase du compresseur - Fermer les sectionneurs de puissance ou disjoncteurs des motoventilateurs. - Démarrer le compresseur en mettant le bouton marche arrêt sur marche.
  • Page 18 DEPANNAGE Exemples de pannes et solutions DEFAUT CAUSE PROBABLE REPARATION 1. Température Trop de surchauffe du gaz d'aspiration Examiner et régler les détendeurs thermostatiques (supérieur à 20K) des évaporateurs. d'aspiration trop haute 2. Température Liquide dans conduite d'aspiration. Régler les détendeurs thermostatiques. d'aspiration trop Bulbe desserré...
  • Page 19 DEFAUT CAUSE PROBABLE REPARATION 14. Bruit anormal Boulons desserrés. Serrer les boulons. du compresseur Bruit mécanique interne Ne pas redémarrer le compresseur. Liquide dans conduite d'aspiration. Examiner ajuster détendeurs thermostatiques. Voir si les électrovannes liquides ne restent pas ouvertes à l'arrêt. Bulbe desserré...

Table des Matières